Pan conan con

NOUVELLE SÉRIE

———

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., MARDI 30 MARS. 1909

eat

La Y

* * mers

4 üuo Etes: ut ne Franco-AMSNCE un Lù

TOUT SIMPLERENT ELLES

€

“A l'âge de dix-sept ans j'eu. ls fièvr:s lent s et ie s'evins anémique, Ma gré de bons soins et des rurmuèues de toutes series, je fus. pend :ut un an. très faible, j'avais beaucoup de p iue à me ten: debout et j'étais souvent obligé: de: garer le 1.1 J'avais perdu l'appétit et je digerais très mal le p n| de nourriture que j2 prenais, Je sentais saus ce-<e | un point dans le dos et des douleurs dans l'estomac et la tête.

‘Ma mère décida un jour de tre faire prendre les Pilules Rouges de ia Compagnie € lhimique Franco! Américuine. Après l’em loi de trois à quaire 1 j éprouvai nn peu de souligement. Je coninnai l'usage de ces Pilules qui gralneilement me rame- naient à la vie. J'en pris trente-six boî:.s avant d'être parfaitement guérie, mais je pris dire à leur louange qu’e'les ont parfaitement rétab i ma santé. Depuis, j'ai beaucoup ergraissé et n’ai pas eu be- soin d'aucun remède. J'élève aujourd’hui une fa- mille et je suis en parfaite santé.”

Madame DAVID,

262 rue Maisonneuve, Montréal. |

(“Je suis restée très faible, après une pleurési. | dont je fus atteinte. Pendant pre-que tout un hivei | un médecins me soigna, puis un deuxième, sansqne | mes forces fussent augmentérs. Enfin quelqu’ur | me conseilla de prendre les Pilules Rouges de la | Compagnie Chimique Franco-Américaine et de lais- | ser de côté les remèdes de toutes sortes que j'em- ployais. Je suivis ce conseil, j’écrivis aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, je | fus fidèle à tout ce que ces derniers me recommar: Femmes âgées, dèrent et, de cette façon, j= recouvrai la sinté en |nez donc les Pilu! quelques mois. Je suis mainter ant courageuc:e, | mique Franco À vigoureuse, je me sens à l'aise, mes nerfs sont tran-|runt pour refair quilles, ma digestion est bonne." forces perdues et

Mile OXESIMA CYR,

Hawkesbury, Ont.

Mile ONBSIMA CYR, Iliwic

ni-me délabré, débiité, auémié ou même épuisé. | Seulement, n’acceptez pas le premier médicament | venu, car beaucoup de pliarmacicns sans scrupules

. plusieurs électeurs n'ont pu voter, la votation étant trop rapprochée de la date de l'émission des brefs. Au provincial on retarde toujours cette élection. Ilest contre la ré- solution Burrel.

E. M. KNOWLES, d’Assiniboine, libéral, dit que M. Foster u’aurait pas dû railler M. Templeman de sa léfaite en octobre dernier, car il « connu lui-même la défaite après a- voir changé de comté plusieurs foié, et après avoir été ministre dans l'administration conservatrice. Au surplus à cette époque, M. Foster | était pour le retard dans certaines élections. Il croit l’opinion publi- que aussi saine, aussi éclairée au Canada qu’en Angleterre. Il fait l'éloge du ministre de l’Intérieur, M. Templeman et ajoute qu'on peut avoir des doutes sur la loyau

té de M. Foster,

M. BARNARD, de Victoria, Co- lombie Anglaise, conservateur, par- le incidemment du faut télégramme qu’on lui reproche, et nie l'avoir causé ni l’avoir redigé ni l’avoir fait rédiger.

On prend ensuite, à neuf heures et quart, le vote sur l'amendement Burrel. Résultat du vote : 69 pour l'amendement, 115 contre, l’amen- | dement donnant une majorité de 46 | voix au gouvernement. Il y avait | 184 députés en Chambre. Le débat | a été l’un des plus fermes de la ses- sion. L'amendement Burrel est donc rejeté, et la Chambre se forme 'eu comité des subsides et étudie dif- férents items pour les travaux pu- !blics.

