o Ra ;- »”

L’IIMPARTIAL

19068

1907 BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS LECTEURS 1907

C&PERSONNELZ \

a ——

M. Philip J. Gallant d'Egmort Bay était à St. Louis ia semaine deruière.

M. William Overbeck instituteur à Lennox Island, était à Tignish la semaine dernière.

M. John Villiard du départe- ment de la milice, Charlottetown, était à Tignish la semaine dernière et cette semaine. M. Villiard était venu voir sa mère qui était dan- geureusement malade.

M. A. J. Gaudet de Leoville nous honorait d'une visite lundi.

M. Sylvain J. DesRoches de Kildare Cape nous faissait une agréable visite la semaine der- nière.

M. Eugère Bernard de l'Etang des Clous nous honorait d'une visite lundi.

Joseph J. Chiasson de l'Etang des Clous nous faisait une agréable visite lundi.

M. Antoine Godin nous honorait d'une visite lundi.

M. Kenneth McFadyen du Coi- lègz P. of W., Charlottown, est en vacances chez ses parents, ici.

M. Leo. Gallant dun Collège St. Dunstan, Charlottetown est en vi- site à Tiguish.

Mme. Phil. Bernard, qui était en visite ici depuis quelques semai- ne s’en est retournée à Chelsea, Mass., la semaine dernière.

M. Pierre Chiasson de Western Road nous faissait une agréable vi- site la semaine dernière.

M. Alfred P. Gaudet nous hono rait d’une visite la semaine deruiè- re.

M. Iréné Perry, maitre de poste, Palmer Road, nous honorait d’une visite lundi dernier.

M. Agape M. Gaudet de Lot 2, nous faissait une très agréable visi- te lundi dernier

Le Rev. Curé Burke d’Alberton était à Tignish dans l'après-midi du jour de Noël.

M. Avit R. Arsenault de l'As- cension nous honorait d’une visi- te samedi |

M. Jos. Fidèle Bernard de St. Louis était à Tignish le jour de ’an.

M. Sylvestre Gallant d’Aïlberton était à Tigrish mardi et mercredi.

M. Joseph Handiahan nous fai- sait une agréable visite la semaine dernière,

Mile. Rose Ella Cameron de Wellington, soeur de Mme. G. A. Shellfoon Tignish, était en visite ici la semaine dernièrz2.

M. F. T. Morrow, inspecteur des fromageries de cette province, était à Tignish mercredi,

M. Jsan Cyp. Chiasson de £t. Louis nous honorait d’une visite

mercredi dernier.

Mile Eleonore Gaudet de Tiguish, est alléeen visite à Miscouche, Sum werside, la semaine dernière.

M. Arcade Poirier de Lot 2 nous

faisait une agréable visite aujour

d'hui.

DECES.

La semaine dernière le docteur John MacDonald de Chatham, N. B., rendait son âme à Dieu, après une longue maladie, Âgé de 56 avs. Le défunt était le cousin du Rev. père MacDonald de Tignish, à qui

nous offrons nos condoléances.

AS à TE LP RSS ER TES

.…

ns

mat

C’est beau

M. Iréné Perry de Palmer Road vient de nous donner des chiffres sur l'élevage des porcs, qui méri- tent d'être considérés par nos cul- tivateurs. D'une tiuie d'élevage, du 1er. oct., 1905 au 1er oct. 1906, M. Perry a vendu des cochons pour la somme de $74,25 ; il a con- sommé 550 livres de viande, évalu- ée à $4r,25 et il a quatre porcs, la valeur desquels est a peu près $40,- vo, ce qui équivaut la sonme to- tale de $155.59 pour uu porc dans douze mois. Qui peut battre cela ? a

NOS ABONNES

N'auront pas lieu de s'étonner si, après la réception du second avis de l'expiration de leur abonnement, l'envoi du journal est suspendu. ‘L'abonnement est strictement pa- yable d'avance’’ ; cette règle ne souffre pas d'exception. —————

A NOS CORRESPONDANTS

Prière de vouloir bien nous envo- yer leurs: communications assez tôt pour qu'elles nous parviennent le mardi soir, au plus tard. sms

BEAU MONUMENT

La famille de feu John McGrath vient d'ériger un superbe mon1- ment, dans le cimetière de Tignish, à la mémoire du Rev. J. P. Mc- Grath, décédé, au printemps de 1905

mt

PRESENTATION

Dimanche, le 23 décembre,'!es en- fants de catéchisme de la cathédra- le St. Dunstan, Charlottetown, ont présenté une adresse accompagnée d’un cadeau approprié, au Rev. doc teur Morrison, comme témoignage de leur appréciation pour ses soins infatigables à leur égard.

