vor me ee x

+

tp

w" L

ts pan n- “ré 2 | ES à ge RE

un

; us em

“ en rh L nes nn ne , x 0 A AE ÉD men 2 E F2 me DE 2 CR EE | « she

sais : ë CE Q ps À ae 0 DE 7 tn M me …

M OMG. Ve +

OR am”

pe LA

A à Ÿ "2 # r cases 4 s AVE RO ' + — . CR # . g s à s- F- ” 0 4 pe l +" nr HONTE OP ENT WP Li "+7 7 , $ Frs A Cr 7 : : “+ ARE Sr : r ET. A " , n À 4 7 ë *

L'IMPARTIAL

FONDÉ EN 1593

PUBLIÉ LE JEUDI Dit CHAQUE

SEMAINE ABONNEMENT Un an........60.0.00 ° °$1.00 Six mols.......00.000 +50 Trois mois........ SU Les abonnements sont payables d avance.

Pour cesser de recevoir le jour- nil, 1 faut donner avis au moins un mois avant l'expiration de son a- bonnement et payer tous les arré 1ages.

Ceux qui changent d’adresse doivent nous donner l’ancienne aus- si Lien que la nouvelle.

Adressez toutes lettres, pondances, etc., à

L'IMPARTIAL Tignish, Ile du Prince Edouad

corres-

_——

L'IMPARTIAIL Tignish, Jeudi :7 sept

Remerciements

Nous remercions très cordiale- ment nos bons amis de Bloomfeld, Egmont-Bay, Mont-Carmel, Wel- lington et Miscouche pour l’accueil bienveil!ant qu’ils nous ont fait lors de notre dernière visite parmi eux. Comme en toutes les occasions pré- cédentes, il nous a été très agréa- ble de constater, par l’empresse- ment qu'ils ont manifesté à nous satisfaire, que nos Acadiens sont pleinement inspirés de sentiments de reconnaissance et savent appré- cier à sa juste valeur l’œuvre fran- çaise que nous poursuivons pour le bien et l'avancement communs de nos nationaux.

Le temps à notre disposition pen- dant notre dernier voyage ne nous ayant pas permis de voirtous nos amis et de régler les affaires avec eux, nous espérons avoir le plaisir de les rencontrer lors de notre pro- chaine visite, dans le cours du mois

prochain-octobre.

L'hon M. Blair

Le correspondant parlementaire de la Patrie à Ottawa, télégraphie ce qui suit à son journal :

L'on commente beaucoup l’atti- tude du ‘‘St-john’s Telegraph, l'organe et la propriété personnelle de M. Blair.

L'ancien ministre des chemins de fer ne vient pas en Chambre. Il u’a pris son siége que pour voter, avant-hier, Iln'a pas dit un mot dans le débat depuis son discours.

J'ai entendu des députés minis- tériels dire que M. Blair serait trop heureux d’accepter la présidence “le la commission des chemins de fer.

Il était rumeur ce matin, que le débat sur le projet ministériel pour- rait être remis à plus tard, lorsque M. Borden aura repris son siège.

mess: a—— Nous avons besoin

De deux jeunes hommes capables et sur qui l’on puisse se fier ; aussi, une jeune fille, pour travailler dans les ateliers de L'IMPARTIAL. La compagnie offre un avantage spé- cial un à homme compétent qui voudra prendre charge des parties méchaniques de l'établissement. Un bon avenir pour celui auquel on pourra se fer.

S’adresser à la Cie de Publication de L/ImpARTIAL, Tignish.

———————.——

Mont-Carmel

Comme dans la paroisse avoinante d'Egmont-Bay, toutes les écoles marchent avec succès dans la pa- roisse de Mont-Carmel. Nous a- vous eu le plaisir de faire une cour- te visite À une de ces écoles et y a- vons trouvé cet ordre qui fait hon- neur et aux maîtres etaux élèves.

