"T#

L'IMPARTIAL 1805

ee

Compte rendu d'un pique-nique a la Grande Entres

Le 30 du mois dernier, le Rév. J.

S. Turbide à donné un excellent p:

pique-nique à la Grande Entrée au profit de l'église qui est en voie de |: coustruction. Le gérant de la Compagnie des Iles de la Madeleine Monsieur R. J. Leslie, député d& comté, placé pour la circonstance, le S. S. Lunenburg à la disposi- | tion du Rév. S. Turbide et veu- dredi matin après avoir pris un nombre considérable d’'excussio- uistes de Pictou, Souris, Amherst, Grindstone, Pointe Basse, est arri- vé ici décoré de pavillons, vers les ueuf heures.

Alors les gens de la place sont allés en foule recevoir leurs amis des autres places et leur souhaiter la bienvenue.

Après quoi ils se sont dirigés tous ensemble vers le lieu destiné où toutes les choses avaient été prépa- rées de manière à donner satisfac- tion à tous. Le Rév. Père Turbide à été très satisfait du résultat ob- tenu ; les choses se sont passée en très bon ordre de sorte * que cette partie de plaisir à été agréa- ble pour chacun, La nature même semblait s'être mise à l'oeuvre pour embellir cette scène, le temps était très beau une brise embaumée agitait les feuilles et_les arbres qui servaient à la décoration de la place balançant gaîmeunt les pavil- lons audessus de le foule en fête, semblant inviter le monde à s’y re- unir. Le dîner a été servi sous des tentes entourées de verdure et beau nombre de personnes ont fait hou- neur à ce festin champêtre. Le plaisir de la journée fut encore augmenté par le son harmonieux de la musique qui, retentissant au loin apportait la gaîté dans tous les coeurs.

La fête se termina par un encan qui a-très bien réussi, Totit fat ven- d'1 et beaucoup de félicitations: sont dus au devoué encanteur, M. Télesphore Turbide quia vendu même ses bottines et s’est, dirigé vers sa demeure sur ses ‘bas au grand divertissemeet de ceux qui le suivaient.

À l'appel du Steamer tous les excursioniStes sont révenus à son bord et après avoir été salnés et remerciés par les gens de la parois- se au nom de jeur Pasteur ontquit-

té le Havre très satisfaits de leur! .

journée.

Nos remerciements à tous. Com.

POUR LEN

Uultivateurs

——

J'ai le plaisir d'annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français pour Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lots.

Je représente la célèbre compa guie Frost &æ Wood, et je vends tout article à des prix et des termes onvenables à tous.

Charrues, Herses,. Faucheuses, Lieuses, Semoirs, etc.

Aussi : Harnais, etc.

On peut obtenir de moi, à ‘Ti- guish, tous les Réparages dont on a besoin,

J'aurai un Entrepôt à Tignis} où tous reuveut obtenir ce dont ils auront besoin.

Edmond P, Gallant

Etang des Clous

Voitures,

Un bon homme peut trouver de l'emploi a vendre des arbres fruitiers, etc.. en s'adressant a F J. Buote, bu- reau de L'IMPARTIAL, Tiguish

Estimé fournis pour toutes sortes d'impressions, au bureau de L'Impar- TIAL.

a p=-Re-—S =

ILLUSTRATED POSTAL CARDS We have a large variety of illus- trated postal-cards, A choice collec-

+

Pilules Rouges

POUR LES

F emmes Paies et Faibles.

LLIELLEÉ AL

Ÿ MARQUE TRRRTS

REMÈDE EFFICACE GUEMIT TOUTES LES MALADIES

A AVEUSES ET COMPLIQUÉEES MARTICULIÈRES AUX FEMMES À PRECONSTITUE ÿ eve MÉË ETEMBEULIT LE TEINT Povr loutes les inlormaetrons Lre lo crreulerre “A Prix 90 Cenis Six Boites $ £ 50

NL COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMÉRICAINE (ul M Mournéni, Canada, Paris France mBoston, us AM

Tic shmits exact d'une boîte Je l'iluüles Rouges.

