PR de 0

eme

#Æ..

RER 0 Re mme x eee

Nouveau--Brunswick!

à (Du Moniteur Acadien)

L'hon. juge Landry, trésorier, nous informe qu'il est sur le point de faire son rapport final des sous- criptions au comité de |’ Assomp- tion, et qu'ilest désirable que ceux qui n’ont pas encore contribué "# tableau et qui désirent le faire, s'empressent d'envoyer leur obole sans plus de retard. ‘‘Nous avons, nous dit l'honorable juge, assez d'argent pour payer notre part du tableau, mais il nous faut uu cadre, etilnous serait avantageux d’a- voir assez d'argent pour nous procurer une photographie du ta- bleau pour au moins toutes les paroisses où il y a eu des collectes et pour ceux qui ont contribué $5.00 ou plus. C'est pour ces raisons que nous demandons que les contributions qui ne nous sont | pas encore arrivées nous soient transmises à bref délai.’”

On mande de Chatham : De grands feux de forêts ravagent la rive sud de la rivière Miramichi, à l’est de la jonction de Chatham, dans les paroisses de Nelson et de Glenelg. On voit les flammes sur uue grande étendue. Les terres à bois de sciage sont rasées. Le feu s’est déclaré à Barnaby River dans la journée de samedi, et les flam- mes 8e sont promcnées toute la nuit et toute la journée de dimanche, Deux maisons et deux granger ont Été réduites en cendres, et un grand nomibre de moutons ont péri dans les flammes. Les pertes se- ront considérables.

Le KR. P. L. Guertin, D. D,., pré- fet des études au collège Saint- Joseph, est à Boston, visitant les universités de la métropole des états de l’est et utilisant ses visites pour se renseigner sur les branches d'enseignement que le bon Père désire perfeotionner à Saint-Joseph. Le Père Guertin nous reviendra vers la mi-août.

Les grandes chaleurs que nous

T’IMPARTIAL, JEUDI LE 25 JUILLET 1901

L'Assomption 5 TOUJOURS AINSI |

À FITCHBURG, MASS.

—— calme quand on voit quelie : rai ar{oi vr Un correspondant de Fitch- | façen on traite partoisce pauvre

; Ù . rg, Mass, écrit au Moniteur) bon sens ! sécu Nog écoles françaises ont eu

“Rien de nouveau pour le/Peau briller à Chicago $ quel- présent, sice n’est que FR FR SRE d'entre nous æe6n ont qui nous est venue tout deruiè } PAS _——— dit tout ie maË FRE rement, entre les Acadiens de | ble. J'est en vain qu'à Paris, | West Gardner et ceux de Fitch-| l'an dernier, elles ont ‘ncore;

Qu'il est malaisé de æ'ster | H |

bourg. 1ls'agirait de fêter l’As |

obtenu les plus grands succès ; nos réformistes ont continmé de

;

STILL TO

ERONT.

We are still to the front this spring with one of the nices assorted stock of general merchaudise to be found in any city or country store in this province.

Although this is the season of bad roads, the extra induce-

somption de la Très Sainte Vier. F ss | , ge, fête patronale des Acadiens. | crier qu'elles ne valent rien.

ments we offer, and the reduced prices on most of our goods, will more than repay the sacrifice of travelling through the bad

Nous sommes assez nombreux Nous leur avons alors démontré en ces deux villes pour organi [one 1a province de Québec l'em-\ ser uñe belle fête. Nous avons} porte sur Jes autres Rés l’inienticn de faire un appel à du Canada ge la quantité ne nos frères de Lyun et de Walt. | portionneile de la ce age ham, ainsi qu'à tons les Aca- | scolaire. Cela fait rien! La dieus des places environnantes, | Provinve de Quebec Ste Des demarches ont été faites au- pa la + méga de ja Confé ération, près de nos meilleurs hommes € matière FAR Muin- du Nouveau Brunswick pour tenant, voilà que Fon eunonce, au témcignage de quelques jour- maux,qne, d’après le recense- iment qui viert d'être fait, les écoles d'Ontario auraient perdu, au cours des dix dernières an- nées, 21,459 élèves, tandis que ceiles de Québec auraient gagné |darant la même «lécade, 51,599 éièves, n'importe! Dans peu de

Pour la toux ou autre maladie | mois on recommenes ra la même chez les chevaux, les obstruc-| ,Lancon sur l'état ph oyable de tions et la fievre, s2rvez-vous|!

notre organisation senia.ire fran- NGER CONDITION Pow-|! nc les hyparites !

