( n n te

| |

ant hr gen pg mini nn,

L'IMPARTIAL, JEUDI LE Æ©1 OCTOBRE, 1897.

BON MEDOR ET PETITE CHEVRETTE

Petite Chevrette qui était très

désobéissante, s’en allait toute

seule, bondissant dans la plaine.

-Ce vilain Médor, disait-lle, jappe toujours après moi, aussi: tôt que je m'éloigne da trou- peau; qu'il jappe tant qu'il vou- dra à ceite heure, me voi i bien loin et sais enfin délivrée des cris de Ce grognou.

En touraant le coin de la) haie, elle faillit renverser le,

vieux Rodiliard, qui chassait à l’aflüt.

—Pe'ite vagabonde, s'écria le! Chat tout en colère, au lieu del venir déranger les gens, tu fe- rais mieux de rester aupres de ton berger : il jaut être bien ef. fiontée pour aller courir les. champs à ton âge

— Voilà encore un grognon, dit petite Chevrette, en sautant | par-dessus la haie.

Peiite Chevretie, au bout del la plaine, rencontra maitre Re- nard, qui lui dit :

—Que fais su, bonne petite Chevreite, aussi loin de la ber- gerie ?

— Je m'amuse à faire des ca- brioles et à donner des coups de tête contre les buissons, répon- dit-elle.

—Situ veux nous jouerons ensemble. je t'apprendrai toutes sortes de joiis Jeux.

—Je ne demande pas mieux, répondit petite Chevrette, et elle partit en compagnie de maitre Renard.

Les voilà tous les deux qui roulent dans l'herbe fraiche et qui font des culbutes sur les tas de foin.

Tout en folätront maitre Re- nard riait dans sa barbe et di. sait à part soi :-—Je vais emme- ner cette petite sotie bien loin d'ici, et quand nous serons dans un endroit désert, je l'étrangle- rai tout net, pour lui apprendre à Jouer Comme ça, avec le pre- nier venu.

Lorsque les deux compagnons furent bien join et que maitre Revard eut conduit petite Che- vrette dans un fossé profond, voilà compère le Loup qui mon- tre ses deux oreilles an bout du losse ; maitre Renard, dès quil l’aperçut. se glissa dans les broussailles, et, prenant see jam- bes à son cou, disparut dans le taillis.

Compère le Loup s’approcha de petite Chevrette, et, adoucis- sant «a voix de son mieux, lui dit :io n'es pas venue toute seule jusqu'ici, chère B'chette. et Médor ne doit pas être loin ?

—Te me suis sauvée de Me- dor, parce qu'il me gronde tou- Jours, répondit petite Chevrette, et suis venue ici avec gentil Re- nard.

Compèrie le Loup, entendant ça, monta sur le talus pour voir

s’il ne venait personne : ensuite regardant petite Chevretta avec des yeux étincelants, il éclata de rire et s’écria d’une voix ter rible :

—Je vais {e reconduire à Ja bergerie, mon petit ange.

} } | | | | ; | |

Î

Disant ces mots, compère le Loup saisit petite Chevrette par le milieu du corps et l'emporta vers la forêt.

Le méchant Loup n'avait pas jait dix pas, que Médor lui sau- tait sur le dos ; compère le Loup lächa petite chevrette pour mieux se défendre, mais Mtdor | le terrassa et place.

Alors, s'adressant à petite Chevrette, il dit d’un ton bour-! ru : Un instant de plus, et c’é-|

l'étrangla sur

tait fait de tci, vilaine desobéis- | de lauriers.

sante

- Pardon, bon Médor, répon- dit Chevrette, désormais je vous écoutérai, car je vois bien que ce ne sont pas ceux qui nous

grondent le plus, qui nous ai. nent le moins.

Ripans Tabules rure dizziness. Ripans Tabules: pleasant laxative, Ripans Tabules: for sour stomacL. ,

“EN GR

Revised and use icey À. Goodrich, Professor a NEW AND MAGNIFICENTLY ILLUSTRATED EDITION ..,

This Dictionary Contains Every Word that Noah Webster ever defined, and 10,000 Additional Words.

By the following listeit will be seen that the publishers have covered much the same

AS ee THE SUPPLEMENTARY MATTER IN THE LATEST $12.00 EDITION.