" N6s Pilules Roses sont une spécialité pour les maladies des femmes seulement ÿ c'est ct qui fait lou: force et leur popularité. Il est impos. sible X ua rémé 15 de guérir tous les maux. Jamais, diis l’histoire de la médecine, un remède n'2 obtenu aüônt de guérisons qne nos Pilules Rouges, Nous demandons à no5 nombreuses clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres rsmèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doiven: leur eflet stimulant qu’à l’alcook qu'ils ren feumcnt.

Nos Pfäts Rotiges diffèrent de to”s ces remèdes en ce qu’elles sont une spèciaiité d'une puissance qui tient du prodige,

Meslames, si vous, voulez restasrer voire cstomac, afin que votre digéstion se Masse bien et que ce qne vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre foire, vos rugnonset vos intestins,afin que toutcs les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de maladie de foie ni Ce

constipation; si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la päleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de yos yeux qui. rendent si laides les jeunes filles qui pour- raient être folles si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute; si vous voulez que ie retour de l’âge se passe douce- ment, sans souffrance, sans paralysie ni hydropisie, faites un usage conscienciéux +s Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-Amé- ricaine. Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins. .. . Le

NosPiluies Rouges guérissent les pales couleurs, les règies doulou- reuses, les irrégularités, les pertes blanches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d’appétit, la mauvaise digestion, les gonfiements et les tiraillements d'estomac après les repas, les fibro- mes, les hémorragies, les migraines, les névralgies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptôines amenés par le beau mal. Nos Pilules Rouges guérissent aussi la froiGeur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les hydropisies, les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l’âge.

Nous conseillons aux femmes qui emploisat nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car elles savent qu'une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu’à dispari- tion complète de toutés les douleurs qu’elles endurent, et jusqu’à ce qu’elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forces qu’elles ont perdues par la maladie, à ‘#3

‘Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes. Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de 50 cts pour une boîte ou de De so pour six boîtes.

os l'lédecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les diman- ches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gra- tuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, liontréal,

Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnelle- ment nos Médecins, sont priées de nous écrire une description com- plète de leurs maladies. Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent. Toutes consultations, soit personnelles ou par lettres, sont absolument gratuites et strictement confiden- tielles.

Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surprendre personne.

Se méfier des contrefaçons ou des impositions. Nos Médecins ne pas- sent jamais de maison en maison pour soigner nos malades. Nos Pilules

Rouges ne sont jamais vendues au 100. Elles sont toujours vendues en petites boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-simile de la boîte ci-haut. | &

Refusez sévèrement” toutes les autres PNules Rouges qu’ou pourrait vous offrir, Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Franco- Américaine soit bien sur chaque boîte, Ce sont les seules véritables.

Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie Chimique Franco.Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.

Nouvelles Generalles

l’inceudi. Pertes $5000. Un nom- mé Charles Hecker a péri dans l'incendie.

’allkv , À Vallvfeld, un ascenseur s’est Mie Wintrop Rutherford,_que-

brisé entraînant d’une hauteur de vingt pieds trois hommes et une grosse valise, Les voyageurs. sont arrivés en bas tout contusionnés l’un d'eux avait les deux jambes cassées.

A Koursk (Russie d'Europe), un officier à été brûlé vif par la po- pulace dans un wagon de chemin de fer, après nn court et vif conflit soulevé! par lui à son arrivée de Kieff en ordonnant l'arrestation d’un soldat. Ce dernier ayant été insolent, l'officier tira son sabre et l’étendit par terre . à La foule en- toura alors et poussa dans un wa- gon l'officier qui se défendit avec

trième fille de l’aucien vice-prési- dent des Etata-Unis, Levi P Mor- ton, vient d’être admise dans le gi- ron de l’Egiise catholique.

Le’cadavre d'un enfant, apparem- ment nouvellement né, a été trou- vé sous un hangar dans ja cour de l'église St-Michael à Bangor,Me. Le corps était décomposé.

