Re die ce dla “À ce

DU

TIGNISEL, I FE. E

JOURNAL-— |

"Æmpartial, =

On execute, avec soin et dans le

plus court delai, toutes sortes d’im-

pressions tels que

Pamphlets, Ev-Tête de Comptes, En-Tête de Lettres, Cartes de Visites, Cartes d’affaires, Enveloppes, etc.

Fitiï

plu graû

OUVRAGES EN COULEUR ET EN Or. donné anx ordre par la

soin est

titi

malle.

Littre.-Websters jan run, Dictionary

A Model dictionary,

L’'IMPARTIAL 1906

SEE SD Gad -5I SE 50 60 SAT SIÈ SI SI-SI-GISI SI 52 |

CE Ux Peu de Tout > AS RSS PRES PS PSS RS AEPIDPIRS PSS PS LYS ESS RS LES

Avez vous remarqué que dans les' battre le féminisme. tus dit, entre autres choses :

faut réagir.

églises et les théâtres, quand uxme persoune se met à tousser, une fou- le d'autres l'imitent immédiate- ment ?

Un Américain assure que ceci provient d'um défaut d'acoustique parce qu'il y a relation eutre l’oreil- le et la gorge. Quand on entend bien, on ne tousse pas.

En conséquence, cet Américain couseille qu’on reconstruise les sal- les de spectacle, ainsi que les églises

i crétaire de cette ligue appartient au

où l'on tousse. La revue où nous puisons cette

A i F . : infortatien dit que l'homme qui! ” |en poche pour la pêche au hareng,

donme ce conseil est un médecin. On serait plu:ôt foudé a croire que c'est un architecte.

Le rapport financier du départe- ment des chemins de fer établit que le surplus de l’Intercolonial pour la dernière anuée fiscale est de $61,

publiés figurait le déficit de $36,982

(neuve, ditque les Américains ayant

Sou prospec- “Il Nous devons résister} aux entreprises de nos a lversaires dans le dur combat de la vie et ces- ser de leur faire des concessions (?) | qui les encouragent à abuser de no-{ tre respect chevaleresque ?”? Détail tout à fait piquaut : le se-

beau sexe ! Shocking !

Une dépêche de St Jean, Terre- consenti à ne plus se servir de filets

les pêcheurs de la colonie ent, en retour, décidé de ne plus pêcher la nuit. Ce conpromis fait disparaîi- | tre une grande cause de disputes.

À Saruia, Ont., M. Alexander McFadyu, 48 aus, résidant à Oil

enfonça la porte et en trouva M.

PE : RTS A ne 7 see ur j ÿ dé i Ur Done TEE ES ART 7 * TETE NY ONE le de

: fi LS re RSR Ke 7 2 Na

Pa

Re EPS EE OSEO à

(Le Monde Illustré)

ALBUM UNIFERSEL

LE JOURNAL DE LE FAMILLE

tt

pen

A 5 Cents LE NUMERO

C'est le magazine hebdomadaire

LE PILS GRAND LE PLUS COMPLET

LE PLUS VOLUMINEUK

«

LE MIEUX FAIT

de tous les magazines français ou anglais LE PLUS INTERSSANT pour les canadiens-français

mms

Lisez

Feuilletnns et ses Nouvelles.

Excellentes pages de musiques.

ses

En vente dans tous les depots de

journaux à 5 CENTINS LE NUMERO

: EE 915 et le surplus de l'embrauche-|SPrings, se présentait à l'hôtel | ABONNEMENT : | With all Current Idiomatic Phrases an Expressions. ment de Windsor de $31,966, soit Northern. À peiné arrivé, il mon- | | À By Max Maury, À. B. L. M. of the University of Paris. un total de 93,882. Dans les ex-|ta à sa chambre. Comme il n'en le pere soroosessesssssese ee 60,000 words, Idioms and Meanings in the two languages. traits du rapport précédemment | était pas encore sorti le matin, om h Are SR me

that line.’’

Simple and Scholarly.

The Army and Navy Register recommends this book in the following words :— ‘‘This volume is far ahead of anything ever attempted in It contains Freuch and Euglish Grammar with irregular

verbs, Special geographical Lexicou, Vocabulary of proper names ;

du chemin de fer ée i'Ile du Prince Edouard. Les recettes de l’'Inter- colonial pour la présente année fis- cale jusqu'au 22 octobre ont aug- menté de $410,318 sur la même pé- riode de l’année précédente.

Alexander McFadyn étesdu mort sur son lit. Le bec de gaz était ou- vert. La théorie du suicide est plausible, mais’le défunt peut aussi avoir, par mégarde, ouvert le bec de gaz en faisant jouer un bouton électrique à combinaison, qui est

Numéro spécimen envoyé gratis à tous ceux qui en font la demande Ecrire au

Bureau Principal :

No 5 RUE SAINTE CATHERINE QUEST

Pr 507

Fe

French and American measures, weights, momeys, etc., Scales of Fañrenheit and Centigrade thermometers, etc. It is a necessity for Teacher, Student, Business Men and Traveler, containing as much matter as dictionaries ten tirues larger.

