a Peas " Te HER +

0 » ,

'

toto

NOUVELLE SERIE

Donner mom

bte.

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. KE MARDI 8 AOÛT :1yr1

| LES ELECTIONS Federales

| auront lieu le 21 SEPT.

dd.

#

l j | |

À http te x DS + & —

Re on

“

h 1 ë 4

LJ

Le

Gouvernement Laurier en appel

au

Peuple sur la QUESTION de

C'est décidé. Le 11e parlement de la Confédération canadienne élu le 26 octobre 1908 et ouvert le 20 janvier 1909, est dissous après une durée d'un peu moins de trois ans.

Les élections fédérales auront lieu sur les listes actuelles ainsi : Nomination, jeudi 14 septembre ; vote, jeudi, 21 septembre. Le par- lement nouveau aura, tout comme celui dissout, 221 députés dont pour la province de Québec, le chiffre in- variable de 65. Les brefs d'émis sion auront date du 3 août et seront rapportables le 7 octobre. Ainsi les élections fédérales avec la cam- pagve électorales virtuellement ou- verte maintenant, aurant lieu et seront faites en assez belle saison, mais aussi en temps auimé d’expo- sitions et de travaux de récoltes et de labours d'automne.

Le graud point de ce brusque ap-

pel au peuple, c'est la réciprocité qui vient d’être votée par le Con grès des Etats-Unis, et qui fait l’ob- i:t d’un éloquent manifeste de Sir Wilfrid Laurier motivant la dissc- lution.

Le chef de l'Opposition a adressé,

samedi dernier, un manifeste au

p'uple canadien, manifeste dans le- 1

quel il semble vouloir dire beaucoup mais où il dit pourtant bien peu.

RECIPROCITE.

. Il vante sa politique au detriment ! tant avancé le chef de l'Opposition toujours de celle du farti libéraï. | que l'on dit être un homme séri- Son parti n’a d'ailleurs, jamais su |€Ux. faire autre chose, pour la bonne| C2mment les partisans du gou- raison qne les idées qu'il conçoit ne | vernement auraient-ils pu être pris valent rien et que les projets qu'il! par surprise, pour la dissolution a en vue sont absurdes. quand ils étaient avertis de s'y at

Le manifeste du Premier ministre! tendre d’un moment à l'autre et du Dominion est un exposé clair et quand ils ont été, à même de cons- | juste de la politique du parti libéral |tater que la conduite que ”

C'est tout le contraire pour celui du} naient les membres de l'opposition chef tory, M. R. L. Borden qui ne ,en Chambre était obstructionnistes contient, dm commencement à la fin|et qu’elle empêchait continuelle-

que des faussetés, des allégatious ridicules, des avancés qui ne peu vent tenir debout.

Le chef de l'opposition allègue que la dissolution du Parlement a causé une grande surprise aux po- liticiens, et que cette dissolution a été décidé dans ure panique. Ceci est pour ie monis faux, comme on peut le voir. Iln'y a pas besoin, nous semble-t-il, de démontrations pour le prouver. L'argument du Chet de l’Opposition est faux et même, s’il y a quelque chose, plus faux que gratuit.

Dire que les partisans du gouver- nement, tout comme ceux de l'op- position ne s’attendaient pas à la

dissolution, c’est là la plus grande

fiusseté, c’est pour le moins, ridi-

cule

ment l'expédition des affaires du gouvernement.

Ce qu'its ont Gû coustater, par exemple avec surprise, c’est le fait que le gouvernement ait permis à l'opposition de tenir durant si long temps leur conduite absourde, mais si le parti libéral a agi ainsi c'était tout simplement dans le but de les montrer au peuple, tels qu’ils sont et afin qu'il n’y ait pas d’ambiguité pour le jugement à porter sur leur conduite.

Le chef de l’Opposition essaie de

hlâmer le gouvernement parce qu’- il a dissout les Chambres, sans pro- pagation, sans votation des subsi- des et sans adoptation de la rédis- tribution. Le chef Borden ajoute

que le 8 mars dernier, il a deman-

[de prendre le recensement afin de faire la rédistribution.