LÉ Hg, = Fret ‘

bre à #4 À,

+ $ :

bee 26 S ? +

Es s#) Nes 44

a “2

jeunes mères et jeunes filles, pre es Rouges de 11 Compagnie Chi- méricaiue, Ouilques boîes suff- e votre santé, vous rendre vos

rétab'ir comp'ètement votre orga-

| râ e » A rat : » ANS r . . Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les | sont payés par des fabricauts peu délicats chaque | M. GIRARDS de Chicoutimi.

maladies que la femme a si souvent à supporter, les | fois qu’ils parviennent à remplacer les Pilules Rou- maux de tête, les maux de cœur, les migraines, | ges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine

les névralgies, les vertiges, les suffocations, les pal- | par un de leurs p pitations, les étouffements, les pâ'es couleurs, les | nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie,

de découragement, toutes les difficultés qu’elle a bien des fois pour traverser les périodes plus ou

moins critiques de son existence, n’ont souvent

d’autres sources que l’anémie. Le premier soin

d’une femme qui n’est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie, soit par la maladie, soit par toute autre cause, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de fem- mes Âgées atteintes de différentes maladies qu’au- cun autre remède ne parvient à guérir.

les bonnes pharm N'acceptez pas lules rouges’”” qu vous offrent.

Si votre march

Fac-simiié d'une boîte de Pilules Rouges.

Saint-Denis, Mo conseils au sujet

L'unnque | LdC Joe rabmquE donneront, tout p TRE : EPP IN \£ tions nécessaires GR 7” ù .. à |votre maladie le NZ + tree Higiss NN LAN 1100 A1. * AU bn GA 00 CT MER LS L'OEIL 12 Va Gao LPS dune tune 60 US lrette NET 11.1 8 …"} È dus facto © lg t pomfestre etéepess fonts Lu lus toglttse + PRIX SO CENTS. Six BOITES ee DISTRIBUELS PAR LA * . BAGAIE CHNIQUE FRANCO PMLRICAME L. as ONFTAEAL.LCAMADA. r : ABS. “

Exigez donc les Pilules Rouges qni portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco Américaine et qui sont en vente dans toutes

passant par les maisons, allant de porte en porte, Ces gens sont des imposteurs, et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.

la Compagnie Chimique Franco-Américaire, en- | voyez-nous 50c pour une boîte, ou $2.50 pour six | boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l’argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.

CONSULTATIONS GRATUITES.--Adressez-

vous, par lettre ou personnellement, au No 274 rue la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous

et vous indiqueront aussi un autre traitement si |

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE,

| Saguenay, proteste contre les as- |sertions de l'opposition quand aux travaux faits ans le Saguenay. Il | y a là, contre lui, dit-il, des calom- aies lancées par uu groupe d’enue- | mis personnel de Chicontimi et de | quelques sénateurs. Son fils a fait | partie d’une escouade d’arpenteurs. |Il a fait son ouvrage et gagné son argent. Il n’y a pas de nepotisme

and n’a pas les Pilules Rouges de | dun

roduits.

acies. non plus de ces pilules dites ‘‘pi- e des colporteurs et colporteuses,

à fait gratuitement, les informa- | M. MONK dit que les députés pour l’emploi des Pilules Rouges qui ne font rien eù Chambre es

ntréal, si vous désirez avoir des de votre santé. Les Médecins de

| saient de se racheter aux yeux de | leurs électeurs en obt:nant des tra- | pblics pour leur comté C’est un abus. Le pays paie des fortes som- imes pour ces travaux qui ne rap- | portent de profit qu’au député mi- |nistériel. Qu’on dépense cet ar-

requiert.

274 rue Saint-Denis, Montréal,

(Suite de la première page) Québec, à Gaspé et dans Chiconti- mi-Saguenay, il y a de telles élec- tions. Il n’y a pas de raisons gé- nérales pour les retarder d’une se- maine et plus. Si on se servait du télégraphe, les élections pourraient y avoir lieu en même temps qu'ail- leurs. Comme les choses se pas- sent actuellement, les électeurs de ces comtés votent toujours pour ceux que les élections ont ramené au pouvoir, afin d’avoir d'eux des faveurs que l'opposition ne peut leur accorder.

Si on fixait la péeiode électorale générale à uue date fixe pour tout le Cauada, date qui serait ia même à toutes les élections générales.

sible de tenir les élections au Yukon à la même date que dans le reste de la Puissance. M. Burrell lui fait’ remarquer qu'iln’a pas parlé du Yukon parce qu'il ne connait pas ce territoire.

