ee

‘à

4 P M SEL EE - Re mem mm mn. te F1 À Fy fén TrR00 i

Free

FETE

PUBLIE LE JEUDI DE | CHAQUE SEMAINE ANNONCES |

|

tère insertion la ligne 1octs, Iusertions subséqu-n'es, 2ct Cartes d'affaires, $s par an

0 1mpa

he je me 2m

me 7 :, . — Fr + _ ep «4 *

tial, \

L’'IMPARTIAL.

{ |

| Le seul journal français dans ’Ile lu Prince Edouard.

|

| | | | ABONNEMENT :

VO iii ER || Six mois. ..……. su) hosbotét.s : DE |} 3 MOD. nisscsccscciiétssnitonrsns

F. J. Buote,

—————

mm

Vol. IL.

nee ponte

Editeur--Proprietaire.

le

1 “L'Union fai la Force.” ]

Abonnement: $1.00 ’ Payable d'avance.

ne marie

=

CARTES D'AFFAIRES.

SEE THE PLANS OF The Temperance and General Life Ins. Co’y of North A merica. FOR CHEAP RATEX, LIBERAL PALICIEX, 6002 RETURNX. FULL GOVERNMENT DEPOSIT.

H, J. MeNEIL,

Suniumz-rside, General agent for P. E Tsland.

Dr.J.J. Desnoyers

TIGNISHT, L P. E. |

Burcau cet residence en face du Block Chaisson, Broad Street, près de la station. Pour à commodité de ses patients ! qui u‘ont nichevaux ni voiture e Dr. Desnuyrs des visite à ses frais.

Nov. 91 93 tf

EUREHA HOTEL

WATER =. REE i

CHARLOTTETOW NN. |

-—— \

Free Coach to mveet all Trains and teumbhoats. Moderate chargvs. Good tables.

GC. A BENOIT, PROP

JAMES J. JOHNSTONX. AYOCAT, NOTAIRE FPUiLiC I | Een

Agent d'assurance et de bien-

fond.

Stampers Block, Vi: oria Row, LH:RIOTIEKEIOWN, FE Li

Repr.senting M:Kiilop's L gal and Commer-; eiai Record, The American Bank: Reporter & Attorney List, On- tario Mutual Life Assurance Co à". | MoxEey To Loan. MONEY In-:

VESTED.

Credit.

Plus de —…— + 1 ,7

J'ai décidé d'abolir le svs-| teme du Credit dans mou! commerce.

J'otfre maintenant mes mar-| éhundises à 40 et 50 par cent x Biillour marché comptant ou avoine, que j'ai ceutume ds les vendre à crédit.

Je vendrai le Th° de premiere qualité. à 22 cents la livre ; co- ton + cents la verge, en men- tant,

Venez voir mes nourelles 1m- pertations et vous serez con- vaincus que je vends aux prix les plus réduits.

F. PETERS, MILL RIVER, P E N v gih 93

{sland

Jno. P. Brennan,

ALBER'ON,. P. E. I.

Agent for the best Fire aud Marine Insurance Companies. R sk» tihen at D-+eS :àcs ln th foll:wiag € -mpanies: Commercil Urion of London, Lanceshire A s Co. :t Lv r.:ocl Scottis Ur o1 & N'atirr:.l Ass. C+. of Ed nbury. British American Ase. Ca, of Toront: :

ponr argent: 7

Quebec Fire As. Que C Coufed ratica Life Ass. Cr. Toronto |

The Crmada Accident Iusurr c Ce | à

Mo: trea L'eyds Plat: Glass Assurmre C |

Coal and Lumber always on hand.

Hotel Eureka

WATER ST., CHARL'TOWN

Î

t

Voiture gratis pour r« € »ntrer '@:s les chars et {25 bateaux à v «peur

NOUVEAU MAGASIN.