Ce qui est encore plus satisfaisant dans ces deux belles paroisses, c’est que toutes les écoles sont dirigées u des instituteurs et des institu-

ices français, 1

L'IMPARTIAL, JEUDI. LE

“à

ONZIEME CONGRES DES INSTITUTEURS ACADIERS |

Le Saint Sacrifice de la messe eut lieu à huit heures et demie. Rév. S. Boudreault, curé de St-Jacques d’Egmont-Bay offciait, assisté du! Rév. F. X. Gallant, curé de St-

Antoine de Bloomfield, comme di- acre et du Rév. P: P. Arsenault, curé de Notre-Dame de Mont Car- mel, comme sous-diacre. Le curé de la paroisse, Rév. Dr. Chiasson était maître de cérémonies et le Rév. Théodore Callant, vicaire de la paroisse de Grand River, prési- dait à l’orgue.

Le chœur, sous la direction de Mons. Jos. J. Doucette, exécuta avec entrain les différents chants de la messe.

Le Rév. F. X. Gallant fit le sermon de circonstance. Le sujet de cette instructive allocution était l'éducation chrétienne.

Inutile de dire que ce fut un bi- jou oratoire.

Ausortir de l’église tout le mon- de se rendit à la saile.

A dix heures et demie la premiè- re séance s’ouvrit.

PREMIERE SEANCE

Mons. le président, Jos G. Blan- chard, occupait le fauteuil.

Sur l’estrade on remarquait; Rév. Dr. Chiasson, Rév. S. Boudreault, Rév. F. X. Gallant, Rév. P. P. Arsenault et Rév Théodore Gal- lant.

Le président fit son discours d’ou- verture. En somme, ïl dit que

17 SEPT.

De l'Ile du Prince Edouard

Rev. P. P. Arsenault, Rev. F. X. Gallant, Rev. Dr. Chiasson, et M. Jean O. Arsenault commentè- rent sur cette leçon et encouragè- rent les instituteurs et le public de corriger autant que possible les fautes signuülées par M. Gallant.

Mlle. Joséphine Gaudet lut un excellent écrit sur l’écriture. Elle fit remarquer que cet art si utile était souvent négliger dans nos é- coles et montra qu’il appartient aux instituteurs de prêter plus d’atten- tion à ce sujet. Des remarques élogieuses furent” faites par MM. Marin Gallant, Jérôme Gallant, Moïse Gallant et Rev. Jos, Gal- lant, Eccl.

“La Musique dans Nos Ecoles’’, par M. Florentin Pitre. M. Pitre a trappé la note juste quand il a dit dans son écrit que le chant doit être enseigné dans nos écoles. Des commentaires furent faits par Rev. F, X. Gallant, Rev. T. Gallant, M. Marin Gallant, et M. Jos. J. Doucette.

“La Ponctualité’’, par M, Jean F. Arsesault, M. Arsenault traita bien ce sujet et démontra que la ponctualité est une des grandes vertus de l'instituteur et de l’élève.

Ensuite le président demanda aux vice-présidents des différents arrondissements de donner un compte rendu des assemblées loca- les tenues depuis la dernière con- veution.

Rev. S. Boudreault, en l'absence

nous devons beaucoup au clergé a- cadien pour l’aide qu’il nous donne dans nos conventions: qu’il est re- grettable de voir tant de nos insti- tuteurs abandonner la ncble tâche de l’enseignement pour se livrer à des emplois souvent peu lucratifs; qu’au contraire, il est encourageant de constater que plusieurs des nôû- tres ont cette année réussi dans les examens d'entrée au collège Prince de Galles. Iltermine en deman- dant aux instituteurs de faire leur possible pour rendre cette conven- tion profitable. -

Le procès-verbal de la dernière convention fut lu et adopté.

Le Rév. Dr. Chiasson souhaite alors la bienvenue aux instituteurs; démontre le bien et le progrès opé- rés par nos conventions; car, dit-il, comme du choc de deux cailloux jaillit le feu, ainsi du choc des idées jaillit la lumière jui éclairera le monde; et termine eu encourageant les instituteurs de rendre cette con- vention plus fructueuse que les pré- cédentes.

Des discours snr les bienfaits de l'éducation furent p'ononcés par les autres membres du clergé et MM. Mamilien Pineau, Abraham Buote et Marin Gallant.

La séance s’ajourna à midi.

DEUXIEME SEANCE

Au commencement de cette sé- ance, Rév. Jos. S. Gallant Eccl., donna une leçon sur le Français. Il toucha qnatre points importants, savoir : la prononciation ; mois mal employés ; mots anglais employés dans le français comme spike pour pointe, tack pour broguetlle, etc. ; et noms masculins usités comme noms féminins. Rev. M. Gallant sut retenir l'attention et l'intérêt de l'assemblée heure.

