2

22

SENS

NOTES LOCALES

IL'IMPFARTIAT,, JEUDI LE 11

Quench your thirst this hot weather

AVIS

La semaine prochaine, un re- présentant de notre journal commencera sa visite annuelle parmi nos abonnés dans les dif- férents centres français de la province. Nous prions respectu- eusement nos amis de ne pas nous oublier en cette occasion. Un peu de chacun est beaucoup

pour nous.

NOUVELLES ANNONCES

T. Milburn et Cie Toronto. Davies & Lawrence Montreal. Brace, McKay et cie, Saummerside

Rogers & Rogers Do. Franco—American Chemical Co. (Montreal *

Puttners Emulsion ns Simson Bros & Co. Halifax. Egyptian Rheumatic Oil Co Halifax.

La pêche au TR a été assez bonne la semaine dernière.

MM. Bernard Frères ont ouvert un magasin a la cote, Tignish Run. Suc- cès.

To day is gala day at Cosey Glen Park. Don't fail to attend this after- noon. s

Allez voir le magnifique assortiment de marchandise nouvelles chez J. H. Myrick et Cie.

THAT PALE FACE

may be a sign that your blood is poor in quality, and deficient in quantity.

PUTINERS EMULSION

produces pure, rich blood, and restores vigour and strength, and bloom to the cheek.

Always get PUTTNER'S, it is the ORIGINAL and BEST.

La mission par les Pères Oblats a commencé dimanche dans la paroisse d'Egmont Bay.

Nos remerciements a Mme A. M.

Gaudet ainsi qu'a Mme Jerome J. |

Buote pour les plats de cerises mis plucé sur notre table samedi.

Lundi dernier M. F. J. Buote sécré- taire de la fromagerie de Tignish et Palmer Road, a payé presqu'un mille piastres pour le lait reçu le mois de juillet.

M. Stanislas Gallant de St. Chry- sostome a six vaches qui lui ont ame- né, ce printemps sept veaux—taures-— qui sont toutes vivantes ot ont une très belle apparence.

Les averses fréquentes suivies des coups de soleil que nous avons eus de- puis quelques temps ont affecté le blé qu'on dit être atteint de la rouille en plusieurs endroits.

Les fermiers d'Egmont Bay pren-

nent un vif intérêt a leur fromagerie. Chacun fournit autant de vaches que

possible. On nous rapporte que M. Oc-| tave Gallant en fournit onze pour sa)

part.

Our advice to the thirsty ones is to drink Sovereign Fruit Syrups, am Sovereign Lime juice, Pure, whole- some and delicious. They are made by Simson Bros. & Co. and advertised in this issue.

La récolte de foin est tout simple-

ment extraordinaire par toute la pro-| cette année. Dans Egmont Bay, | jamais |

vince, où nous rapporte qu on Ra: : rien vu de pareil. Pour n exemple, Gallaut en aura au dela de 100 tonnes.

Julius MacDonald, serre-frein sur le chemin de fer de l’île s’est fait bro-

ver une jambe par l'engin, mercredi

de Ja semaine dernière, à Ellerslie. |

Immédiatement on fit venir deux mé- decins qui firent une amputation. Pen- dant quelque temps après, tandis qu'on croyait qu'il prenait du mieux, McDonald est mort. Le défunt avait été instituteur pendant plusieurs an- nées.

Une jeune demoiselle acadienne qui promet ar tiste est Mlle. Josephine Arsenault, fille, de M. J. 0. Arsenault, institu- teur, Hisgins Road. Nous avons eu oc” casion de voir, dernièrement, plusieurs morceaux de dessin admirablement bien exécutés. Mlle. Arsenault a une aptitude tout à fait exceptionnelle pour les beaux-arts.

Pi “à

On nous informe que M. Nap. . neau, notre célèbre artiste acadien de St. Louis fait de bonnes affaires dans

ct EP EN UN JOUR. “Ouinive." Prix 29

Gt EPIT LE RMS :#r;.sent pas. TU-n-Z

Tobicttes ‘'Haxative ]

crois, Tebuu ss ©

e citer qu'un | on nous dit que M. Stanislas |

, devenir célèbre comme ar-

with SOVEREIGN FRUIT SYRUP or

SOVEREIGN LI1ME JUICE.

Our Lime Juice is clear, pure, and free from bitter taste. Our Sovereign Syrups are made from fruits.

mense quantities this season.

Ask your merchant for Sove- reign goods,—Lime Juice, $y- rups, Spices, Essences, Vinegars etc, Give them a trial and you will want no others.

SIMSON BROS & CO. Haliiax, NS.

la campagne, notammeut dans les lo- calités françaises. Les commandes se succèdent constamment puisque ses portraits sont de première qualité et a très-bon marché.