HElmer Lé Keyes a tré sa femme à coups de pistolet et il s’est ensui- te tiré une balle dans la poitrine. Kevyes est agent de station à Great Works, Me. Sa femme tenait un magasin de modes a la ville. La po- lice garde le blessé à l'hôpital,

son revolver. Plus tard elle satura de pétrofe et mit le feu au wagon |

Deux Italieus, Loreuzo Lemon-

dans lequel l'officier a été brûlé gelliet Pietro Brunemota, demeu-

vif.

Lee Purman et John O’Brien ont été exécutés à Lancaster, pour le meurtre de Samuel Bessler.

Un train express de Pittsburg .a déraillé sur le chemin de fer de

Pensylvanie, entre Atwater et Raveen, Un mort et plusieurs blessés.

L'hôtel de Victor Vincent dans

tion of subjects.

iles Adirondacks a été détruit par

coups de poignard. Après un com- bat qnia duté plus d’un quart d'heure, le premier est tombé

A New-York, l'assassin d’ure vieille femme, le nommé Edouard Pequarz, pria le juge, dès ie début du procès, de Île faire électracuter

rant à Arcibald, se sont battus à }health every woman so earnestly |desires ; they uproot disease, and

mort, le corps lardé de coups de neficial thau Dr. Hamilton’s Pills’’ poignatd; Brunomota a succombé|writes Mrs. Mary E, Ayrton of quelques heures plus tard aux hor | Victoria. ribles blessures qu’ il avait reçues | thened, my digestion is better, I

le plus vite possible, Lorsque le procès terminé, le juge prononça la sentence de morr,le condamné re- ( ! mercia très courtoisement son juge en souriant, comme s'il venait d'ob- tenir une grande faveur.

A Newbury N. H., M. John Hay, secrétaire d'Etat des ÆEtats- | Uuis, est mort presque subitement, | Ja semaine dernière. Il était ma- lade depuis une semaine, mais rien ne faisait prévoir que sa maladie dût avoir une fin aussi pénible.

La disparition de ce distingué personnage eit considérée comme un malheur national. Sa carrière diplomatique est remarquable à tous les points de vue et son pass- age au secrétariait d'Etat a valu aux Etats Unis des avau‘ages mar- qués dans la politique mondiale. Le roi Edouard VII a adressé au président Roosvelt un télégramme de sympathie pour la perte immense que vient d’éprouver le gouverne- ment américain par la mort de M. Hay.

Aux assises d’'Edmondton, Ma- nitoba, Charles King aété trouvé coupable du meurtre d'Edouard Hayward. Malgré les témoigna- ges les plus accablants, l'accusé proteste de son innocence. Le juge a prononcé la peine capitale.

|nase est venu tenir une enquête au

sujet de la mort d'un jeune enfant- | qui a été écrasé et étouffé acciden- tellement par sa mère, dans le lit de jaquelle il était couché. Le coror- [ass a blâmé l'imprudence de la Lt Æ Saint-Hyacinthe, un vol a été | commis au couvent des Dominicains ide cette ville. Quelqu'un s’est glissé dans la maison par une des fenêtres du sous-sol, et s’est empa- ré de tout l’argent que contenait la caisse du frère portier. On évalue la somme à cinquante dollars.

Un violent orage électrique s’est abbattu sur les comtés de Rimouski et Matane et y a causé de domma- ges matériels considérables. Mais l'accident le pius grave est la mort de madame Majorique Sirois, de Cedar Hall, qui a été tuée par la foudre.

A Buckingham, M. John Connor vient d’être la victime d'un acci- dent qui le laissera infime le reste de sa vie. Ilaidait M. A. Proulx, sen voisin, à rouler des billots pour les mettre en piles, lorsqu'un de ces billots se détacha soudaine- ment et lui écrasa une jambe en mêine temps qu'il lui disloqua le | genoux.