La moyenne du délai entre l’é- mission des brefs et Is votation est de 30 jours, ce qui ne peut sufhre pour le Yukon. Il propesera à la loi électorale des amendements pour qu'on arrive à tenir les élec- tious au Yukon en même temps qu'ailleurs.

Réponse du gouvernement

M. Fielding, ministre des Finan- ces, en l'absence de Sir Wilfrid | Laurier, dit qu’on ne peut suivre] ici la coutume des Etats Unis de! M. Lemieux, député de Gaspé, teuir les élections à une date fixe, dit que M. Monk semble ignorer la même partott. Le pays n’a pas | qu’il y a une vigoureuse opposition assez de facilités de communica-| dans Gaspé, que les communica- tions pour cela. Cela viendra plus |tions y sont fort difficiles, surtout tard, avec le développement des|en automne et en hiver, avec les moyens de communications par che- | Iles de la Madeleine, et même sur mins de fer, télégraphe et télépho- |la terre ferme et qu’il y a impossi- ne. Pour le moment c’est impos- | bilité absolue de tenir les élections sible. | à la même date qu'ailleurs.

Il regrette que M. Burrell aiteul Quand il y aura un chemin de recours à cette résolution pour pro-|fer sur le littoral de Gaspé, on y voquer un vote de non-coufiance | Pourra peut-être tenir les élections

Ce qu’en pense M. Lemieux

| gent pour nationaliser les ports de

| {sont trop difficiles. Il faudrait an | Québec et de Montreal, les rendre

noncer là la date des élections avant | Ports libres, et y abolir les taux de Jde l’annoncer dans le reste du Ca |quaiage, non à construite des quais nada, ce qui ne serait pas pratique. |©t des jetées inutiles dans toutes les M. Rutan, député libéral de | petites rivières. Qu'on suivre la j Prince Albert, Saskatchewan, une | Politique des Etats-Unis à ce sujet. division où les élections se font plus | M. Pugsley dit he le gouverne- tard qu'ailleurs, explique qu’on ne|ment a fait et fait beaucoup pour saurait arriver là à renir une élec- | les ports de Québec et d: Montréal tion le même jour que dans le reste | et suit le progrès qu’il y a à faire de la Puissance, à cause des difi- de ce côté, mais qu’il ne faut pas s sacrifier les intérêts de tout le pays qu'ilya de répandre la nouvelles là ces villes. Il faut aussi protéger des élections dans tout le comté| les ports locaux et les faire se déve- dans le même temps qu’on le fait lopper davantage. C'est pourquoi ailleurs. le gouvernement consacre certaines M. Goodere, conservateur, de|S0mmes à ces travaux, on ne sau Kootenay, termine le débat en di |rait le lui reprocher. Le Canada sant qu’il est possible de faire les é- | Pou‘suit les recommandations de la lections le même jour dans toute la | COMMISSION de transport, mais il a souci du reste du pays. La chambre s’ajourne à 11.44 hrs du soir, après avoit voté $150,000

que la présence de M. Burrell en { i éliss d I chambre, alors qu’il a été élu com RÉ TEE TS | Der er | proviuce de Québec.

we conservateur dans un comté li-! | AU SÉNAT

béral es élections ont été retac- | Le sénateur Comeau propose dées, dément sa théorie, d'après | qu'on réserve au fédéral pour l'in- laquelle se PDT . pee |térêt des Provinces Maritimes une se faire élire dans-un comté s'il y a | partie des droits mineurs des terri- (là des élections postérieures aux |

élections générales. Il croit possi

cultés physiques insurmontable

Puissance. M. Smith, libéral, Nanaimo, dit

| Ontario et Manitoba.

rale de manière à faire les élections | formulent les sénateurs Lougheed,

}

a QT TT e

Polychreste

>

En vente pour les Provinces

Conditions spéciales pour Pharmaciens.

Les Toux, Bronchites, combattez la Tuberculose, sauvez-vous

de la PESTE-BLANCHE par le

Employé partout avec succès contre

La Laryngite, le Catarrhe, la Phtisie A Pulmonaire, la ievre Typhoid.

L'Esseyer, c’est éviter la moit. —— Préparé par —— les Laboratoires S. LACHANCE Pharmacien à Montréal, Qué. Prix du Flacon, #1.

chez F. PICARD, exclusivement, 36 rue King MONCTON, N. B.