‘

*|O. Arsenault et Moïse Gallant. pendant une ne

de M. Stanislaus Aucoin, donna un résumé des assemblées tenues

dans l'arrondissement d’Egimont- Bay.

MM. Overbeck, Marin Gallant, et Em. Arsenault donnèrent aussi un résumé des assemblées tenues dans leurs arrondissements res- pectifs.

de Hope River, fit un discours, au cours duquel il dit que les écoles acadiennes sont, dans son opinion, au-dessus des écoles des autres na- tionalités et il remarque qu’un grand avancement a eu lieu depuis l'inauguration de nos conventions.

Des votes de remerciements fu- rent présentés à M. Jos. Gallant Eccl., à Mlle Josephine Gaudet, à M. F. Pitre et à M. J. F. Ar- senault.

A 6 p. m. la séance s’ajourna jusqu’à 9 a. m. vendredi.

VENDREDI, LE 14 AOUT

TROISIÈME SÉANCÉ

“La Lecture’ par Mons. Benoît Gallant. Ce papier avait certaine- |ment été préparé avec beaucoup de soin. M. Gallant démontra en termes choisis qu'il est nécessaire de lire les meilleurs auteurs afin de se former un bon style.

Rév. J. Chiasson et M. Em. Arsenault firent :les remarques élo- gieuse* d'u tiavail de M. Galiant.

Rev. Jas. Æ. McDonald, curé:

TENU A LA SALLE PAROISSIALE DE RUSTICO, LES 13 ET 14 AOUT, 1903

———000XX000 ———

gnement de l’Arithmétique. Il dit

enseignée dans les écoles, n'était pas assez pratique ; que les instituteurs suivait trop souvent le texte ; et fit appel aux instituteurs d’enseiguer aux élèves ce qui leur serait utile plus tard.

Des paroles élogieuses furent faites à M. Gallant par MM. Jean O. Arsenault, Em. Arsenault, Marin Gallant, Ignace Buote, Jéré- mie Buote, Rev. Dr. Chiasson et Rev. P. P. Arsenrault.

Le comité nommé pour faire a- dopter l’abécédaire Cloutier dans nos écoles fit son rapport disant que le dit abécédaire n’était pas encore adopté. En conséquence, la réso- lution suivante fut proposée et adop- tée: Que le pouvoir soit donné au comité nommé l’an dernier de faire adopter l’abécédaire Rochon par le bureau d'éducation.

Le reste de cette séance fut oc- cupé par M. le Président qui fit des remarque; sur l’état de nos é- coles. Il parla sur la propreté, sur l'assistance, sur l’embellisse- ment de la cour d'école, sur le soin du meuble, des livres, etc., et sur l'intérêt que les parents doivent porter à L'éducation de leurs en- fants.

Des votes de remerciements fu- rent présentés à MM. Benoit Gal- lant, Marin Gallant, Cyriac Gal- lant et Jos G. Blanchard, prési- dent.

La séance s’ajourna à 11.45 a. m.

QUATRIEME SEANCE

secrétaire lut une communication venant du Surintendant de l’édu- | cation de cette province, du surin- tendant de l'éducation de la pro- vince de la Nouvelle Ecosse et de l'honorable A. H. Comeau, deman-

bien envoyer un ou deux répré- sentants à une réunion du comité exécutif de la province de la Nou- velle Ecosse cet automne pour con- sidérer une nouvelle série le livres français pour les provinces mariti- mes,

M. Jean O. Arsenauit, Rév. Dr. Chiassou, et Rév. F. X. Gallant discutent cette communication et l’association adopte unanimement la résolution suivante :

0. S:E. que nous, les Acadiens de cette pro- vince, sommes parfaitement con- tents de la séris de Montpetit à l'exception de l'abécédaire.

Cette affaire décidée, l’associa- tion procéda à la discussion des questions.