Personne autres, ne sait mieux que M. Borden que le gouverne- ment, d’après la loi ne pouvait commencer le recensement avant le mois de juin. Quant à la vota- tion des subsides le chef de l'oppo- sition ne doit avoir oublié qne lui et ses collègues conservateurs réfu- sé au gouvernement de voter les subsides, s'il ne mettait de côté la réciprocité. Comment le chef de l'opposition peut-il alléguer main- tenant que la votation des subsides dépendait du gouvernement quand il a été lui-même l’instigateur de l’obstruction ?

M. KR. L. Borden a fait cet avan- cé afin de jeter de la poudre aux yeux des électeurs et de leur faire croire, pour un moment que l'op- position était prête à marcher quand réellement elle tirait à recu- lons.

La situation poiitique des conser- vateurs est critique et elle le sera davantage en septembre.

Quant aux déclarations faites par

M. KR. L. Borden,nous 5e croyons!

franchement qu'un homme qui a souci de sou honneur, aurait pu a- dresser au peuple un manifeste

Eh bien, c'est ce qu'a pour-/dé au gouvernement de se presser

aussi devergondé et rempli d’au- tant de faussetés.

PAS ENCORE ARRIVE

Il n’y a pas bien longtemps mou-

: : « j|vaient dans P.rc International, | voit un appel immédiat, ce que le rait à Londres sir Sj'urgeon, qui | pp q

Ises et aux autres articles que le | rable au peuple canadien et si pro-

choc avait précipité au fleuve. | pice au développement de notre

Des excursionnistes qui se trou- | commerce et de nos ressources. |

commercial donné aux Etats-Unis dans les relations de réciprocité

n|soit offert à la Grande-Bretagne,

‘ Pour une réduction graduelle du tarif de préférence existant

2 à l é , { . { avait occupé dans la secte protes- | Vis à vis la scène du naufrage, en- | gouvernement, fier qu'il l’est de sa |qu’assurera le libre-échange ‘com-

tante une importante sitialion.

Les partisans du défunt profes- |des naufragés.

voyètent des chaloupes au secours cause, lui accordera promptement, Ils purent sauver| Les conservateurs, depuis la ré-

saient une estime enthousiaste pour|Ceux qui s'étaient accrochés au | ouverture des Chambres n’out ab- |

ses vertus. taines réserves.

La famille fit tracer sur la porte de la maison mortuaire un avis de décès ainsi conçu

‘Sir Spurgeou parti pour le Ciel ce matin à onze heures.’’

Un malin écrivit au-dessous :

‘Quatre heures du soir.—Spur- geon pas encore arrivé, Saint-Pierre très inquiet.””

NAUFRAGE

D'UN TRANERSIER

Le bateau traversier ‘‘ Sirus ’”, a frappé, mercredi après-midi, uu re- cif à dix milles en bas de Massena, N. Y., ‘Tous ses passagers, au nombre de 75, ont été précipités dans le St. Laurent, st sept d’entre aux se sont noyés. Quatre cada vres ont été repêchés. ceux de quatre femmes : Miles Hat- tie Parker et Nellie Parker, de Og- densbury ; Mille Ada Dewey et Floyd Hackett, de Messena. On ne connait pas le nom des autres personnes qui se sont noyées, et a2- tuellement on fait des recherches pour trouver les corps.

Le ‘ Sirus ’’ avait quitté Massena le matin, avec 75 personnes, pour Cornwall, en voyage d’'excurtion. La plupart des passagers étaient d'Ogdensbury et de Massena. Les excursionnistes, après la journée passée à Cornwall, était parti vers 4 heures pour revenir à Massana. Tous étaient assis sur le pont du ‘ Sirus ” quand l'accident arriva.