F, Picarl

_

Maritimes et Terre-Neuve

MM. les Docteurs et les

CAN Dr;

OLD

MNT

La

CAF CALALALA

INAC AE

CREER AL A

M. BLONDIN, de Champlain,

MEILLEUR POUDRE A LAVER es

Nettois toute chose sens

exception

Si votre épicier ne vend

FitRBANK COMr:NY,

PO PP A A NP NP A ER PR 7

A 0

DUST, envoyez son nom et son adresse aipsi que la vôtre à THE N. K. FarRBANK ComPANt, Mottréal, et ils vous enverront un échartillon d’un + de livre. Montré:.}, Neavelle-Orléans, St-Louis, San Franci:co, Iondres, Ang. -

pas la poudre à laver GOLD

THE N.K.

l'hicago, New York,

| |

L |

Eos BELLES IMAGES SAINTES:

20 pour 10 cts J, V. GELINAS & CO,

DEPT P MANCHESTER, N. H.

FT ER XL

MADE-AT-HOME RHEUMATIC TREATMENT

|toires qu'on annexera à Québec, :

E Il retire sa ble | amendement de la loi électo- | motion devant l'opposition qu'y |

dans le gouvernement.

Pourquoi, | à la même date qu'ailleurs. si l'on est sérieux, n’avoir pas pro: |

Quaut à Chicoutimi-Saguenay,

posé un amendement à la loi élec-!les élections y ont été tenues, en torale, sous forme d’un projet de | 1908, à la même date qu'ailleurs,

loi, ce qui eut mieux valu ? manière que l'on a procédé, le gou- vernement ne peut accepter cet a- mendement.

M. Fieiding a parié dix minutes.

L'opinion de M. Monk

M. Monk, conservateur, dit que M. Fielding devrait être davantage au courant de la procédure parle. mentaïre. Ce que M. Burrell a fait est absolument régulier.

Il espère que le gouvernement prendra moyen de faire cesser ces abus des élections retardées. Dans

De la |

le 26 octobre. La fin du débat

M. Lake, de Qu’ Appelle, conser- vateur, ajoute quelques mots en fa- veur de l'amendement.

M. Templeman, miaistre de l'In- térieur, se déclare opposé à la de- mande de M. Russell, parce que, dit-il, il y a impossibilité absolue de tenir les élections fécérales, dans trois divisions de la Colombie An- glaise, Kootenay, Vale Cariboo et Comox-Atliu, à la même date qu’- ailleurs,

pres que partout le même jour. M. FOSTER dit que l'amende- ment Burrell n’est pas une motion

de non-confiance et qu’il est fait suivant les règles de la procédure

parlementaire.

un cas particulier et isolé. Dans les autres cas, le résultat a tourné cou- tre l'opposition. M. Smith s'est trompé sur ce point, dans son argu- mentation. Règl: générale le can

didat du parti battu aux élections générales reste aussi sur le carreau, dans des élections retardées. C'est au parlement de dire si ceci est jus

te et équitable.

M. WHITE, de Victoria, Alber

Le cas de l'élection Burrell est |

sir Richard Cartwright et Fergu- | son. Sir Mackenzie Bowel! dit que

l’Intercolonial devrait être placé sous la surveillance de la commis-

| sion des chemins de fer. Sir Richard Cartwright dit que

le gouvernement ne se croit pas jus- tifiable de faire un tel changement. Il y a discussion à ce sujet et le sé- nater Choquette se déclare choqué de voir que le gouvernement ne vend pas l’Intercolonial où ily a

de la politique dans toute l’admi-

| nistration,

| Le sénateur Tessier, parlant de la société de colonisation du lac Saint-Jean, dit que le gouverne- | went lui a refusé son octroi parce que le député, M. Girard, ne pou- | vait réussir à en faire son ‘instru-

Les communications y|t2 libéral, dit que, dans sou comté | ment pour des fins politiques,

Bome Simple Precautions Which Will Prevent a Recurrence of Attacks:

/

ee ne

A ‘prominent citizen, who had for years suffered from rheumatism and rheumatie gout, has been giving his friends the benefit of his experience, and incidentally a copy of the pre-

| seription which was of material as- | sistance in effecting a cure.

| In the first place, he found that every time he partook freely of acid fruits his old trouble returned; and, secondly, he learned that it was abso- lutely essential to keep the kidneys active. To do this it was necessary to drink plenty of water. Occasion- ally he would dissolve a lithia tablet in the water to assist its action on the kidneys.