Il y avait c.nq questions :

1. Quel moyen doit-on prendre, pour encourager les élèves à assis-!

ter régulièrement à l’école ? MM. Jos. A. Gallant, Jean O. Arsenault, Marin Gallant, et jsan F. Arse-

“L'Enseignement de la Géogra- var M. Marin Gallant.| cet écrit, M. Gallant nous donna d'excellents moyens Pr seigner la Géographie. Après la’ lecture de cet écrit, une discussion animée eut lieu à laquelle prirent (part : M. le Président, MM. Ig-| |nace Buote, Henri Blanchard, Jean

phie’’ | Dans

M. Cyriac Gallant nous donna alors uue conférence sur l’ensei-

vants : rendre le séjour de l’enfant à l’école aussi agréable que possi- ble ; encourager les parents ; créer une émulation entre les élèves.

2. Est-ce que le particige pré- sent est variable ? Cette question souleva une assez vive discussion.

M. Jean O. Arsenault maintenant | que le participe présent est varia- ble. Cependant ilfut décidé de!

suivre la règle de grammaire qui

[dit qne le participe présent est in- que, dans le passé, l’arithmétique, re

A l'ouverture de cette séance, le}

dant à cette association de vouloir

| Miscouche,

Que le | président ou le secrétaire fasse con- | naître à M. Anderson,

nauit suggérèrent les moyens sui-!

1908,

3. Quelle position notre asso” ciation va-t-elle prendre dans l’a- gitation en faveur d’une ‘‘Union”’ des instituteurs ? MM. H. Blan- chard, Em. Arsenault, Jean O. Arsenault, Marin Gallant, Rev Dr. Chiasson et M. l’Inspecteur Blan- chard parlèrent sur cette question. Il fut résolu de mettre cette ques- tion sur la table, Adopté.

4 Quels sont les moyens à pren- dre pour créer des bibliothèques dans les écoles ? MM. Em. Ârse- nault, Arsène Arsenault, Jérôme Gallant, Benoit Gallant, Jos. Blan- charé et Marin Gallant prirent part à la discussion de cette question. [Le moyen suggéré est que l’insti- tuteur doit donner une petite soirée musicale et dramatique dans son district et par la prélever le fonds nécessaire, pour acheter des volu- mes pour une bibliothèque.

5 Comment rendre nos futures conventions intéressantes ?

Rev. Dr. Chiasson, MM. Jean O. Arsenault, Marin Gaïlant Jos. S. Gallant Eccl., et Benoit Gallant | prirent part à la discussion de cette question. Ils sont tous d'accord qu’un excellent moyen de rendre nos conventions intéressantes ainsi que profitables est d’inviter des é- ducateurs éprouvés comme MM. les inspecteurs Hebert et Doucet du Nouveau Brnnswick.

Le programme épuisé, on pro- céda à l'élection des officiers comme suit : :

Président-—M. l’Inspecteur Blan- chard (re-élu). |

Vice-Président—M. Marin Gal- lant (ré-élu)

Sec-Très— Bruno Martin (re-élu)

{ M. Jean O. Arsenault

Direc- ( ‘‘ Joseph H. Blanchard teurs | Rev F. X. Gallant

| M. Jérôme A. Gailant

Vice présidente de Tignish et Pal-

mer Road Mlle Josephine Gaudet :

Vice pres. de Bloomfield M. Nazaire Doucette :

Vice pres. de St. Jacques M Em. Arsenault : © | Vice pres. de Mt. Carmel et de | M. Marin Gallant ; Vice pres. de Rustico et de Hope River M. Joseph A. Gallant.

| | Trois nouveaux membres s’en-

rolèrent : Mile Théodosie Gal- lant, M. Jos. F. Arsenault, M.

Jos. Martin.

Des votes de remerciements fu- rent présentés : aux paroissiens de Rustico pour leur bienveillante hos- pitalité. MM. Abraham Buote et :Mainilien Pineau répondirent au nom des paroissiens. Au clergé | Rev. J. Chiasson, Rev S. Bou- dreauit, Rev. F. X. Gallant, et ‘Rev. Théodore Gallant furent très lheureux dans leurs réponses au vote de remerciements.,

La convention tirait à sa fin ; Rev. F. X. Gallant invita les ins- 'tituteurs de vouloir bien tenir leur | prochaine convention à Bioomfeld, L'invitation fut acceptée avec em- pressement.