Tous les passagers furent préci- pités à l'eau, et cherchèrent à ga guer le bord à la nage. Les fem- mes qui ne s'accrachèrent aux chai-

* . | ‘ 2? ,? D'autres faisaient cer- flanc du ‘‘Sirus”’.

Ce sont |

Les autres, é-|solument rien fait, plus encore, ils puisés par de vains efforts, furent | ont empêché le gouvernement d'ex- emportés par le courant. | pédier ses affaires qui sont tout à Le ‘‘Sirus’’ repose maintenant | l'avantage du peuple, en mettant sur un roc, au milieu du fleuve. | constamment des bois dans les Il appartenait autrefois à un parti- | roues, et tout cela à cause de la ré culier et faisait le service aux Mille- | ciprocité après laquelle. pourtant Isles. |tout le peupie, principalement les cultivateurs aspirent, et qui a été,

LES CONSERVATEURS A Vaneete . nn Part emqunnaerne à

tonte l’attention qu'il lui porte, |nous publions aujourd’hui les pa- Les conservateurs veulent, com- | roles prononcées par les délégués me on peut le voir, par l’obstructi- du Conseil d'Agriculture du Cana- on systématique qu'ils ont fait, un | da, lors de l'entrevue avec le gou- appel au peuple, de la part du gou | vernement en 1910: Conseil d’A- vernement, etils vont l'avoir. Eux griculture.”” ‘‘Nous sommes for- | qni ont été déçus, dans leurs espé- tement en faveur du libre échange | | réciproque, entre le Canada et les Etats-Unis, en ce qui concerne tous les produits horticoles, agricoles et les produits des animaux, les en- engins d'arrosage, les huiles d’é- clairage, de chauffage, de lubrifica- tion, le ciment, le poisson et le bois.

| rances, lors des dernières élections | générales. puisqu'ils s’attendaient d'obtenir le pouvoir, veulent à tout | prix, aujourd’hui, non pas prendre leur revanche, parce qu'ils sont in- capable de le faire, mais tout sim- | plement sonder, pour le plaisir de la chose, l’opinion publique.

Le résultat des élection, est con- ‘‘Libre-échange réciproque entre nu d'avance, car il est évident que les derx pays, en ce VuR CREER [le parti libéral, qui, depuis 1896, | les instruments aracoires, machi administre avec tant de sagesse et | nes, voitures et parsies ou pièces

? 2. : d ï “ , de désintéressement les affaires du e iceux ; et, dans le cas où l’on en et | viendrait à une eutente favorable,

qui [que cet arrangement se fasse per

pays, sera rétabli sur le trône, sortira vainqueur d’une lutte, . TR aura été provoquée par des jaloux. pu action indépendante Pr gou-

Le parri conservateur ne veut pas | vernemepts ‘respectifs, part ur attendre la rédistribution des siè ‘par la rigide application d’un traité ges, aux Communes, pour la bonne | ‘Nous sommes également en fes raison qu'il sait fort bien qu'il pri: ; VEUT du mn du tarif de préfé- ve par le fait même — ce qui est,|rence, envers l Angleterre, et nous semble-t-il croire, à son avantage— linsistons sur une diminution iinmé- une foule de personnes de voter et diate des droits, sh toutes les mar: qui pouvant le faire, — le bill de la! chandises britanniques, aux taux rédistribution étant adopté — se | de la moitié du tarif exigé en vertu

plet entre le Canada et la Mère-Pa- trie, d'ici à 10 ans.

‘Que les agriculteurs de ce pays sont disposés à accepter la taxe di- rectement, sous la forme qui sera jugée opportune, pour prélever les recettes nécessitées par les nouvelles conditions tarifaires.

‘‘Convaincus que le plus grand malheur qui puisse arriver à un pays est de voir sescitoyens entas- sés ensemble dans les grands cen- tres de population, et que le far- deau du présent tarif douanier a une tendance à encourager cet état de choses, et comprenant aussi qu’en vue de l'immigration cons- tante de la population des fermes, le plus grand problème qui se pré- sente aujourd'hui au peuple cana- dien est celui qui consiste à le rete- nir sur les terres, nous venons ici, doublement assurés de la justice de notre requête’’.