-

Je viens de m‘installer dans mon nouveau magasin. Rerumerciant mes mombreuses pratiques pour leurs faveurs passées, je sollicite de nouveau leur patronnage.

J'ai en nain un assortiment complet de‘tont ee quil faut: POELES, FOURNAISES, FERBLANTERTES de toutes sortes, COUTEAUX et FOURCHETTES Etc. Etc.

AUSSI : BOTTES, SOULIERS, SLIPPERS, THE, TABAC, SUCRE, Ete.

Je prends en échange le Beure. tes Ovufs, Peau de Veau, Crin de Cheval, la Laite, en un mot tout ce qui peut Être placé sur le marché

Jai aussi piusieurs fainais que je vendrai au prix coutant,

Venez me voir, vous aurez la valeur de votie argent,

J'ai aussi des arsosoir pour rép indre le Vert de Paris sur les pataies.

Aussi : Goutières {[Guiteis] pour maison ; Fournaises de première qualite.

Truc rites, etc

Une Nouvelle Idee !

Toute personue achetaut pour la valeur d'une piastre paiement comptant re cevra neadeau, tn beau Pet-à thé, ou un magrifique crachoir, Cett ere n°. st que pour 30 jours : ainsi si vous voulez avoir un présent,

venez tout de suite.

A.J. BERNARD.

Tignish 31 mai. 94,

ne, à

SOUS n © 0 3% en 520 0 © = ÉÉSRSS "D z =. Poor: & E 2.5 8 | ss > tue AT Os EETRSEETE- M ge? SS 5m he * e FH ® ne >», = w ENTER S.- Z © 85 0 Éiané Pl. mue MES © se > D Aus 7 A1 LE > me 272 © À sr e| °…Broi TRUL M ; mi 22: 020 = m 2227 D 20 = 2: n € Tr) ZOSSE DLSe © + + AI 25 < D 7% #98 p © toast 2 6 + [| CO à 29 + 2m, © 8 > 21h 17 9 D. 0: 24% me = 0 GO 5.2 ee = © sn © 2 2752 Co £ . ÊÉE D he ‘ is DS [TI RTE x p © © A Her M

D

$

Mutual Reserve Fund life Associa- tion of NEW YORK.

AE Firat and Best fnsuranee Association: Gives Insurance at Cost; Tota Business nearlg $300.000,0(0. Paid nearly $3,000.600 in 1893 to decease

members; Condueted on the Bet Plan. AGENTS wanted to eanvass the provinee of Prince Edward Island. The most 'iberal teriws offered. Address GEO. EP. THOMAS SPECIAL AGENT FOR P E Island,

Moueton aud Samurr<ide:

June 7th ‘94-—-tf

Our new Catalogue is a grand portfolio of ail the latest and best styles of Organs and Pianos. It illustrates, describes, and gives ,

manufacturers’ prices on Organs from $25.00 and from $isoup. It shows how to buy at whol direct from the manufacturers, and save over 50 per cent. . THE CORNISH AUOUNS PR res, == Guaranteed for 25 yrs., have been play d praised for nearly 30 yts.; to-da aie the most popular instruments made.

= éecure our SPECIA TERMS of t, framed to suit the times.

RARE Remember this grand book is sent FREE. Write for it at once. =CORNISH & CO. (Estab. nearly & yrs.) Washington, N.J.

Tienish, [le du Prince Edouard, Jeudi le 11 Octobre 1894

C’est dimanche, et jour de fête ! Septembre a jeté sur ce pauvre coin de banlieue les splendeurs de sa merveilleuse | palette. | Toutes les gammes de l’au- | tomme chantent là, dans le feuillage, leur plus belle chan- son, la chanson des derniers beaux jours ; le soleil est de (la fête, il étincelle là haut, dans un ciel d’un bleu déjà

froid, et sous sa royale splen-

puis la coquette petite villa, qu'à la masure innommable, à la porte de laquelle le chiflon-

x *%x

C'est dimanche et jour de: fête ! Les cloches sonnent à toute | volée la Nativité de la Vierge. et, dans l'air bien pur, les vi- | brations s’éparpillent sur tou- | tes les demeures comme vu joyeux appel à la grand’messe. Le boulevard s’anime, se pi- | que de poiats brillants, de! notes éclatantes, de toilettes claires, de voiles blancs: les!

