29

Le loup—garou jouait un plus grand rôle dans le folklore canadien que chez les Acadiens. Mais les histoires des ravages faits par cette bête enragée étaient assez bien connues dans les Provinces Maritimes. Selon la croyance populaire, le loup—garou prenait ordinairement la forme d'un mendiant pendant le jour et, après le coucher du soleil, il revêtait l'apparence d'une bête. Il rôdait partout commettant toutes sortes de déprédations et ravages. Il déchirait ses poursuivants, brisait les clôtures, étranglait les chiens et dévastait les bergeries. Son extérieur de bête fauve masquait un suppôt de Satan qui prenait cette forme pour faire plus de mal autour de lui.

Autrefois, on entendait passer dans les airs, peu de temps après le coucher du soleil, des caravanes ou troupes de voyageurs invisibles, dont les gais propos arrivaient parfois assez distinctement. On commençait d'abord à entendre dans le lointain un bruit sourd et indistinct comme celui qui serait produit par le vol d'une bande de gros oiseaux traversant l'espace; ce bruit augmentait en approchant et finissait par produire l'effet de voitures roulant sur le pavé. Mêlé à ce roulement, on entendait généralement des sons de cloches ou grelots, quelquefois des aboiements de chiens, des cris de joie et de joyeux refrains chantés par des voix de femmes et d'hommes.

Un soir, on les entendit assez distinctement. Les mots chantés par ces voyageurs invisibles étaient ceux—ci:

(Voix d'hommes) Caribi cariba (Voix de femmes) Caribi Caribo (Voix d'hommes) Houpe—li Houpe—lâ (Voix de femmes) Caribi Caribo

(Tous ensemble) Ah! Ah! Ah! Tra, la, la, Oh, Oh, Oh, Dri, do, do, Il y en avait qui croyaient que cette "chasse- galerie“ était l'ouvrage des sorciers, et que les méchants

en profitaient pour faire des voyages d'agrément à bon marché. 0

Une autre explication de ce phénomène veut que les individus qui voyageaient ainsi dans les airs fussent des habitants des autres planètes, se promenant d'une étoile