The treatment is as follows: Pro- eure from your druggist: Fluid Ex- tract Cascara, 1% o0z.; Compound Syrup Rhubarb, 1 oz.; Fluid Extract Carriana Compound, 1 oz.; Compound ne Sarsaparilla, 5 oz.

Take one teaspoonful after each meal and at bedtime. É

This is valuable information. This

can be mixed at home. Save the preseription. lime

AGENTS WANTED

‘To sell the Empire Cream Sena- rator on P. E. I. on salery ar com- mission for full Particulars write J. P. Tanton Summerside. General Manager for the Fmpire Cream separatag Co., of Canada Limited Toronto. ce

0

Renew your Youth.

Never before has the struggle for social and commercial success been so keen as in our own day, and to the victor and the victor and the vauquished alike comes a time when nerves and body cry rest. Nature and science have combined to produce an environment where tired men and woman may renew their youth. Or the main line of the Grand Trunk Railway System, at St. Catharines, Ontario, is situa ted ‘‘The Wellond’’, where the ilis of life are alleviated by bathing in the Saline Springs of the ‘‘St. C2. tharines Well,’ under proper me dical supervision and attendance. Apply to 130 St. James street, Montreal, for booklet and further information.

me

BERNARD HOTEL Tignish, P.E. 1.

This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County.

Only a few minutes’ walk from the Railway Depot.

Rates Moderate.

: Good Stabling in connection.

THEOQ, BERNARD, ge

-

COSTS LITTLE Accomplishes Much

Ârewo cent stamp does ‘a lot for fery little money, but it would re- | quire thousands of two cent stamps

and personal letters to make yeur wants known, to as many peeple es . 2 25c. investment in our Clamifiod

Want Ads. Coran on vw 2 Tomy

02220202220209 Cartes

Mortuaires.

£ La + 5, var &e ë : +

9” Del F5

v

M. | .

1

Nous venons de recevoir un bel assortsment de Cartes Mortuaires.

Des Cartes Mortuaires sont de beaux et pieux souveni:s de nos parents, amis et enfants, et de plus c'est une prière continuel- le pour ie repos des âmes de nos prothes.

000000000000

Li

Prix : 35, 45, 50 et 75 cents la douzaine,

Bureau de L'IMPARTIAL Tignish

Nous avons aussi un bel assortement d- cartes de visites et de cartes d’af-

mi À sms à midi iéldieéihns, ASE cri.

faires.

CS222522222S9 ; Dr. 4. L. Purdy, Dentist À

ALBERTON

Will be at Tignish, until further uotice, the 24rd. and 2$th. of the month and every last Tuesday aud Wednesday of each moxth.

DR. WOOD'S NORWAY PINE SYRUP

Is À Remedy Without An Equal For COUGHS, COLDS, And All Affections Of The THROAT and LUNGS.

Coughs and Oolds do not call for a minute recital of symptoms as they are known to everyone, but their dangers are not understood so well. All the most serious affections of the throat, the lungs and the bronchial tubes, are, in the begin- ning, but coughs and colds.

Too much stress cannot be laid upon the admonition to all persons affected by the insidious earlier stages of throat and lung disease, as failure to take hold at once will cause many years of suffering, and in the end that terrible scourge of ‘ Consump- tion.”

Dr. Wood’s Norway Pine Syrup fs not Sold as à Cure for Consumption

but for affections tributary to, and that result in, that disease. It combines all the lung healing virtues of the Norway pine tree with other absorbent, expectorant and soothing medicines of recognized worth, and is absolutely harmless, prompt and safe. So great has been the success of this wonderful remedy, it is only natural that

LS PTE

222202000005050500550555555090225055029

000000700000

oT—

ke

,

À

Y à “

numerous persons have tried to imitate it. Don't be humbugged into taking anything but ‘‘ Dr. Wood” Put up in a yellow wrapper; three pine trees the trade mark; price 25 cents.

SI VOUS AIMEZ

la bonne lecture intéressante et a- musante envoyez nous douze cents et vous recevrez 55 Belles Longues Histoires en français par le retour du courrier, Adressez : LE JARDIN LiITTERAIRE, P. ©. Box 464 Dépt 143, Manchester, N. H.

Lavoz les plats, les casseroles où les pots avee Le Savon Sec de Lever (une poudre) et la &rairse

+ comme par encbantement,

s #“