i i Î

groupes se forment sur le trot-|

toir, sur Ja chaussée, partout ;! lLshommes endimanchés se cau- | sent : “Où allons-nous ve soir ? Faut profiter de ce soleil-là ; c’est la fin des beaux jours !” Les femmes, leur üvre de messe à la main, marchent en-! semble, posément, dépassées à chaque mstant par des groupes de rieuses jeunes filles‘ par des enfants des écoles, à la joie

exubérante et tapageuse; et tout est vie et clarté, repos et | bonheur. **+ —Attention! bon sang de

bon sang ! T1...

L':s groupes, subitement, s'é- ca tent ct au milieu de cette liuule en fète. au milieu des ouvriers endimanches, s'avance | tristement, le fouet sur l'épaul: Trimard, le gravatier. Sur son dos vouté, pend misérablement lune Jougue blouse, qui n'a | plus de couleur, et ses longues | jambes paraissent ne plus pou- | voir. trainer les souliers éculés

| | | Î

| qui les alourdissent.

| li passe au milieu de tonte | cette joie, éelabonssé par la | propreté de ses pareils, enten-| dant, le long de la route. les!

projets de fête, les joyeuses pa- | |

fin se reposer un peu. Lui, il est le paria, le paria

Dieu sa dit : Tu travailleras six

septième,” et auquel l’entrepre- neur a répondu : “Tu travaille-

x #X | Etiltravai!le, le malheureux, ar il à une femme et des en- ‘fants ; il travaille jusqu’à l'a- brutissement …

Il serait Anglais, Allemand Américain, l'Etat le défendrait, au nom de Dieu et de l’huma- 'nité, contré la cupide dureté de :son patron; et ce jour de repos, ue jour sacré pour le petit. pour le pauvre, pour le père de fa-

refusé. Car tous, ici-bas, sur le grand chemin de la vie, ont be- | soin de s'arrêter quelques in-

| TRIMARD |

| : Et pendant que les autres | deur, tout parait heureux, de- 1 À

| Naf . . lglise les bonnes paroles du toute parfumée de glycine, jus-1°

}

nier fume une pipe plus innom-! iné à un pauvre en mon nom ne |mable encore. re)

mesure qu'ils défilent devant

roles de ceux qui peuvent en-| voir membre de dix sociétés,

du dimanche ; celui auquel!

, . | jours, mais tu te reposeras le

ras tout le temps, ou alors, je te à la porte i...” pe des | d'habitants.”

mille, ne pourrait pas lui être

No. 15

Il n’y a pas jusqu'au cheval | qu'il conduit et qui reste à l'é- |curie un jour sur trois : jusqu'à son tombereau qu'on garde cer- tains jours au dépôt pour la ré- paration et le graissage... mais | lui, l'homme, l’ouvrier, à quoi | bon …? Quand il tombera sur un pavé de grande route, il y en aura cent le lendemain, à la porte de l'usine, pour soiliciter sa, place... Encore une fois, à

quoi bou se gêner !!... | | #*#

|

'entendront commenter à l’é-

| |Christ : Aimez vous les uns les autres. Bienheureux ceux qui

Î |

souffrent... Un verre d'eau don-

restera pas sans récompense ; pendant que l'après-midi ils jouiront du grand soleil du bon Dieu ; que le soir, ils se repose- rat au foyer si doux de la fa- mille, l’autre, le charretier, rou- era le même tombereau, s’épui- sera au même travail jamais in- terrompu et, avec lui. les mil- liers de Français que la loi ne veut pas protéger contre la cu- pidité des sans-Dieu…

Et, à mesure qu'ils tombent d: privations et de fatigues, à

e Christ, protecteur des petits et des faibles, il me semble que le bras de Dieu se fait plus lourd, et que la France marche vers l'avenir à des catastrophes qu'un chrétien seul peut soup-| .onnerT. PIERR& L'ÉRMITE.