Il vient de se former à la Colom- |tout près de la clef du bec de gaz. MONTREAL, Canada.

bie Auglaise un club fort original, mais qui n’en aura pas meiss uve heureuse influence sur le progrès

À Pawtucket, KR. I., M. Léandre Perron, probaëlement le plus vieil

imonis in the daily press, ani growing out of these, through the :ecommendation of friend to

this the elder lady argued : “There

may be other cases just like mine, and TI am sure I take preat pleasure

Has all the latest improvements for Boiling, is a sure cure for DiarrhϾa, Dysentery, Colic, Toasting, Roasting and Baking, and the price. Cramps, Pains in the Stomach, Seasickness, Cholera, |

| À bI | = nd. Lisi ; on with mue is | in recommending the Tabules to an

À » | L® | very general, nen Once y £ i . : ri IS reasonaple. Cholera Morbus, Cholera Infantum, Summer Com- |$ Tee É Rel bone may eu te ne Se RTE L We invite inspection and Comparison with all other ranges on thi Loiese € nl ns re SR affected 2 market. " 1 ous , : neir 1n rinsiC to a8 great] benefited as 1 have " - | Aduits. ne AS c à rise sthe bona fide | been, Iseenoobjection ” The daugh-

vertising. Ithink theïa spec/ally vecful in the general 1ach troubles.”

PTT TL PE

ters, knowing how earne-riy she felt about the benefit she Lau received, decided she was quite right.

Its effects are marvellous. It acts like a charm. Relief is almost instantaneous.