1708 Pages. Â

It Embraces 150 Illustrations.

pemmm— Au Appendix of 10,000 Additional Words.

…… IT ALSO CONTAINS Nine Special Diction- | A Dictionary of Moms aries, protected by de Plume.” copyright, and not | A Dictionary of My- found in any other thology. dictionary. A Dictionary of Musi« cal Terms.

A Dictionary of Synon- A Dictio ; nary of Famil- yms and Antonyms. k iar Allusions.

Weight nearly x2 1bs.

: : À Dictionary of Biog- | A Dictionary of Forei Size 8% x 10/4 X 4 inches. raphies SA Heroes hrases. , ” Full Sheep or Half Russia. and Heroinesof Prose | A Dictionary of Abbre- With Dennison’s Patent Index 2sc. extra, and Poetry. viations.

EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY.

The Make-up of this edition is superior, the clear white paper, and strong, heavy, durabie binding, being in marked contrast to the dirty, brittle wood-pulp paper and flimsy binding of $he cheaper editions heretofore published.

TH | S [S NOT TH E CH EAP BOO K but a beautifully printed edition on

fine paper, with thousands of val-

uable additions of great value to all students of modern science. The study of this famous American

work is a liberal education in itself, It is the grand educator of the masses, now offered to our

readers in a sumptuous style in keeping with its great value to the peopJe, We could not offer the cheap flimsy editions,

BUT THE GREAT BOOK CHEAP

is what our offer means, and you will marvel at the general excellence of this edition if you will grasp the opportunity to secure a copy. [ à Our readers will wonder how we can make as low an offer as the following, so we will ‘’iet the cat out of the bag.” The fact is the publishers are overstocked, owing to the general depression of Le à pus year,and we have secured a limited supply at about the-cost of printing and binding and can therefore mak

“MOST UNOSUAL PREMIUM OFFE

Send Postal Card for full particulers.

pa mernr À

% HER HOME, HEALTH WOMAN se AND BEAUTY , vhs , ..

Boudoir and Toilet. Dining Room and Parlor. House Decoration. Health of Women ‘ and Children.

A BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTER SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEHOLD POSSESS

ROBOT ROECRGCECROITEANECE

À Sympathelic

An Intensely INTEREST- ee : : ING Chapter on Bar | Articles on Girlhood . .. MOTHERHOOD and the Education of Women HYGIENE of CHILDHOOD AIs0

A Very PRACTICAL ir 3

Chapter on Hygiene of the Respiratory Organs.

Hygiene of the Eye

Hygiene ofthe Ear

Hygiene of the Generative

Organs

‘# General Hygiene,” including: Fe Hygiene of the Skin, and biygiene of the Digestive Organs.

RIGROR D DNS ONOSES Ve CHOIRNCSONONRE NOR ONE

T is hardly conceivaÿle that any exigency could present itself, or any question arise, in the liouse- hold, that this book would not meet or answer. It is a book expressly for women. It deals exhaustively and intelligibly with à vast number of matters, concerning which all women ought to be thoroughly informed. Inits comprehensive sweep, it covers the whole ground ne

and domestic life, and especially for those just entering on the caresand responsibilities of housekeeping:

À CHARMING BOUDOIR EDITIONS

Size 12 mo. 388 pages, bound in blue cloth, gilt top, uncut edges, ornamental cover design in gold and two colors. Illustrated. Among theillustration are 16 full-page reproductions of as many paintings ot ideai female heads, each by a different celebrated artist —Seifert, Coomans, Thumann, Sichel, Bougereau, and others. Yn the Health Department of this valuable work are exhaustive chapters of inestimable value to ail mothers and daughters, giving practical hints in emergencies. Whole chapters are givento Woman’s Physical Structure. Motnerhood. Diseases of Women. Maidenhood. Education of Women. Babyhood. Diseases of Babyhood, Womanhood and Wifehood. Childncod. Diseases of Childhood. Too frequentiy such matters are clothed in technical language to such an extent as to be very difficult to comprehend their real meaning ‘This work will be found to be a plain home talx with all women.

Send Postal Card for full particulars.

prénoms féminins ont, parait-il, 1

une liste de quelques prénoms!