Évaree

Il y a, à ma grange, depuis trois mois uue taure qui porte les mar- ques suivantes. Uu C sous l'oreille droite: Si l'animal n’est pas reclamé d'ici à dix jours elle sera vendue pour défrayer les 1épeuses.

St Louis Jean Basil Arsenault

Jan. 3 1907.

does

TREMBLEMENT DE TERRE

Londres, 24.—Une violente et longue secousse de tremblement de terre a été enregistrée samedisoir par le sismographe de l Ile de Wight, ainsi qu’à Laibach, Bologne et Florence, bien qu'elle se soit pro- duite à une distance de plus de 4,002 milles. En effet, une dépêche de Kopal, dans la provinc: de Semiryet chousk, Turkestan russe, annonce qu'un tremblement de terre d’une extrême violence, s'est produit sa- medi soir à 11,20 hrs et a duré 90 secondes. La dépêche ne donne p?s d'autres détails.

LA

Cough Remedy } The Children's Favorite

---CURES--- | Coughs, Colds, Croup and Whooping Cough.

This remedy is famous for its cures Over | a large part of the civilized world. It can always be depended upon. It contains no opium or other harmful drug and may be given as confidently to a baby as to an adult

Price 25 cts: Large Size, 60 cts. |

+ Été CÉSAR.

P. C. Murphy, M. D,

Médecin—Chirugien

| Chamberlain's Stomach and Liver

Wishing to all my Costomers the Compliments of the Season

Now that the holidays are over there remains a quantity 0£ Goods which I desire to dispese of regardle:s of price.

I have a nice assortement of Kancy Goods that will be sold at greatly reduced prices.

——

I have a big variety of Ladies Skirts, all prices, Sizes from 23 to 33 waist measure.

My Groceries Stock isthe Best in town ; you will be surprised at the magnificence of it amd the price at which I am selling.

Balance of my stock of Ladies Coats at half price.

200 Beautiful Calendars Free, given to 200 customers. First come,

first served. Come and get one.

All kind of Preduce wanted.

Thanking yeu for past patronage, I solicit a Share during the co-

6. A. SHELFOON

TIGNISE

Association Acadienne e Mutuelle de Benefice

en Maladie pe.

INCORPOREE SOUS LES LOIS DE LA PROVINCE: DE L'ILE DU P.E. M. ne

Un ordre fraternel de Bénéfice, établi sur une base moderne et <cien- tifique, avec des taux offrant une garantie aux associés et un hénéfice en maladie. :

Cette association offre toutes les garanties de satisfaction er: même temps que tous les avantages de la fraternité.

Le but est d’un:r par de: liens de confraternité et protection riutuelle,

tous ses membres.

bonne santé. L'admission comme membre est conferé d'après un système à taux

très bas. . Pour devenir membre il faut être Acadien- Français : de ne pas dépasser

l'Âge de 70 ans et n'avoir pas moins que 18 ans, et avoir payé la somme de 25 cents par mois.

Le prix d'entrée est la cotisation du premier mois.

Les bénéfices sont $3.00 par semaine pour quatre semaines, après être devenu membre six mois, et $5 à la mort.

Pour le bieu être des personnes qui sont trop avancées etr Âge sour entrer dans des sociétés de secours mutuel l'Association

Acadienne et Mutuelle de Bénéfice en Maladie oïffre des avautages qu

doivent pas être ignorés. C’est la seule association, jusqu’à présent, qui offre de prendre des

membres jusqu’à l’âge de 70 ans. Pour plus amples informations adressez vous à SYLVAIN F. GAUDET, Secrétaire,

BENOIT RICHARD, Président. Tigvish, I. P. E.

Décembre, 1906.

NOTICE

All parties indebted to the estate of the iate Joseph Theriault of Peterville are hereby requested to make pay ments to the unudersigned, who has the boeks on hand. Josephine Theriault, Jan. 3rd. 1907 Peterville

Dr. Wood’s

"> - ; 4

Norway | Pine Syrup

Cures Coughs, Colds, Bronchitis, Moarseness, Croup, Asthma, Pain or Tightness in the Chest, Etc.