£ ca — f DERS. Véritable Poudre de|£alse. Ah! Condition, Parificateur du | Les malfaitenrs ! Sang ct Tonique. Le Granger! La Semaine Religieuse de est garanti être Supérieur à Québec. toute aztre soi-disant CONDI- | TION POWDERF, en petits et gros F > Éd paquets Obtenez le véritable KEN-:\; | DRICK. | URLS DE RON RE Ts |

uous aider dans cette noble en- treprise. Nons espérons qu'ils seront assez généreux pour se rendre à notre appel, et que nous aurons lJ’honneur et le bonheur de jes voir venir s'unir à nous pour chômer la fête pa- tronale de notre nationalité.”

Donahoe’s Magazine

Le Pape vient d'adresser aux directeurs et aux supérieurs gé- néraux des ordres religieux | français une etre condamnent MAGAZINE for July is a scholarly pa- la loi d'exception contre les con- per on ‘‘The Church in Greece,” writ- grégations religieuses que vient | ten by Dr. Quinn, ofthe American

JULY, 1901

The leading article in DONAHOE'S

essuyons depuis quelques jours nous valent de violents orages de temps à autre. Lundi soir, un

nerre visitait St-Jean, et mardi soir notre région assistait à une tempête électrique vraiment terrifiante, qui

a duré plusieurs heures. Le fir-| fondémezt blessé l'Eglise dans | Doy. The illustrations ably second

mament était tout en feu et le ton- nerre grondait constamment. J,'a- verse, qui a duré une bonne partie de la nuit, a fait un grand bien.

Le thermomêtre a monté jusqu’à 95 degrés lundi et mardi.

La barque norvégienne Liberté, Capt. Swendsen, arrivée mardi à Shédiac de Newport, rapporte avoir recueilli entre les grands bancs de Terreneuve et St-Pierre-Miquelou un doris dans lequel se trouvaient deux cadavres—celui d’un homme de 40 à 50 ans et celui d'un jeune homme - de 18 à 20 RCE | ment le père et fils. Le plus Âgé avait un ancre gravé sur la main droite et une fleur sur la main gauche. Le jeune homme ne por- tait aucune marque. Le doris contenait en outre quatre rames, une bouteille de grès, et un cou- teau. L’embarcation, peinte en| vert, portait les lettres ]. L. C, d’un côté, et St-Pierre de l’autre côté. Les deux infortunés étaient age- nouillés, dos à dos, l’un à l'avant et l’autre à l’arière du doris. On pense qu'ils ont succombé à la faim et au froid. Ona confié les cadavres à la mer, le lendemain, avec les cérémonies usitées.

|

OUVRIERS DE FERME |

Le bureau du gouvernement da Manitoba prend des me sures | pour obtenir des ouvriers de ferme pour la moisson. Le mouvement vers l’ouest com | mencera le 5 août. On dit que | la province a besoin de près de douze mille hommes de la pro vince d'Ontario pour aider aux! récoltes. En 1899, on avait de-|! mandé dix milie hommes et la

récolte était très belle,

| {

d'adopter le Parlement français. Arehælowical Sckhoo!ï, Athens. La lettre dit que Sa Sainteté! Rev. John Talbot Smith contributes

arr mr

in Camp,” and shows what a wholeso-

3 ; : me, thoroughly enjoyable vacation | sertaines nations contre les ins- {such a camp affords when under the

titutions et les ordres religieux. supervision of a commandant who Non seulement on à alnsi pro- | hasn't forgotten whatit means to be a

: e . ] LE 2 rivin. > ic a pli se ses droits, mais ses moyens d'ac- séters ingiving the public a glimpse . sb : . [at tne campers. tion en ont été atteints; celui|*"

es touche — prètres eus lvarre” reviews a mooted quest'on of

‘The Conversion of Henry of Na-

roads.

Do not come all at once, bat for the next few months we can guarantee you, that our staff of attentive elerks will be even ready and willing to serve you all, to your attire satisfastion.

The prospects for a big trade during the spring season is very bright :ndeed. As soon as roads permit our egg buyers Will be ont again to visit everybody, and solicit their trade.

1t is not necessary to enumerate here the diflerent kinds of goods in our Stock. Sufficient it is to say, that we keep almost anything which the people want.

Our spring goods are already all in now, and anybody wa can't suit in anything, cannot be suited on this Earth.

We are always prepared to buy all kinds of produce in ex. change for our merchandise. Eggs, we make a specialty. Last Year we handled 55,000 dozens, and this year we want to iv- orease this amount considerably.

We want wool, hides and pelts, also pork, beef, cattle and sheep, oats, wheat, and other

grains, potatoes etc. A full stock of Carter’s Tested Seeds on hand. : :

We handle lumber of all kinds.

Give us a trial.