Donnez vos commandes a M. Pineau et vous serez satisfaits.

Il existe un mécontentement géné- ral parmi les emballeurs de homard sur la cote d'Egmont Bay, de ce qu'on leur ait refusé quelques jours de plus que le temps exigé par les règlements. Plusieurs disent que même une seule! semaine de plus, du 15 juillet, aurait eu pour effet de les rémunérer, vu que ce n’est que vers le 15 que le ho- mard a commencé a être abondant. Le refus d'accorder quelques jours est considéré, comme un acte arbitraire de la part du ministre de la marine et | des pêcheries et est vivement ressenti.

L'année dernière Mme Sylvain Au- coin de St. Louis, annonçait avec bon droit sa grosse récolte d’échalottes. Une bonne vieille dame d’Egmont Bay, Mme. Laurent Gallant, dit que l'an dernier-elle a récolté 10 boisseaux d'’é- chalottes et qu'elle prétend, cette annèe, en avoir 20 bois- seaux. Mme. Gallant voudrait savoir si Mme. Aucoin peut la battre cette année. À vous de répondre, Mme. Au-

| coin.

La semaine dernière nous avons eu occasion de visiter la carrière de pier- | res qui se trouve sur la propriété de D Plérre. CC. Guallsut de | Higgins Road, Egmont Bay. Cette carrière qui comprend une étendue considérable est de pierre rouge et d’un grain très fin et résiste parfaite- ment a la gelée. M. Gallant en a envo.

yé a Charlottetown et les connaisseurs

| l’ont prononcée d’une qualité su pé- rieure. M. Gallant a vendu de cette pierre, jusqu'a présent, pour $400. Cette carrière est certainement un pe- tit Klondyke pour M. Gallant qui ne manquera, en homme intelligent, d'en tirer avantage.

| Les progrès, dans la voie de lédu- : cation, qui se font depuis quelques années, parmi notre population aca- dienne servent a réveiller chez nous | cet esprit d’émulation qui nous porte a occuper la place qui nous appartient dans l'échelle sociale. Jeudi de la se- | maine dernière les contribuables du | district d'école de St. Chrysostome, | Ewmont Bay, avaient une nombreuse assemblée a la maison d'école afin d’a- | viser aux moyens d'établir une école (wraduée, L'assemblée s'ouvrit sous la | présidence de M. Pacifique Gallant qui, dans un joli petit discours expli- qua le but de l’assembiée. Plusieurs messieurs portèrent le, parole et s’ex- primèrent d'une manière très intelli- | gente, qui fait voir qu'ils ont a cœur, | l'éducation supérieure de la jeune gc- | nération acadienne-—Sucecès, braves

| !

| Acadiens d'Egmont Bay !

LE RHUMATISME INVARIABLE- MENT GUERI PAR L'USAGE DE | L':EGYPTIAN RHEUMATIC OIL.”

|

Halifax, 22 Oct. 1897.

| Je recommande l'usage de l‘‘Egvyp- | tian Oil” a tous ceux qui souffrent du ! Rhumatisme.

Votre ete. Wim. Fisher. Pompier.

Le Berceau .

Est née a Mme. John T. Hackett, Tignish, le 3 du mois, une fille.

Est née a Mme. Napoléon Gallant, | Egmont Bay le 51 juillet 1898, une fille.

| PERSONNEL ER es | M. S.T. Perry de Chelsea, Mass. est | actuellement a Fignish.

| M. et Mme. R. Bernard de St. Louis

nous ont honoré d'une visite lundi.

Revde. Mère Ste. Catherine de la | Cong. de N. D., Charlottetown est ac- | tuellement a Tignish.

{ Visiteurs distingués—Le V'ÉvÉ-

| rend F. Lelendais Ptre. di- | recteur du collége de Montréal, et le |révérend F. Laliberté, professeur du

| rhétorique, au même collège étaient en visite a Tignish, la. semaine dernière let sont repartis pour Montréal, ven- dredi, après un séjour de quatre se- |maines. sur l'Ile dans les intérêts de leur sant! Es s'en retournent disent-

|

We have already sold im-,

LE:

FIC-NIC

de tout le monde

ils, tout enchantés de leur voyage par- mi nous, et relativement bien rétablis.

L'AUTEL

A Tignish, le 9 du mois, par le Rev. D. McDonald, M. Jean J. Gaudet con- A duisait a l’autel Melle. Angeline Gau- Tr

ms Institutrice—Bonheur et prospé- MONT CAFMEL Mardi 16 Aout, 1898.