* ick st Le Having been sick ‘for the pes 1t stops that tickling in the throat, Îs two years with a bad stomach trou- plensant to take on othing ne

i 5 ng to the lungs. . ishop Bra ble, a friend gave me à “ the well-known Galt gardener, writes:— I had «a very severe CE Fo Puea é i i e me Tablets. They dii me so much good ES pe dt eo that I bought a bottle of them and not I would ouest dhobe vs. 2 have used twelve botiles in aïl. To-| KORWAY PINE SYRUP, and to my sur- day I am well of a bad stomach prise Lun: on ; TS "pe

| it co : C rreuble.—MRs Joux Lowr, Cooper, | We and I een recommend it to everyone bo

Maine. These tablets are for sale | bothered with a cough or cold. by B. R. McFadyen. Price 25 Cents,

ce SEE

BAD STOMACH TROUBLE CURED

Accident

Nous regrettens d'apprendre que

——————————

REMERCIEMENTS

Mme. veuve Joseph Theriault de

Leorille,-prend ceile 0CERipe. Pet M. Jean Richard de Harper

ier ceux qui lui sont venus ’ ! sage À |Road est retenu à 1a maison par

LA de dans sa loulonreuse épreu-\ nes P | une fracture au bras. t

ve.

PATERSON

< Tablettes pour la Toux

Non seulement un bonbon ; elles & sont délicieuses,—une cure aussi € bien, et un soulagement certain & peur les tox et les rhumes obstinés, et maux de gorge de toutes espèces. docteurs disent que ces tablettes sont

Chamberlain’s Salves. excellentes. Derandez l'espèce à trois 3

nr ne

THK PRICE OF PEACE

The terrible itching and smarting, incident to certain skin diseases, is

almost instantly aliayed by applying Price, 25

TIGNISH, ILE D

GUE

EE roue DE D ONT | cents. For Sale by B. R, McFadijen.

I have some beautiful Fur Sets, which I will sell at25 per cent off.

Sainte Famille, Les conditions sont : depuis l’âge de 18 à 70 et de posséder une

| NECROLOGIE.

Encore un de nos braves Acadi- ens qui vient de disparaître dans la personne de M. Jerome S. Chiasson, | fils de M. Sylvain Chiasson du Lot k , Le défunt est décédé le 31 dé- cembre, après une maladie de aude- la d'une année, soufferte avec rési- gnation qui caracterise tout ben chrétien.

Il était agé de 46 ans. Il laisse pour le nleurer une épouse, et sept

dont l’une, Mlle. Euphroisine est institutrice.

Il appartenait aux sociétés sui- vantes : Rosaire Pérpetuel, Ligue de la Croix, Ligue du Sacré Coeur et à la société Acadienne de Secours Mutuelle.

Ses funérailles ont eu lieu ce ma- tin au milieu d'un grand concours de parents et d'amis. Les porteurs étaient : MM. Jerome M. Buote, Isidore Richard, Joseph V, Buote, Gilbert Buote, Sylvain Perry et Cyprien Chiasson.

See MUR

L'IMPARTIAL offre à la famille é- plorée ses condoléances les plus vi- ves.

Jeudi, le 20 de décembre, 1906, est décédé à la résidence de M. Jean J. Gallant, Lot 2, Pierre A. Chiasson, fils de feu Azade Chias- sos, à l’âge de 21 ans. Il expirait doucement dans le Seigneur, après une longue maladie, soufferte avec résignation vraiment chrétienne et muni de tous les secours de Notre Sainte Mère l'Eglise. Il appar- tenait aux sociétés suivantes: Ligue du Sacre Coeur, Société de la Rosaire Perpetuel et de la Ligue de la Croix.

Ses funérailles ont eu lieu le 22 à l'église de lignish, ax milieu d’un grand concours de parents et d'amis. Les perteurs étaient MM. Cyrille R. Chiasson, Joseph M. Chiasson, Jean R. Chiasson, Benoit S. Martin, Joseph P. Richard et Joseph G. Buote. KR. I. P.

M. Gallant prend cette occasion pour retrercier les personnes qui lui sont venues en aide dans son troube.

APRES RESTE PERSRERRENENES C3 REED MERCI

Nous venons de recevoir de M. F, J. Gaudet, Sault Ste, Marie Ont., un magnifique calendrier, pour lequel nous lui offrons nos remerciements.

M. Gaudet est le propriétaire de le Leland Hôtel, le plus grand, le mieux connu et le plus populaire de la ville. Il fait des affaires d’or. Nos felicitations.