LES PRENONS FEMININS

Suzinne : lys, fleur splendide.

Po | _ Sophie : sagesse. |

les fleurs, les!

(FABRICATION DU BEURRE

Tout comme

| EN HIVER

sur langage. Voici, en effet,

Les cultivateurs qui désirent

avec leur signification orioi-| ic obis : - | prendre part à la fabrication du | pra @ 1x , 1è Adèle, Adeline, Adélaïde :| beurre en hiver, d’une manière

princesse, fille on vierge nob'e.

Navette

t

2

éciat, pure splen’ieur.

bonne réputation.

tion.

‘honne courageuse forte.

lustre.

[sine : rosée petite rose. : semblable à la rose. 'ne dépense pas plus de 25 pour |que l'hiver ne soit écroulée.

profitable doivent immédiate- | | Tr... ment aménager leurs prairie Auna, Anais, Ninou, Nanine, | ent OPERA RS 5 ntéce boi-vauluir |ieurs pâturages de manière à . = € “4 € ile . . ri . : |POzVOIr RIT : 4 Amélie : aimable, douce. LEP RER EE abondamment tra simon Les vaches dans la saison des pà- Amanda : digne d'être aimee.. les vaches dans la saison des pa £ lice : qui attire. |turages, de même qne pendant d : | la longue saisoi rer. Par c Béatrice : béate, heureuse. | la longue —_ où d'hiver. Par ce “e moye y aura pres Claire, Clara : briilante. clar-| 7 °Y2; BR AUS RES De ntarrnnt: ” ant É hui interruption de rendement de Clarisse : qui a la peau claire. | litchez les vaches, pendant | itont le cours de l'année. Si Catherine : pure, sans tache e x le cours de Pannéér fi F Céiine, Célina, Célinie pur Pur Ve re … tes en sérte qu'une génisse don- one du lait pendait dix mois, ; {vous aurez établi une habitude conduite, qui ne requerra qu'une nourri- ture approvriée aux besoins des raches laitières, une grande at- tention dans le tirayage des vaches, etc. 11 y a nombre de

Engénie : bien née. Eudoxie bonne

Eulalie : d’agréable conversa-

Florine : petite fleur. Honriette : honneur et puis-

sance fermes où les vaches ne taris-

1s1belle : serment sacré sent jamais, à l'exception de

: E deux mois au plus. Voici, au Juiienne, Julie, Julia, Ju- . d P

liette : douceur. dire ac ces lérrmiérs, ce qui est

très importaat de signaler : c’est

Jeaune, Jenny : très gracieuse. à que siia vache commence la

Laure, Laurence : couronnée

et non au printemps, elle don:- nera bientôt 30 pour cent de lait dans les douze mois ; elle don- nera du lait pendant l'hiver, moment où il vanten moyenre 59 pour cent de plus, valeur en argent ; [et suivant les calculs les plus exocis, une vache qu'on maintient en bonne condition,

Léonie, Léontine, Léonore

Louise, Héioïse : héroine il. Marie : amour.

h:arguerite : perle, diamant. Marthe : piquante, agacçante. Rosalie, Rosette, Rosita, Ro-

Rosalie

}

100 de plus quand elle n'en

donne point} ; on pourra nour- rir un plus grand nombre de vaches sur une même ferme. | Les vaches donnant du lait tout l'hiver fourniront une quantité de lait écrémé qui permettra (d'avoir les veaux en bonne con- )dition ; comme resul'at, Îles TR s'enrich'ront et la pros- périté augmentera en tout.