Nombre d’autres associations, à part celle, toutefois, que nous ve: nons de nommer ont eu des entre- vues, avec le gouvernement, pour lui demander l'adoption de la réci- procité, entr’autres celle des pro ducteurs de grains, qui compte près de dix mille membres, Combien d'autres clubs politiques et autres ont donné leur adhésion à ce projet du gouvernement ? C'est là, vrai- ment, un signe de l'approbation du gouvernement, par le peuple, pour les prochaines élections.

Comment peut-oncroire pour un moment, à ave victoire des conser- vateurs sur cette question de la ré- ciprocité, quand le peuple qui sura appelé à se prononcer aura été le prewier à en demander la passa- tion.

Les conservateurs ne peuvent a- voir la victoire. Leur obstruction, ils peuvent la continuer, s'ils tien- uent absolument, comme ils le font, depuis le 18 juillet, à gaspiller les deniers du peuple. Quant au gou: vernement, on peut dire, en toute sureté, qu’il ne craint pas la ba- taille.

La réciprocité doit être adoptée pour le bienfait du peuple, et elle le sera, quels que soient les inconvé- nients ou les obstacles que peuvent

en faveur de l'adoption, par le gou |d2 la liste générale du tarif, quelle vernetnent de eette mesure si fave | qu'elle seit ; et que tout avantage

créer l'opposition pour empêcher son adoption,

UNE QUESTION VITALE

C’est en conservant les Canadiens- Français groupés dans la province de Québec et en rapatriant ceux des Etats-Unis qu’on assurera l'avenir de notre race.

Par Léo Leroy

La vitalité de la race canadienne- française a toujours été une causo d'admiration pour les autres peuples et pour nous un sujet de légitime orguell. En effet, grâce À cette vita- lité, À cette force prolifique que nous envient d'autres peuples, nous _:0on8 pu tenir notre rang dans la confédé- ration en face de tous les autres éléments sans cesse renforcés par les flots de l'immigration étrangère, et particulièrement par l'immigration des Iles Britanniques qui, depuis un quart de siècle, a presque doublé la population de langue anglaise du pays. Cette question est toujours d'actualité, mais elle ne l'est jamais plus qu'à présent, alors que nous attendons les résultats officiels du recensemnt pour savoir si nous nous sommes endormis dans une fausse sécurité et si nous avons perdu du terrain.

En vertu de ’Acte de la Confédéra- tion, il est décrété que le nombre des représentants de la province de Qué- bec, quelle que soit sa population, sera toujours de soixante-cinq députés et que ce nombre de représentants comparativement À la pulation de la dite province, sera le coefficient de la représentation des autres pro- vinces.

81 après le recensement de cette année, {l est établi que la population de la province de Québec a augmenté plus rapidement que celle de la pro- vince d'Ontario depuis le recensement de 1901, le nombre des députés de la province de Québec restera toujours le même et celui de la province d'On- tarlo sera diminué. Si au contraire, la population d'Ontario a augmenté | proportionnellement plus que la pro- vince de Québec, le nombre des dé- putés de Québec restera toujours le , mème, mais celui de la province d’On- itario sera augmenté. Il en est de même pour les provinces de l'Ouest qui auront une représentation égale à la province de Québec le jour .-où le recensement démontrera que leur population est égale à la nôtre.

Sans être pessimiste il est bon de se demander si le temps n'est pas venu, plus que jamais, d'étudier sinon les moyens de diminuer’ la popuiation des autres provinces, du moins ceux de conserver notre force numérique et si possible de l’augmenter. C'est exactement 1à le problème que Mr. Olivar Asselin, vice-président de l'As- sociation St-Jean-Baptiste, soumettait au grand banquet du 24 juin dernier à l'Hôtel Place Viger, à Montréal.