M. Ludger Cravel de Montreal voudra bien agréer nos sincères remerciements pour le beau et utile calendrier qu’il vient de nous envoyer. M. Gravel dont l'an- nonce parait dans une autre co- lonne mérite l’encouragement de ceux qui ont besoin de ses marchau-

dises.

Nos remerciements à M. G. A.

le beau calendrier qu'il vient de placer sur notre table. Voyez l’an- nonce de M. Shelfoon dans uue

autre colonne.

NOS COMPLIMENTS

Nos sincères souhaits de longue vie au Progrès l'Est et à l'Union des cantons de l'Est qui viennent d'atteindre le premier son 24e anniversaire le second son 41e, anmiversaire. SENTENCES

ANTI-MACONNIQUES

‘‘Rappelons-nous que le chris- tianisme et la franc-maçonnerie sont essentiellement inconciliabies, si bien que s'agrégre à l’une, c'est divorcer avec l’autre.”’

L£on XIIT, Pape.

mg ———

Sore Nipples and Chapped Hands

Are quickly cured by applying Chamberlaic'e

TU + À & Good Gift Warehouse

The FE. W. Taylor store is a ve ritable warehouse of New Year’s gifts, Silverware of the most beau- tiful sort, in array of variety ; fine

Shelfoou, marchand, Tiguish pour

compliments et |

Salve, Tryit; itis a success, Price 25 cents. |

clocks, good watches, pretty rings enfants, trois filset quatre filles, |Py the hundreds, broches, lockets,

bracelets, chains and charms of prettiness. These are some of our lines for the coming year. We would like to havethe favor of a visit from you, whenever you co me to Ch'town. Old gold and si:- ve taken in exchange.

E. W. TAYLOR

South side Queen Square.

L'ASSEMBLEE DES CITO- VENS DE CHARLOTTETOWN.

L'assemblée des citoyens de Charlottetown, qui a eu lieu jeudi soir deraier, n’a paseu pour effet de changer l’horraire du chemin de fer de l'ile, comme on s'y atten: dait.

Ilest regrettable que les char- lettoniens n’ont pas eu de succès dans leurs efforts. La raison est simplement parceque ces personnes voulaient avoir tout chez eux et ne

! rien faire pour les autres parties de

la province

Comme les choses ont été faites le public s’est aperçu que les com- merçants de Charlottetown voul- aient avoir tout, sans s'inqui‘ter Si Summerside, Tignish, Souris et Georgetown avaient la moindre satisfaction, Comme le chien ds la fable; ‘‘Grasp all loose all’!

TENDERS

Hospital for the Insane, Queen's King’s and Prince County Prisons DEPARTMENT OF PUBLIC Works,

CHARLOTTETOWN Dec. r1th 1906 Sealed Tenders will be received at this department until noon on

SATURDAY, Dec.

From any person or persons wil- ling to contract to supply ‘‘The Hospital for the Insane,’’ Falcon- wood, for the years ending 31st. December, 1907, with the following erticles, the same to be delivered at the Institute at the cost of the contracter in such quantity or quantities as shall from time to ti- me be required, viz :—Flour, but- ter (creamery), Black Tea, Coffee,

22nd, 1906

Barley, Beans, Cheese, Cornmeal, P. E. I. Oatmeal, Salt, *Soap,

Washing Soda, *Tobacco, Molas- ses, Beef (fresh), Mutton, Fowl, Peas, Codfish, Rice, Kerosene Oïii, *Sugar (Brown and gravulated,) Suits of Homesoun Clothing (no pockets,) Biaukets (grey and whi- te 81 x 84 inches XXXX and weight), and Island Drugget.

Also to supply Queen's, King's and Prince County Prisons for the saine period and the same condi- tions with the following articles, viz:— Hard and Soft Bread, Mo- lasses, Oatmeal, Kerosene Oil and fresh Beef.

Ail articles are required to bz of jhe best quality.

Tenders must express the price per barrel, pound and gallon and | to be accompanied by the names of two responsible persons willing to becomme bound for the faithful performance of the coutract.

The Trustees and the Depart- ment do not ne cessarily bind them- selves to accept the lowest or any tender.

Tenders must express on the co- ver ‘‘Jail Supply Tender'' and ‘‘Hospital for the Insane Supply Tender.”’

Samples reqrired marked thus : L. B. McMILLAN,

cretary of Public Works

5

î