LA LOXE EN COUR

Deux magistrats de la cou

du comté à Kansas Ciy, Mis- /souri, les juges Stone :t Marsh, |se sont quereilés en pleine an- dience, et les poings fermés, les yeux hors de :ears orbites, ils se sont précipités l'un sur l'auire avec un acharnement extraordi- naire. Sans la promp e interven- tion des huïssiers et des au res employés du tribunal, les deux juges se seraivnt'fortement dé- tériorés la phosionomie”, comme disent les Américains. La que- relle est survenue à propos d’une protestation de presque tous les nésociants de Kansas City, dont la conmission de la répartition de l'impôt a recem- meait augmenté l'impôt a per- sonnel. Les négociants protes: tataires ont élé invités à se pré- senter devant ja cour du comté, consituée en commission d'appel en composée des juges Stone Marsh et Chris'nan, assistés du répartiteur. Plusieurs négociants avaient exposé «eurs griefs à la commission, quaud le juge Stone a pris la parole et a avcu- sé le juge Marsh et le réparti- teur d’avoir été cause directe de cette augmentation de l'impôt. M. Marsh a repoussé avec indi- guation l'accusation de son col- -ègue et a dit à M. Stone : “Vous êtes entrain de faire pa- rade”. Ce mot a mit le feu aux poudres et les deux jugesse sont élancés l’un sur l’autre. 1ls a vaient déjà échangé quelques vigoureux coups de poivg quand on st parvenu à les sé- parer.

AU KLONDYKE

Les voyageurs arrivés à Port Townsend, Washington, par le dernier vapeur venant de Skag- way ont donné quelques détails sur ie voyage à travers le défiié White, aujourd'hui fermé par les neigs, et qui, d’après eux, n’a jamais été d’un accès facile. 11s disent que le grand nombre de chevaux quiont péri dans ce défilé s'explique par la hâte que les cherch.urs d’or ont mise à vouloir passer quand même. Un mineur est parti de Skag way avec 24 chevaux por- tant ses bagages et ses vivres ; quatre jours après son départ, a- lors qu'il avait à peine parcouru vingt milles, il n'avait plus un seul cheval vivant ; les autres étaient tombés dans les préci- pices on avaient péri dans les londrières. Un autre qui était parti avec 11 chevaux a, au cvn- traire pris son temps, faisant à peine trois milles per jour ; il a- vait emporté une quantité de lourrage et d'avoine, et il est ar- rivé tranquillement au lac. Ben- nett n'ayant perdu qu'un 6eunl cheval.

La ville ou, pour parler plus exactement, le campement de Skagway, a été le théâtre d’un assassinat suivi d’un suicide. Un uommé Buchanan, contremaître de la Skagway 1mproving Com- pany, a tué à coups de revoiver une femme Kossuth, prozriétaire d'un restaurant, dont il était horriblement jaloux. 11 s’est en- suite biülé la cervelle. Bucha- nan avait 24 ans et femme Kos-

saison laitière en automne et|suth, qui était veuve, en avait]

| 28.

NOUVEAU MOYEN DE TRANSPORT | Quelqu'utopiste que puisse paraitre le projet récemment formé pour le transport rapide au Klondyke, eu hiver, il n’en

est pas moins pris en sérieuse

considération et court de gran- des chances d’être adopté avant

THE ONLY PERFECT FENCE.

WOVEN WIRE FENCING

WIRE ROPE SELVAGE-

RAR 6 { 4 ( { 4 x | L

à L L

(} JR \ (A 4

L 4

A7

CÉ

(AA e (t

C0 UN

' 5

NX AN SOU Ent

{N° WE AY V\\8R

|

CC nu x | b N \è

,

; Ù \)

| \ \ À

x |

4

Ë

ONTARIO WIRE FENCINQG CO. LT. T7 Picton. Ontario,

McMullen's choice Steel Wire

Cheap ! Cheap } Cheap

THESE

FENCINGS

AS WELL AS

Nettings for Trellis, Poxitry

j y much lower this Yards, Lawn Fencings, etc., are sold very

year than ever hefore. They are THE BE

ST, Ask your

Hardware Merchant for them.

CLEARING SALE

——0OF—

+BICYCLESS

DCICTCIL ONLINE TTC UE

5 yo ro) o* > sé S' bless is js"

We have no new wheels to offer you, as they are ail sold, but we have some good wheels in out livery that we will sell cheap. These wheels were all new this summer and have been used very little, so if you want a bargain it wili pay you to call and examine them. We have them to all prices, {rom—

825 v 810

1f you want to fix up your old wheel, remember that we

keep all kinds of Bicycle Extras.

Rogers and Rogers

Prince County Bicycle Depot.

SUMMERSIDE FE.

mi XL

imaginez un train moderne allant sur la neige, composé de huit on dix chars pour fret et passagers, moutés sur des pa-

tins, portant 100 tonnes de fret; et de passagers, trainés par une!