À Tacoma, Wash., Joseph Louis Tarte, un vieillari de 83 ans, né à: Saint-Hyacinthe, P. Q., s’est sui- cidé, en absorbant de la morphine. Il était là depuis avril, alors que son fils l'aurait invité à venir le re- joindre. Le pauvre vieux en arri-

A Trois-Rivières, le coroner Va- | À ‘'WHEEZY'’ CHEST.

|

Le ministère des travaux publics rece, vrijuaqu'à mardi, le 8 aout 1905, inclu : sivement des soumissions pour four ir le charbon nécessaire aux div:r8 édifices

ublics appartenant au gonvernement fé déral, d: n: tout le Dominion ; lesquell es | devront etre cachetées, soussigné et porter sur

adressées AU leur euvelopp?. en sus de l'adresse, les mots : * Soumis, sions pour la fourniture du charbou aux édifices publics du gouvernement fédéral dans le Dominion. ”

Où peut se procurer des imprimés comprenant le devis et les formules de soumission en s'adressant à ee ministère.

Les soumiasions devront être fournit à cette fin et devront porter la signature des soumissionnaires.

Un chèque égal à dix pour cent (19 p. c du montant de la soumission, à l’ordre de l'houorable ministre des travaux pu blics et accepté par une banque à char te, devra accompagner chaque umis sion. Ce chèque sera corti-qué si l'en trepreneur, dont la soumission auta été

refuse de signer le contrat dentreprise>ou n'exécute pas intégrale ment ce contrat.

Le chèque dont on aura accompagné les sou

res sera remis. ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni auonne des soumissions. Par ordre, FRED GELINAS, Secrétaire. Ministère Ces travaux publies. Ottawa, 26 juin 1905.

N. B —Le ministère ne reconnaitra au cune nôte pour la publication de l'avis ci dessus, lorsqu'il n'aura pas expresse ment autorisé cette publication.

Means your trouble is deep sea- ted. To delay is dangerous. All the inflammation will be drawn out in ose day by appiyivg Nerviline. It peuetrates through the pores of the skin, relieves inflammation and thus prevents serious consequences. For sore throat, weak chest ani tendency to colds, no prescription is better than Polson’s Nerviline. For nearly fifty years it has been Canada’s great household remedy. Twenty-f ze cents buys a large bot-

tle. OXYDONOR

Vous Guerit pendant votre Sommeil

OXYDONOR est un instrument qui a été inventé spécialement pour y in- corporer une loi de la nature décou- verte par le Decteur Hercule SAN- CHE. Cette loi rous donme un pou- voir-absolu sur la maladie, de quel. que nature qu'elie soit: rhumatisme,

Englisi Ointment

ssions qui n'auront pas éte ac |.

McKianon’s

CURES

Fever Sores, Salt Rheuim, Sca]lf Heads, Itching or Bleeding Piles, Pimples, Sore Eyes, Ringworm, Blotches, Ervsipelas, Inflammation, Blood Poison, Cuts, Bruised Burns, Sprains, Chapped Hands, Corns, and all Eruptions of the Shin from any cause whatever, It also cures scratches, and wounds f the Backs and Shoulderson Horses.

PRICE, 25 AND 35 CENTS For Sale by all Druggists and Country Merchanis

NEIL MCKINNON, Proprietor Summerside, Prince Edward Island JAMES THOMAS, Sumierside, Says :

‘I desire o bear testiiiony to the great healiug powers of Mc- Kinnon's English Ointment. I suffered a gieat deal from $Sore Eyes caused by snow-blindness. I was induced to try a box of your Ointment which made a perfec- cure of them in a few days. I have also used your Ointment for othe: purpcses and find it far supe- rio atonv salve on the market,

WANTED

A good Agent for the

OLINER IYPEWRITER

Over 100,000 of these machines have been so!d in the U. S. within the last few years at the same p'i- ce which is being charged for any other standard typewriter. This proves conclusively that the Oïiver is the very best typewriter made, regarddless of price.

As there is now in Montreal a factory devoted exclusively to the manufacture of this machine, it can be bought here for the same price

débilité nerveuse, névralgie, insomnie, grippe, bronchite, paralysie, cts. Rhumatisme Inflammatoir e

Ste Anne de Beaupré, P. Q , 28 avril 1902

Couvent du Rosaire. MM. Sanche & Co., 2268 rue Stc-Catherine, Montréal,

Messieurs, Nous sommes heureuses de vous dire que nous avous fait essai avec succus, de votre} OX Y DONOR, et que nous l’avons déjà recommandé à quel- ques personnes souffrantes.