Au chant de L’'Ave Maris Stella et de God Save the King \ assemblée se dispersa contente des efforts qu’elle avait faite pour l’avance- ment des Acadiens de cette pro- | viuce.

BRUNO MARTIN

Sec- Trés. | Charlottetown ce 12 sep. 1903

La Neige au Manitoba Des nouvelles de Manitoba disent que dimanche le 13 du courant, il est tombé une bordée de neige variant de 3 à 10 pouces d'épaisseur dans l’ouest de Manitoba. La neige est venue après une pluie torrentielle

de deux jours. La partie de la ré- colte'qui n’était pas encore coupée st entièrement ruinée.

Rumiord-Falls, Me. (

Nous régrettons que nous ne puis- sions publier la correspondance que nous venons recevoir de Rumford Fails. Nous ne saurions dévier de la règle que nous avons établie.

Ceux qui nous écrivent doivent nous donner leur nom—en confi-

ance—La correspondance en ques- ticu n'a tas de signature.

Alberton

Le Dévotions des Quarante Heu- res commenceront dimanche pro-

chain à l’église du Sacré-Cœur, PP gelée qui a endommagé plu-

dans la paroisse d’Alberton.

Dans la nuit de mercredi de la | semaine dernière nous avons eu une

{ i

| | La Gelee |

sieurs champs de patates. |

Abonnez vous a L'Ir partial

Livres de Prieres, Chapelets, Objets Pieux.

Je viens d’être nommé Agent pour la célèbre maison ZECH KT Fics, BELGIQUE.

Je parcourrai la province à temps pour recevoir les commandes du printemps.

Les échantillons que j'ai sont les plus beaux, iles plus riches et les meilleurs marchés qui se soient vus ici, jusqu’à présent.

Les Commerçants et les Maisons Religieuses feront bien de retenir leurs commandes pour moi.

Je puis vendre les marchandises à meilleur marché qu'on peut les avoir dans les maisons de Montréal ou Québec.

S. E. GALLANT

PRINCE EDWARD ISLAND À GRICULTURAL AND IN- DUSTRIAL

EXHIBITION 1003

Open to the Maritime Provinces To be held on the grounds of £he Charlottetown Driving Park and Provincial Exhibition Association on TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY AND FRIDAY, 22, 23, 24 AND 25, SEPTEMBER, 1903.

The largest prize list yet.

$6,000

offered in prizes.

Live stock, Dairy products and Poultry entries close 11th. Septem- ber, all other entries close on 18th. September.

Two days horse racing, Wednes- day and Thursday, 23ri. and 24th. Septeniber.

The fastest classes ever siarid on the Isiand.

$1350

The very lowest rates for exhibits and passengers on Steamboats and Raïlways.

Special attractions in front of the Grand Stand.

For entry forms, prize lists, race programmes and all information ad- dress the Secretary.

F. L. HASZARD, President.

C. R. SMALL WOOD, Secretary.

Over

E. K. 0.

Ste. Ursule, Maskinonge Co., P. Q. May 5, 1903 To the Manager of The E. R. O. Company, Ltd. Dear sir : —

It gives me great plea- sure to certify that I had been suf- fering with a terrible neuralgia for the last ten years and that all the doctors I have consulted on the matter have been quite unable to give me any relief whatever. Thanks to a good friend of mine, I happened one day to buy one bot- tle of your wonderful oil, I applied it according to your direction on the nape of my neck several times a day, and since then I did not fee. any pain whatever, Would to God that all the poor sufferers of kuma- nity might know and make use of your wonderful oil for I feel sure they would get much benefit by it.

Mrs. Mary Sr. Louis. St. Ursule, May 6th. 1903 I beg to endorse the above state- ment, as being entirely true. J. B. Gaururer, Rector of the Angtican Church.

Mas: i< CENTER 7

? Siout, «Guide des Jnventeurs,” Von RES aie 'obtionnent les ormations fouruiæ pratuitement. ON & MARI

A re .

inc aber

- ï bé 4 È é . L } dx du CR be Ed doit, à és j + “pe a s à : / Ne a en es Sas nul ET, din À Dr. pores dti di Se:

«fs BE ER

dx : j

she: ds de age 2 Salons

Le D ce 7e

er

Lee bi RTS

ST A

F5 + è