‘oOcomotive à vapeur pesant huit tonnes dont les roues fera‘ent cing révolutions à chaque coup de piston ; fizurez-vous que ce rain grimpe la pente escarpée du défilé White, glisse sur cin- quante milles et pius de plaine, traverse des forêts vierges sur une aussi grande distance, se fraie un chemin aux flancs des montagnes comme au fond des vallées, esclade des giaciers, se précipite dans les gorges pro- fondes, glisse sur les lacs comme un yatch à vapeur, poursuit sa route dans les its tortueux des rivières, des régions arctiques, à une vitesse moyenne de quinze à vingt-cinq milles à l'heure, parcourt la distance qui sépare Fort Wrangel de Fort Selkirk, et ce dernier endroit du Dawson City—soit un parcours de 800 milles —en moivs de dix jours pour les nremiers voyages, et ensuite en moins de s«ix jonrs; imaginez tout cela, et ;vous au- rez une claire conception de ce grand projet qui doit metire le monde civilisé en communica- tion avec l'Eldorado de l'Alaska.

George T. Glover, de Chicago, est l’homme qui a conçu ce pro- jet : et il est si confiant dans le succès, qu'il et prêt à établir une ligne de trains allant sur la neige, entre Fort Wrangel on Dyea et Dawson city, aussitôt que les autorités gouvernemen- tales de Washington Jui auront donné la sanction officielle et se seront montrées disposées à ai- der l’entreprise.

La construction et l’equipe- ment d’un train de ce genre coùterait 8,000. La locomotive

coûte $4,009 aux ateliers*de ma- chines de Chicago. Le cout de

transport de cette machine de Chicago à Fort Wrangel est d'environ $1000. $3000 suffiront amplement aux frais de cons.

truction et d'équipement des chars. Ces dermiers seront pro bablement construits à Seattle

expédiés à Fort Wraugelet re- mis à la locomotive. M. Glover a été le premier

que M. Glover concçut

ge 1l a fait des expériences d2- puis un grand nombre d'années et il a dépensé une fortune en essais de tous genres qui "nt eu pour résultat l'invention méca- nique tignalée plus haut.

M. Glover a vécu dans la val- lée de Saginaw et s'est livré commerce du bois pendant ces années. 1l est au fait de tout ce qui touche de près ou de loin à l'industrie des scieries.

Il yaune dizaine d'années l’idée d’un locomotive pour Je tirans- port des billots dans les forêts de pins. 11 prévoyait tout un avenir de servicæs utiles pour une invention de ce genre, et il se mit à l'oeuvre. Ce n’est qu'il y a deux ans qu'il réussit à faire une locomotive pour aller sur la peisge sembiable à celle a proposé de mettre en opération au Klondyke. Elle fut utillisée pour la premièsre fois avec suc- cès dans la forêt depuis ve Ja Dlamond Match Works. près d'Ontonagon, Mich. L'année suivante une autre locomotive fut construite et mise en Opéra- tion dans la forêt de pins du se- crétaire Alger.

La locomotive est très simple en princip:et de coustruction. Elle se compose d’une ch:udiè- re, de deux engine mettant. les roues en mouvement et de quel- ques ac:sssoi-es nécessaires, ]: tout soûtenu par ua cidr: d’a- cier. Ce cadr: repose su: ds pa- tins.

æ La fraction s'opère au moyen d’un cylindre dentelé.

Lorsque M. Glover y ulut essayer de fire fonctionner pour la première fois sa locomo- tive dans une petit: ville d lac Supérieur, 590 Mb.

, LA 2 8 étaient vante p'ur ê:e 16. on dons

s » rire de l'invention, mais lor-qu'i]; l'euvent vue fon:t:onner les ri. res se changerent en pour l'iuventeur

Des brevets d’invent:on été pris non seu ement Etats-Unis, maïs au Canada, Russie et dans d'autres septentrionaux. Dans qae ques années la locomotive allant sur la neige aura révolutionné l'in. dustrie des billots dans Jes fo rêts &e pins du nord et elle :

sep est destinée à devenir un moyen de

louanges

ont aux

en Pays

homme qui ait résolu le pro- blème de la traction sur la nei-’

transport dans Jes régions de l'extrême nord.

LE -

a bai co ere ee ST