J O0 ARSENAULT &SON &{®@ WELLINGT9 À

l'est très afHigée de la gravité des |* timely paper on ‘‘The College Boy THE MO DERN

orage de vent, de pluie et de ton-|attaques faites récefnment par

FOUNDRY AND MACHINE/SHOP

We would eall Speoial attention to the fact that our Esta-

moines touche à la prunelle de! pistory, the writer. Susan-L. Emery, | blishment is fitted with the very best Modern Machinery and l'œil de l'Eglise. Le Pape con-| citing various authorities on the ac- employing none but first class workmen We are in à grand posi damne sévèrement Ja promul-'!tion ofthe Pope im regard to the ton to turn out satisfastory work.

gation de pareilles lois par un King's reconciliation Re pays enters lequel ‘is toujours There are five excellent sort stories témoigné une grande sollicitude.

Sa Sainteté désire offrir ses con | men of Tor-1,” by Ethma Carbery ; solations aux institutions et aux | «A Conditional Catholic,” by Eugenie ordres qui souffrent de la haine Uhlrich : ‘‘The Firm of Hampton &

inthisissue, -‘An Episode,” by Gabriel | Francis Powers : ‘“fhe Singing Wo-

Lu : À noble pœm, ‘‘The Breakers at prières et de bonnes œuvres, à

. : | Monhegan,” by Caroline D. Swan, imiter les exemples des bieu- opens the number, and with the frons heureux fondateurs d'ordres et | tispiece brings even to stay -at-home

à répéter les sublimes paroles |folks a delichtful breath of the sea, so du Christ : ‘Père, pardonnez refreshing to the senses when summer | leur.” is here. |

a lettre se termine ainsi : “Consolez-vons en Dieu. Le. Pape et le monde catholique tout entier sont avec vous.”

Des centaines de personnes sont d'accord sur ie fait que le Pain Killer a souiagé plus de douleurs q12 n'inporte quel

OUR FOUNDRY DEP<‘T

has proved to be a decided success. We have spared n>

— 1, 2xpeuse in fitting up this depart ment, having imported from the contre l'Église. Elle les invite | Mayho.” by Ellen Cawthon ; and The) Hhitod States a

\ Jo Tinker’s Daughter,” by Cahir Healy. : ù st à redonbler de {oi, d'ardeur, de | Tirkers PDaughter,” by Cahir Healy. |& de of “Pig 1ron”, we are in a position to

“Speeial Grade of Sand” and using the best meet the long ds.

sired needs of the public. Parties in need of anything in our line we ask to consider these facts and any werk which may be en- trusted to ns will receive our carefal attention. We soiicit vour valued orders,

Bruce Stewart & Co.

THE MODERN FOUNDERS, Engineers and Machinists.

Steam Navigation Co’s Wharf CHARLOTTETOwN SE

ss.

autre remède. 1lest eans égal UNE DELICATE OPERA: pouria diarihée et Ja dyssente-

QT] rie. lln'y a qu'un seul vérita- nd ble Pain-Kiiler, Perry Davis.

——- 25e, et 50v

| L’amiral Banice, qui souffrait Hyndman & Co |

d’un cancer à la langue, a subi | |

une doulourevse et délicate o- pération hier après-midi, à l'hô | pital Elliot, Boston, Mass.

On lui a enlevé une partie de la langue. L'opération prati-

INSURANCE AGENTS

CHARLOTTETOWN. Representing in P E 1sland

BIG DISCOUNT SALE

IS STILL GOING ON At the Alberton Clothins Store,

And we would remind the public that they ars making a mi take if they don’t spen1 their money at our Siore. We don’t put

quée par le Dr Maurice H. on a profit that we can offer goods at half price. Bat will give

North British & Mercantile |

Richardson, a parfaitement réus- goods as cheap as if we did, by giving a reasonabe discount.

Fire 1ns Co.

si, ei l'amiral Bunice pourra en Le Se Union Fire Assurance Society.

toute probabilité rentrer chez lai, à Hartford, Conn , lasemaine

prochaine of London.

(General Marine insurance Co.

Stendard Life Assurance Co.

Cauada Accident, sickness and plate glass Assurance Co.

NO—63 NOM PROPRE.

Le BAUME RHUMAL est jus- tement appelé le grand remède français. li guérit toutes les af-

: Tr: 0 ef : À , {} T fections de la gorge et des poumons. Insurance eflected at low rates

|

Alberton, Cpposite Bank of P. E. 1sland

Call and get a fit out ot clothing. Boots aud any other goods wa Li handle, —and after getting a nice fit-out, you can step into Phoenix Fire Assurance Co. | WESPLAKK BROS’ photo studio and have a first

class picture

taken at REDUCED PRICES all in the same building.

ALBERTON CLOTHING STORE. Thomas Wilkinson,

.

RER rennes _ Los — met. - F Fe 7 Ms M TES 'ÉSPEATTES a bé ‘fhl ae … F 4 ee RES GS QE ù TA - 24 L

f:

+