Dix CAUSES DE PAUVRETE.

Le Journal de Namur, qui s'intéresse tout particulière- nent au sort des ouvriers, pu- blie les réflexions suivantes, qui sont en partie applicables à no- tre pays.

1.— Tous les hommes se pluai- gnent et tous fument.

2.—B'aucoup gémissent sur iles mauvaises r‘coltes et se con- solent en prenant un verre.

3.—Ou gémit sur le prix éle- vé du lait et on boit du gin.

4—On verse des larmes sur la décadence des métiers et l'on n’achète que des marchandises étrangères.

5.—On se plaint de la dureté des temps, st l’on va souvent à ia “bar.” :

6.—On se lamente sur la vie de famille, et l’on se fait rece-

7.—On s'effraie du prix du pain, et l’on achète les articles de mode les plus nouveaux.

8—Tous critiquent l'abus des fêtes et tous y courent à | J'envie.

9.— On trouve les vêtements trop chers, et l’on a honte de habits en ‘“étoffe

| 10.— Onse plaint du man- que de bons ouvriers de ‘am- | pagne et l’on envoie tous les) | jeunes garçons à la ville ou dans les bureaux. | Qu'on cesse done de se plain- dre, aussi longtemps qu’on n'aura pas changé tout eela!

Les (ON

DEMANDE

Comme apprenti--typographe, un garçon de 15 à 16 ans {sachant lire le français.

J. IX. Myrick & Co.

Importers and Dealers in

DRY GOODS HARDWARE,

BOOTS & SHOES,

FINE GROCERIES

And Fishing Supplies.

at TIGNISH and ALBERTON.

Their empty shelves of April last are all replenished with new importations of very latest styles and patterns from Glasgow, London, United States and home ma- nufacture. They feel confident thatthey are offering excel lent values in their several

lines. DRESS GOODS

Dress goods in great va- riety with all the necessary trimwings. Millinery in detail. Ladies mantles of all kinds, Waterproof garments. Sun- shades and Umbrellas ; in fact everything required for “ain or sunshine.

BOOTS & SHOES

As usual a speciality is iwade of Boots & Shoes ; the assortment is great and prices cheaper than ever.

GROCERIES

A large stock of groceries is offered, cemprising in part

‘of T'ea of good strength and

fine flaver. West India raw sugars that are bright and light. Chase & Sanborne‘s ce- lebrated coffee, &c, &c,

FLOUR

À large stock of flour al- ways on hand, and arriving frem Outario Mills weekly, so that their customers are sure of a freshly greund ar- ticle.

Thanking their patrons et the past, they solicin à con- tinaunce of their confidence, promising prompt and care- ful attention to a!! ordersen trusted to them.

June 15 ‘94

DETECTIVE

We want a man in every le- cality to act as private Detectiv- under our instructions. Expee rieïce unnecessary. Stamp {or particulars.

NATIONAI DETECTIVE BUREAU, Indianapolis, Ind.

Your Stomach | _Distresses You

tion, Soeur Stomach, Hearitburn, Dyspepsia., o7 a bilious attack. -

RIPANS TABULES

Pistes eee, qe

For the next 530 days we will give Prix modérés. Table de pré | ghoejal prices on advertising.

\stants, de respirer un peu, d'en. | S'appliquer au . bureau de |tendre une bonne parole pour |l'{MPARTIAL.

Send for rates. | partir, de nouveau, révonfortés, |

mière Classe. : C, À. BENOIT-PROPRIETAIRÉ

13 Sept. 1894. |