Les paroissiens de Notre Dame du Mont ©armel, 15 Point, in- vitent respectueusement leurs

Deces a Miscouche mis à venir les voir, ie 16 du

mois Août, pour jouir d’une a- L'impitoyable mort vient d'enlever gréable journée sur le rivage a sa famille un père tendrement aimé. pictoresque de Fifteen Point

Jeudi le 28 juillet M. Pierre DesRo- à ue ches quittait le monde pour entrer au Nos aimables visiteurs seront

séjour éternel. Depuis quelque mois il amplement recompensés des sa- s e sentait fsibFEtFr : dis et il était parfaitement résigné a se crifices qu ils imposeront, par le rendre à l'appel de Dieu. I était un ci-| fait même de voir ce vaste et toyven paisible, généreux, et aimé par! - : tous. Une épouse, quatre fils et six | magnifique temple, no brique æ filles pleurent leur perte. jen pierres, en voie d’érection Le Révérend curé fit la levée du dans cette parvisse Rien ne sera corps à huit heures samedi matin et}, < RS : : une foule d'amis accompagnèrent ses ! épargne Pour rendre aussi agré

restes à l'église et au cimetière. able que possible leurs séjours LE PASSE TEMPS jau milieu de nous. En débar- 6 , | 4 : : %, quant à la gare de Wellington. ; s de. > | É j SOMMAIRE DU No 88 :chacan recevra un billet, lui mn vs < g ss TExXTE.— Poésie : Soir d'été, par Ed- | donnant libre Passage. : JuSqu 8 mond Hauraucourt.—Chronique de | Mont Carmel Ou conservera ce . nt ML … 54 À 3 . ù = | é “

quinzaine, par Silvio. Silhouette S| même billet pour son voyage du

musicales (avec portrait) : M. Napo-| . é à ; léon Hébert, par Gustave Comte.— | SOIT. Ceux qui viendront du Choses a dire : Les joies matrimoni- | Quest prendront l’express du ales, par E. Grenet-Dancourt.—Thé- ! : dis sentis. | ï atres, concerts, ete—Mondanités. __| matin et retorvrneront je même

Graphologie. Récréation.—Le piano. soir. —Pour rire.—-Pour trouver l'age d'une femme.—Qu'est-ce que la morte Prix du passage, aller et re: —Feuilletons : Le Roman d’une Hon- ” nête Fille (suite), par Mario Donal | our.

SEULE (suite), par A. d'Ennerv. |

LA TOMBE.

A L'Etang des Clous, après une longue maladie, Joseph $. Gallant a Le de 66 ans.-—kR. I. P.

MusIQUE.—Chant : Vous qui voulez! Tignish, Deblois .89 des servantes (Les cloches de Corne-| St Louis, Alberton 75

ville), par Robert Planquette ; La ro-|

mance du baiser (La Mascotte), par | Bloomfield, Howlan, Edmond Audran.—Piano : Bizarria de |

|. O'leary .60

tint ei me L'asitiant - Cie Le ; Artista, (polka}), par C apitani ; Sui mi Uoleman, Portage, Conway 45 plage (marche), par Polzer.

1 .

Abonnement, avec primes, $1.50 | Port Hill .30 par année : six mois, 75€ : un numéro, | Northam 95 5e :; Adressez : Le Passe-Temps, | : : Montréal. Richmond 15

Lel4et15 Aout BERNARD BROS nr —0X0— Rogersville | Now that the hot season is on, we

| wish to remind the people that we keep

La paroisse de Rogersville se pré- a first class assortment of cool (on ice) pare a célébrer ‘J’Assomption” en temperate drinks. grand cette année.

Le 14 après midi, procession solen- | nelle et autres exercises religieux avec sermon.

Billets de retour sur l’Intercolonial, | Boots & Shoes, a great varie- a moitié prix le 13 et le 15, hons jus-|ty to select fron. qu'au 16 inclusivement |

—Communiqué. Dry Goods, Dress Goods, Fancy Goods, etc.

Confectionery of every des- cripticn

Groceries— Pure and Fresh

Nice Biscuits, Cheese etc.

| | | Hardware, Stoves, Tinware, | Stranrie ware, etc.

|

Ganned goods of ev2ry Variety MILK CANS =: THE

| | BEST

+ | | STRAMBERRY | General repairing done at

CURES short notice in our Tinware

DIARRHŒA, trop DYSENTERY

AND

| 12 SUMMER |, D

|

COMPLAINT.

Price 35c. at al!

P. E. I.

druggists. REFUSE SUBSTITUTES, THEY ARE DANGEROUS.

Æ

‘Tignish,

Quickest | and Surest.

