# î #

DM RASE ét

ere

PR

DURS 7

È PRE és à He < F3 h &. LÜTE

: rue

FT

Guen

CASCUMPEC

L'IMPARTIAL JEUDI LE 6 NOVEMBRE 1902

PÉRMISSION DEÉMAN-} DEE,

X

SES PRE MIERS HABITA NTS FRANCAIS blie la dépêche spéciale suivante :

X ——————

LEURS

———— XX —

(Suite)

Prosper, Fils de Jacques |

Marié la 1re. fois À Madeleine Arsenault. d'Egmont-Bay, 4 en- fants. Marié la 2me. fois à Lodie Poirier, décédée, de Tignish. Point d'enfants.

Maxime, Fils de Jacques

ji : de # | Décédé: Etait marié à Lisette |

Arsenault, 3 enfants : n JT Ÿ î S DK NV D iN CRT ER ARTE CS ARRET 1— Thomas, marié à Modeste FIRMIN, FILS DE CYPRIEN RE 9 2 _—. Gaudet. Aux Etats-Unis. k sai VICTORIA, C. A.

2—Prosper, décédé, célibataire. 3— Geneviève, mariée à Charles Gallant, 8 enfants.

Etienne, Fils de Jacques

Décédé.

Non marié.

Thomas, Fils de Jacques

S'est fait tuer sur la voie ferrée. Etait marié à Marie Gallant, 10 en- fants :

1—Joseph, marié à Judith Doi- |

ron. Plusieurs enfants. 2—Sylvain, marié à Marie Gal- lant, 3 enfants. 3—Jacques, marié à Elisabeth

DESCENDANTS

| demeurer à Egmont-Bay.

—1,e ‘‘'Globc'', de Toronto, pu

“La Grande Bretagne à demandé au Canada la perinission de lever et d'entretenir au Canada une force de 50,000 homme; pour la défense de l'empire. La propositoin a été faite par M. Broderick, à la conférence limpériale tenue à Londres, mais el-) le a été repoussée par les délégués canadiens. Ces derniers ont sotfte-

bord à Barbe Poirier.

1. Laurent.

2. Charles, décécé, était marié à Rufine Poirier. Demeurait à Tignish.

2 décédée. Etait mariée à Hubert Poirier, décédée, de Tignish. (Voir Basile Poirier dans les familles de ‘Tignish).

LAURENT devenu veuf épousa

3 enfants :

nu que la première obligation mili- taire du Canaba est de maintenir une force suffisante pour les besoins’ de son propre territoire et que cette force doit être sous le contrôle ca- nadien. [es autorités impériales ont offert &e payer une partie des

Adélaide,

Marguerite Doucet, 2enfants. Allal , L Le | déperses.d'une force prélevée pour la défense de l'empire, mais cette

offre a été refusée.’’

SES DESCENDANTS

a. Firmin se maria deux fois. La Une dépêche de Greenwood dit

tico. 2 enfants : Etienne, Mélène. tement détruit par le feu le 28, à 3 heures. Plusieurs personnes ont été mortellement blessées. Mile

Etienne, Fils de Firmin Louise Smith, une iustitutrice, est

disparue et a probablement péri

Etait marié à Dofine Poirier, 7 |4ans les flammes. L'incendie a enfants

éclaté dans le sous-sol et s'est pro-| pagé avec rapidité. Les hôtes du premier étage ont pu s'échapper et | 9 autres ont dû sauter par les fenê-| tres. M. Mathias, le gérant, et sa! femme, ont été grièvement blessés. | L'hôtel Fairview, le meilleur de la! |région, était en bois et contenait | ceut chambres.

1—Marie Rose, mariée à Jean Richard, décédé, de Tignish, (Voir Hilaire Richard dans les familles de Tignish).

2— Firmin, decédé, non marié. 3— Narcisse, s’est noyé, non ma- | rié.

4—Calixte décédé, non marié.

5—Bibiane, décédée, était mariée

Gaudet, 2 enfants.

4. 5. 6. 7. 8.—Aux EÉtats-Unis.| 6—Marcelline, mariée à Pierre

9—Emilienne, mariée à Henri Pitre. Plusieurs enfants.

10—Obéline, mariée ‘à Nazaire Doucet: : Aux Etats-Unis.

Jacques, Fils de Jacques

Marié à Marie Poirier, 4 enfants vivants et plusieurs décédés.

Rose, fille de Jacques

Décédée. Etait mariée à Tho- mas Gallant, décédé. 11 enfants. [Voir Joseph Gallant [Pécoque] dans les familles de Cascumpec.]