11 nous a été d’ua prompt secours pour le rhumatisme inflammatoire.

Veuillez agréer nos sincères remercie- mnets pour les renseignements que vous avez eu la complaisance de nous donner

! sur l’emploi de OX YDONOR.

Vos bien dévouées. Les Soeurs du St-Rosaire. Oxydonor dure toute la Il sert à toute la famille. Demandez pour notre livre No. 36 donmant les prix et renseigne-

vie,

vant ue trouva personne : il dut vivre seul. Se croyant abandonné par son garçon, il s’est donné la; mort. |

| William Perkins, conducteur sur|

l’électrique de Barre et Montpelier, Vt., a reçu une balle de revolver que lui a tiré dans le dos un Italien du nom d’Enrico Mangiana, qu’il avait conduit du tramway, L'a- gresseur a tiré cinq fois, mais une seule baile a porté. Perkins a été transporté à l'hôpital, où l’on a fait l'extraction du projectilé. Mangianna a été arrêté.

!

er rh snnsatnens

WOMAN WITH WEAKNESS

For all weakness from which girls and woman suffer, no surer remedy exists than Dr. Hamilton’'s Pills. They maintain that bracing

bring strenght that lasts till old age. ‘No medecine could be more be-

“TJ have been streng-

‘have improveä in color and feel _considerably better since using Dr. Hawmilton’s Pills,’” Sold every- where, 25c. per box or five boxes

| Bureaux à

ments.

Dr. H. Sanche & Co,

2268 rue Ste-Catherine, MONTRÉAL, QUE New-York, Détroit et Chicago.

Cartes-Postal Illustrees Nous avons de belles cartes-pos- tales, illustrées, que nous vendons à très bon marché! Choix unique et considérable,

Le Traïtement du Dr Weaver. LE SIROP BE WEAVER _ POUR LES HUMEURS

à CLR

JRES SOROFULEUSES, LE CÉRAT DE WEAVER

PROMPTEMENT

vez-vVousune idée? Sioul, demandez not5 * Guide des Inventeurs,” a commen À

CS

for ose doilar.

—

S'obtiennent es patentes formations fourties

| Srataltemeut. MARIO & #4 A REG DX. Ex perte, Parents : jure Few fork J ir SMontréel. céhtiantis Buid, Washivatons D &

at which ïit is sold in the U. S. without adding fron $25 to $30 tc cover duty and charges, as do all the other standard writers.

This should be a very attractive proposition to any purchaser o writing machines. Apply to the CANADIAN OLIVER TYPEWRITER Co., Temple Building, Montrea]

MILBURN'S HEART

These pills cure all diseases and dis- orders arising from weak heart, worn out Bervos or watery blood, such as Palpita- tion, Skip Beat#, Throbbing, Smothering, Dizziness, Weak or Faint Spells, Annemia, ervousness, Sloeplessness, Brain Fag, General Debility and Laek of Vitality.. They are a true heart tonic, nerve food and blocd enricher, building up and renewing all the worn out and wasted ne of Le 0 body anû restoring perfect ealth, Price 50e. a box, or 3 for $1. at all drugrists, Enr +

| Allen's Lung Balsam |

É (BAUME D'ALLEN) ne manque jamais d érir, RHUME ORDINAIRE, ün GROS

ME et toutes les M

| DES BRONCHES. pense :

Grandes bouteilles, $1.00 randeur moyenne, 50c,

, Petites ou grandeur d'essal, 25e,

Q_APPUYE PAR TOUS CEUX qui have

Æ

MECANICIENS ET OUVRIERS

Poar'enlever des mains la grais- se, l’huile, la peinture, la rouille, etc., etc., le Savon de Gaudron ‘‘Master Mechanic’'s’’ est sans ri "M val. Ce savon cicatrise les plaiet "4 et assoupiit la peau, Albert To. 24 let Soap Co., Montréal Mfrs. 4

cs

ÿ

es

“hd