EURE

—FOR: —

À The most fascinating inven- . tionoftheage. Always ready to entertain. It requires no skill to operate it and repro- duce the music of bands, or- ER be vu 4 rte “. , “a mental soloists. ere

Cramps aud all kinds of pain DE nothing like it for an even-

ing’s entertainment at home or in the social gath- —AND— ering. You can sing or talk to it and it wilk

reproduce immediately and as often as desired, S your song or Words. —AND—

a

Com laint Other so-called talking machines reproduce D only records of cut and dried subjects, specially prepared in a laboratory ; but the Graphophone is not limited to such performances. On the Grapho- phone you can easily makeand instantly reproduce î | records of the voice, or any sound, us it con-

Cho! If , nine ans fis cha î era 1n ail 10 stantly awakens new interest and its charm isever PUIS HEART FRERES | fresh. The reproductions are clear and brilliant.

PENDLETON'S Eapfaplnes are Sol 0r$I0 «>

gares of the world for Talking Machines and | Talking Machine Supplies, Write {or catalogue.

‘Price 25 cents

tipans ‘labules enre janndice Ripans Tabules: gentle cathartie, Ripans Tabules cure torpià liver. Ripans Tabules cure liver troubles. Ripans Tabules cure bad breatx. Ripaus Tabules: for sour stomaci.

Columbia Phonograph Co. Dept 30 1313 Main Sr. Burraro, N. Y. New York. Paris Chicago. : St Louis Philadelphia.

| Baltimore. Washington, Buffalo

P A N AC E À k Manufactured under the patents of Bell, Tainter, Edison and Macdonalë. Our establishment is head-

PR SIRET LIT TR TERRE UMR Serra ee ER eine en dd gs ù Le céy ; CS RENE ETIENNE VERIRENRT TER NA OS ten SE

AOUT, 1898.

AMERICAN _ BINDER TWINE

Berger‘s Paris Green, Farmer‘s Boi- lers, New Fat Herring. Quality the best. Price as low as the lowest,

Brace McKay & Co.

TELEPHONE CONNECTION SU MIMERSIDE, P. EE ISLAND August 11th 1898.

DON'T FOR À MOMENT

4 IMAGINES

That the Bicycle Season is nearly over ?

We have three months of the best riding of the season, and if you are not already supplied with a wheel, you have only to cali on us and we can sell you a

RED BIRD

—Or a—

MASSEY-HARRE

For a small amount of money

They are up to date wheels

We are up to date people

We can supply you with anything you want ‘n this line

We can repair any part of your wheel

We are the only people of this 1sland who can supply all these wants

We are the people you should patronize.

Rogers and Rogers

PRINCE COUNTY BICYCLBDEPFOT Summerside, July 28th 1898. :

{ pr PDT Mr OO OPEN ya > rare Î Î il | Î il \ y M Me NL MM N° à

Î 1, S | esse ver t- te Os

|. EXCELSIOR

DRUG STORE

ALBERTON.

ee

Just received another largs consignment of

Drugs, Chemicals and Patent Medicines ! and have now as fine an assor:- ed stock as is to be found on the Islard..….

Spectacles Spectacles

Chas. Daltoa, Druggist, has been appointed sole agent for Tignish and distriet for the sale of the celebrated Lazarras spec-

1e s. These tacies and Eye Glasse | As we buy exclusively from glasses are clean and cool :o the

Da Vs £ ï. à eye and are made of the finest | the Canadian Drug Co, St. English quality steel and jparti- John, one of che best Wholesals cular attention paid to the glas-| Drug Houses in Canada, every- ss as they are free from'thing is guaranteed to be ofth»

svratches aud blemishes and are a Loom to all spectacles wearere. Purest and Best

These glasses are rrcommepded | ds: Quality

(by all the leadiug Medical and| Clergy of th? present day. KoorenaY, the King of Rhe1- [matisn Cures, in stock.

| Spectacle wearers will do

|weli to cail on me before going |

elsewhere. | Dispensing and My line of Patent Modiciaes ad work a specialty

tilet art'eles are comyletr. My druss | r ÿ à are of the purcst quality and prescrip”| Your patronage w ill be ap

tions carefully con pounded by an expert! preciated and courteous treat- driggi-t day or sis ht. à ment sieured.

|

| . | Veterinary }

| Price of’spectacles from 90cts| :

ae RES | Buying right we sell right. | DIT

cmss. DALTON | J. 13, REID

| DRUGGIST | à} og

! Tignish June Jih_—ly | Feb. 1898. ti

| DIZZY SPELLS

| All feelings oi faintness that come over you are only ‘{ature warning you of the wesak con- dition of vour heart. Milburn's Heart and Nerve Pills make the ‘heart strong, then all feeling of Ripans Tabules cure fiatulence.

{aintness disappear. Ripans Tabules aure diaziness. ; ;

S x ce + 07, 09 0%?

wo i ' j We fl wi jf (W { EPL SES 0 TS SL St > Piper Des à

Ripans Tabules assist digestion.

Ripans Tabules: at druggists. Ripans Tabules cure constipation.

”“