Céleste, Fille de Jacques

Décédée.FEtait mariée à Etienne Blanchard, décédé, de Tignish. 3 enfants. [Voir Béloni Blanchard dans les familles de Tignish.]

Marie Anne, Fille de Jacques

Décédée. Etait mariée à Firmin Blanchard, décédé.” [Voir André Blanchard dans les familles de Cascumpec]5

Agnès, Fille de Jacques

Mariée à Pierre Blanchard, décé- dé, de Tiguish. [Voir Béloni Blanchard dans les familles de Tig- uish.

Victime, Filie de Jacques

Décédée. Etait mariée à Léon Arsenault, décédé. [Voir Louison Arsenault dans les familles de Cas- cumpec. |

MARIE, FILLE DE CYPRIEN

Etait mariée à Louison nault.

Arse-

| l

Î

Î

|

: | à Clément Robichaud. | | HALIFAX, N. E.

Richard, décédé, 5 entants.(Voir Hilaire Richard dans les familles de

_——. Lundi, on a trouvé dans le tun- |Tignish).

nel de la vieille mine Tennycape,

} | TS D . : 4 2 17 avi | : ne :

| 7—Sophie, éécédée non mariée. | près de Noël, le cadavre d'un col-!

[porteur arménien. Il avait le!

| a gp 2

|Srane fracturé et sa figure toute en-| assiste portait une large bles-| |

Î {

| Mélème, Fils de Firmin

Epousa d'abord Domitilde Gau- sure. Cette découverte à été faite det, 11 enfants : Isidore, Joseph, | par denx chasseurs. Comme ceux-| (Sylvain, Marie, Jean, Jean-Bap- | ci se dirigeaient vers Tenny Cape] tiste, Prescille, François, Firmin, | ils ont rencontré un colporteur ar-| Agnès, Sophie. |ménien qui portait à grand'peine |

Isidote, Jsseph et Sylvain sont | deux ballots sur son épaule. Peu tiés À Cascumyec et passèrent à après ils trouvaient derrière lui plu- | Egmont-Bay avec leur père. sieurs petits objets et, plus loin, u-!

Melème, en seconde noce, épou- ne mare de sang. Soupçonnant un

Î î

simir Poirier de Miscouche. d’issue de ce

Point : Cape, ce qu'ils avaient vu, et l'on second mariage. fit des recherches qui amenèrent la | [Pour plus amples détails sur cette découverte du cadavre. famille, voir Mélème Gallant dans teur a été arrêté.

les familles d’Egmont-Bay |]. |

FIRMIN devenu veuf épousa Lisette Arsenault. 9 enfants :

1. Marguerite, décédée, était | mariée à Jean Arsenault, décédé, | de Tignish. [Voir Jude Arse- | centaine de persounes venus de dif- uault dans les familles de Tignish. | férentes païties de Ia paroisse se

2. Angélique, décédée, était ma- rendaient à la résidence de M. riée à Marin Arsenault, décédé, de | François Buote de ce village, afin Tignish. (Voir Étienne Arsenault [de fêter le €Gme. anniversaire ce sa dans les familles de Tignish. Il va sans dire que la

3. Marie Anne, décédée, était soirée en fut une purement aca- mariée à Firmin Pojrier, décédé. |dienne.

| Le coïpor- |

oder ne

UN ANNIVERSAIRE

| | | ————

Mardi soir, le 29 octobre, une

naissatice,

Les chants sur le pro- étaient tous français et plusieurs discours qui servirent à faire passer agréablement la soirée

7 enfants. : | gramine

4. Barbe, décédée, était mariée à Sylvain -Pitre, décédé, de Tig- nish. 4 enfants.

| | | | - furent tous prononcés en français.

5. Sophie, décédée, non mariée. | Le chant des Artisans, récemment

6. Julienne, décédée, était ma- lintroduit dans cette paroisse et de- riée à Nazaire Gaudet, décédé, devenu déjà le chant favori dans Miscouche. | toutes les familles acadiennes fut Phi-|chanté avec un entrain qui sert a lippe Arsenault du Cap-Breton. | démontrer que la société des Arti- Point de famille. société

8. François,

4 enfants. 7. Marcelline, mariée à

| sans est la bien-aimée des

| Judith | Acadiens. 6 enfants. |et sur le violon contribua considé- r

ablement à

merié à La musique à l'orgue

Aucoin, décédée. rehausser l'éclat de |cette fête de famille. Vers les onze heures, M. Buote et sa dame invi- tèrent les assistants à une somp- tueux souper où regorgeaient les