PRICES : Silk Cloth, red edges, two indexes 25 cents à à M RE il d : : ” Le 3 D et le développement de cette pro-|habitant de cette partie du pays, | # orocco, glit eages, LWo indexes 50 cents vince. Leclub a reçu le nom de {sinon des Etats-Unis, est décédé à Le. 2 : : ts Fe Fe : ’ Sent post paid om receipt of price and 3 ceuts additional fer postages. club du million et a pour but d’ame l’âge 104 ans. M. Per:onétait né | Postage stamps accepted in payment. ner un million d'émigrants en cette à Sainte Marie, près de Montréal, | LAWRENCE COMPANY, 1 VEP, CHICAGO, ILL. province. On demandera à chaque le 9 juin 1802. Il passa son enfau- citoyen d'envoyer des informations |Ce at Canada et se rappelait très } sur la Colembie Anglaise À au moins | Pien la guerre 1812 dont il raconta 1e dé ume personne dans les autres parties à plusieurs reprises les incidents im- à ps du monde, d'inviter cette personne | tressants. | Fa. î s e en relation avec cO- ‘ : | : à L à s wettr eee A ” _ L'hon. M. Daly, magistiat de su ‘ mité local, qui lui dira la vérité sur : so PA: ee L | . |volice, de Winnipeg, a eu, ces jours f la terre et jes chances de succès | Free . LE is p | laut its Hilbéeuées niet US derniers, à punir uu mari accusé | TE mana ES: d'avoir battu sa femme, Ce brave | ( Le la province. On veut que tous + CNE CS ii LÉ n | ‘ 4: à . | magistrat s est iaissé emporter jus- : 1 |: s'unissent dans un mouvement gé- a ; | © | e un à qu'à menacer le prisouui:r de lui | lInéral. Une contribution de tue | Te) Ca de OPPIN G- Te) HON ING { |piastre sera demandée à chaque iufliger une volée de coups de poings A LAVER | & il membre pour subvenir aux frais |‘‘Si la loi me le permettait, s'est-il - | + « . . à Ê à É | Nothing t0 Adjust, Nothing {0 Learn. des annonces, correspondances et |écrié, je decendrais du bauc et je S Simply Lather Well and Shave. ; | a gifflerais d''me belle façon. Vou: ed ; D 12 Blades, 24 Sharp Edges. | Il vient re se fonder à Londres n'êtes qu'un lâche.” Ce serait du 6 f” EVERY BLADE as THIN as paper, as | june ligue pour la protection des | Propre, vraiment si les juges se li- Nettoie toute HARD as flint, as TOUGH and FLEXI- | läréits de l'h \ n d: Es: La 1. roits de l’homme. C'est à dire | vraient à des exercices de pugilat. é BLE as whalebone, WILL GIVE D. den F2 chose sans | FROM 20 to 40 VELVET SHAVES. | que l'association a pour but de com | en pleinsetribunal ! mms | " The “GILLETTE” is the razor of the | exception + , Twentieth Century. Perfect in theory, | $ A practise, workmanship, and quality, it is | a hr dE sens SE and me- | Si AS FINE chanical skill, covering years atient | nnsnnner . ni ù -. EDR ns y À ÿ S pi 2 Si votre épicier ne vend pas la poudre à laver GOLD È WATCE. chinery had to be Co | DUST, envoyez son nom et son adresse ainsi que la vôtre WILL LAST À this wonderful razor possible. | ; nn ms à THE N. K. FAIRBANK CoMPAKY, Montréal, et ils vous FOR YEARS. This razor is SOLVING THE SKAVY- | so os enverront un échantillon tr 4 ss livre, Lo N,K, ei TS ING PROBLEM for every man. QE ; y D 1 FAIRBANK COMPANY, Montréal icago, ew-York Triple silver À Though but a new invention, | EE = É | Nouveile-Orléans, St-Louis San-Francisco Londres, Ang. © plate with 12 it has already attained Le 2 « Bon à . . , died blades, $5.00. enormous popularity. MORE | 7 l ie. fe =" THAN 200,000 SOLD THE | I Æ oo cs = : | Heavy gold plate WEB réer vais Pocaue di PE AT NéB-cooocl cé ® e in on gi TE LTTTTI fr à { TC ES — . with 12 blades, better shave in your haû el (RÉSRAS SSSR ME | - sis ds 2 Det 7, $10.00. own home than it is : a | D |: LE L , SARA AAA L : possible to get in the . | de dun ES u /) me ; ps PORC . An Efidert; Ludy. y Extra blades, per dozen, best barber shop in LAS = TE s pie ” 4 w Ye ician 1° An cider}y lody livinz at Fordhain $1.00. the land, RER ° = o ll À 4. : ot pans | Heights, a part of New York City, % l à 1 ! LOL 1, 1°, EU: | and w bo was known to Le a Warïm ou œ that | advocate of Ripans Tabules fer any É ; j 7 \ © 1 of Liver trouble er indi estion, “ << { LACET oed-— | said toareporter who visite her for : SE one! he whole bu- the} Re of learning the particu- : \ TT S e ICI F Couli Le Letter | lars of her case: “T had alway { SD ns , à “he ureo li sit 9 eve iv 108- employed a physician and did se du U É ) pre +, SATA 45 (he basis | the last occasion I had for one, but ë Pr PRE l'cause it to | at that time obtained no beneficial , De] ne form of a ketchup ! results. 1 had never bad any faith T 1i T 2 $ êLu Cas Leu amODE tue poor.” 1n A medicir es, but hax ing seen è er Kipans Tabules resor imended vr- ravellers and Éourists : I Us Ÿ ; Le larzest reti il drug store in cluded to give the : ju « » T a . ‘ @ Amerira that cf Hegceman & Co: found FA at x 8. _ anû | ( | ravelling from place to place are subject to all kinds $ un | 5 New York City. | demanded. 1 have never eus ee of Bowel Complaint on account of change of water, | ÿ nu 75" Me0 0 learn | 8 physician since, and that rueans à PR né. il in . © ules ei Eng CETTE re ACER D ETS E : diet and temperature. £--bonght s Lre-bent Ce TU D coilers worth of os FU AIT NC MUR Ripans Tubules - 1 Pa «rm 2 et APR INT el month, ; À Le PTS. æ > 4” + and 1 would not be Wellmad e of good material, acknowledged ; sd p'auen een tr À D E DE VA NA À without therr nos r. Fowlers RS KO EPA NA) roms | Fr é no RE Perdre dollar.” @ At the Ext. of ee NEPAL £ time of this inter- S . L* . 3 à & s ÿ > a L£ view there were uperior to anything on the market. e $ ment. Île said: De ve ot e 6 TB » c la . Pin . . à 7 a. L i trawberry |: à | ma o auras tr > € cial!y t tb inf RE ne dus testimonial which should parade her . ER “Jinouential caaracter | name in the newspapers, but to do d # y ” é—- ne dif

plaint, and all Fluxes of the Bowels in Children and

En

BRACE MCKAY & CO.

A n pa ket contat-{ng TrE RIPARS TARULES packedina pape carton (w a ". FOR FIVE Caure This low-priced sort is intended Le too Se) ine

7 1e ve tions (1 0 tabuk : Cat i. A 0 tabules) can be bad by mail by sending forty-

VE 0 CE VD VE DE LA D C

c HUICAL COMP:NY, No. 10 Spruce Street, New Vork — er n single car Le F L . . ' Le se SONT fuir Scants. FIPANSTASULES: *0 be cf s0me pro “À — Summerside, Oct. 8th 1906 Does not leave the Bowels in a constipatélicondition. sé rehruin 22, RewS agents Aud d? roue Liquer sien seud Data pue DA 6f 29me procure, General @ Less Ne ER LU

En