9. Joseph, décédé célibataire.

| ; (a suivre)

Lie | ROSE PET ME A ENAES |

SIMPLE

DOSE | {

Une dose de BAUME RHUMAL , x TL " L'|suets les plus agréables à la vue et calme les accès de toux comme par|

Avant le

UNE

FILLE DE

} CYPRIEN | Etaitfmariée à Digbain Gallant, |

ROSE,

de Rustico. j

LAURENT, FILS DE CYPRIEN

SES DESCENDANTS

Laurent se maria aeux fois, D'’a-! î

January 1st., 1904. THE

Rd iles plus exquis au goût. igoûter, uné adresse appropriée à We have not advanced the price la circonstance fut présentée à M.

répondit en

of oùf tobacco, Amber ‘smoking! Puote, qui tobacco, Bobs, Currency and Fair|choisis et de Play

same size and

termes la manière joviaie chewing tobaccos are the|qu’on luiconnait: Cette belle fête price to the |acadienne se termina par, le chant Consumer as formerly. We have|‘‘Bon soir, mes Amis, Bon Soir’’. also Éextended the time for the|… of Snowshoe tags to! :

Abonnez-vous a TOBACCO CO., !

Limited Es MPA R II AL

redemption

EMPIRE

ire. fois à une Blanchard de Rus- | que i’hôtel Fairview a été complè- |

BOOTS & SHOES

ÉTÉ

7 MILEURN'S |

AXA:LIVER:

CA E pe Er

met

a combination of the active principles of ga valuable vepaatie remedies ; ê : eases and disorders of tho Liver, Stomach an

Bovrels.

re = ë TS je S as ARS

nn

adache, Jaundice, Heart- Box Fées rhoftheStomacb, Dizz- ness, Blotches and ples.

PÉTER AA EEE PC ES

SRE ENS

Ca mx «RE

a

Dysp-psla, Sour Stomach, 7Aatcr

Brasu, Liver Complalnt, Ballow or Muddy Complexion.

NA NN EE

Ge Re) At:

n the breath and clear away all waste Cr matter from the system

tem. Price 25c. a bottle or 5 for pro 1] dealers EE T, MILBURN de ted, Torontsa,

J. H. Myrick & Co.

Importers aad lealers in

DRY GOODS HARDWARE

lINE GROCEïIES And Ki gag Nupplies AT FIGNISEH and ALBERTON We have just

opened & full and

NEW G IN FALL ARI

O——0— ZX 00

Ladies fur Coats, Cloth Jackets and Capes. Mens Fur Coets, Ulsters and Reefers.

Boys and Children's Overcoats and Reefers.

Fleece and unshrinkable underwear and all wool Blankets at all prices.

Sleigh Robes and Horse Blankets at prices to make them sell.

À full line of choice groceries, Boots and Shoes, Rubbers ard

| Overshoes.

CALL AND SEE OUR STOCK.

Ve want oats and potatoes at market

æ

prices,

DIER, VWUOUDMANS & HUNTER

ALBERTON

FALL 1oo2.

All kinds cf Heatinse Stoves Cook Stoves, Farmers’ Boilers, for soft coal and wood.

Furniture of all kinäs, Hardware for every- body. Best Quality Kerosine Oil. Choice

C:rocgerias at # 1 Ubws ss D BELL

All at Ilowest prices.

Bracs, MeKay& Co., Lid -À

Summersice, P. E. I. October gth 1002.

compiete Stock Gi! - |

sa Procul Arsenault, veuve de Ca-!meurtre, ils racontèrent, à Teusy |

e u Ag

GAME SA 548 be 8 ea à a: 4 da sa

We are prepared

to supply the wants

of the farmer, fisb. erman aud mecha-

nie,

Préparation sans égal pour augmenter la frat.

un _n et la beauté du teint. Blanchit et parfume la peau, l'entretient souple, dissipe les PRIX 25 Cents boutons, éruptions, taches de rousseur, etc. ”

Franco par la Malle ADRESSE : j La Cie Chimique Orientaline, Montreal, Que., Can,

| \

St +

Ve invite in

tending purchasers

to œise us a call, and they will finé we can meet al competitors, and save to them the trouble and ex- pense of going tc Summerside Or

Charlottetown.

gr N Kits

Will clean anything cleanable—cloth i floors and doors—in fact, anythi ne À. À to +. 7 GOLD DUST lightens labor, lessens care.

Made only by THE N, K. FAIRBANK COMP Now York, Boston, St Louis Montreal.

0

Chicago,