Contrairement aux autres provinces

| Wiltrid Laurier et de

DA NE A

mn —…—n ,

19 ANNÉE

el Algtiuileëui, HiUuS UUUui Us ie Lieime déclin; les Anglais Y ava ent les deux tiers en 1861, la moitié seulement en 1881 et en 1901, pas tout-à-fait les

x-c{n quièmes. 7 Montréal même, le cceur de la province et de tout le Canada, où font étape un grand nombre d'immi- grés anglais, et où se dirigent une \grande partie des anglais qui aban- donnent les comtés Pr = us

rtion de population «nglaise qu était de 45 pour cent en 1871 n'était plus que de 39 en 1901.

De 1850 à 1900, la population an- glaise de la province de Québec avea les recrues de l'immigration, à aug- menté de 48 pour cent, alors qué la population française, quoique déci- mée par l’émigration aux Etats-Unis, a augmenté de 97 pour cent.

Cette augmentation aurait été cer- tainement de trois cents pour cent, si nous n'avions pas perdu une grande partie de nos nouveaux-nés, et si de la moitié qui a survécu une bonne moitié n'avait pris le chemin de l'étranger pour y trouver un tra- vail que ne pouvait fournir la ferme ou le village natals.

Il y a maintenant plus d’un demi- siècle qu'a commencé cet exode né- cessité d'ailleurs par les conditions économiques du pays Toutes Îles terres arables étaient occupées et îl était difficile d'ouvrir de nouvelles paroisses, les chemins de fer n’exis- taient qu'À titre de projet et le travail manquait pour des milliers de bras. Les terres qu'on n'osait pas discuter à la forêt vierge n'attiraient pas, comme aujcurd’'hui le colon. Le bois était alors l'ennemi de l'agriculture, le développement des pouvoirs d’eau était une chose inconnue, l’exporta- tion des produits de l'irdurtrio lai- tière n'existait qu'à l'étit de rôve. Les capitaux avaient 6t6 lents À s’in- troduire dans le pays et la coloni- sation peu encourageante à cause du manque de routes.

Cette émigration prit rapidement de telles proportions que les pouvoirs publics durent s'en occuper. Mercier fut le premier à mettre la question A l'étude d'une manière sérieuse et il en résulta l'adoption de la poli- tique de colonisation préconisée par Monseigneur Labelle, Dopuis, cette politique s’est élargie, les capitalistes ont découvert qu'il y avaït chez nous un champ pour des placements avan- tageux et le développement tardif de | notre province nous a révélé que nous avions en ressources naturelles des richesses plus grandes que tout ce | que pourrait désirer da nation la plus ambitieuse.

En même temps que nous commen- çons à réaliser l'immensité et la va- leur de l'héritage que la Providence ! nous a octroyé, les organes de Sir Sir Lomeg Gouin nous apprennent que les ef- forts combinés de ces deux hommes

nous ne pouvons que très peu comymuer | d'état ont réussi À enrayer d'une ma- sur l'immigration étrangère ,our ren- ' nière efficace le mal de l'immigration. forcer nos rangs. Au lieu d’être pour , Il est vrai que le nombre de ceux nous un élément de force, elle est | Qui laissent notre province chaque plutôt un élément de faiblesse puisque 8nnée pour aller se joindre à leurs tous les éléments hétérogènes que | frères de la Nouvelle Angleterre est

nous apporte l'immigration d'Europe obéissent À une tendance naturelle de se liguer ensemble pour faire com- munauté d'intérêts contre ce qu’ils considèrent l'ennemi commun, les Ca- nadiens-FrançÇçais. Notre seule force r‘side dans l'augmentation naturelle de notre population.

En 1763, lors de la cession du Ca- nada À l'Angleterre, il resta sur les bords du fleuve St-Laurent soixante mille paysans, la plupart pauvres et sans éducation, parce que tous ceux qui en avaient les moyens étaient re- tournés en France.

Aujourd'hui, on estime que cette poignée de Canadiens a atteint le chiffre de trois millions.

Malheureusement notre expansion numérique a été accompagnée d'ex- pansion territoriale. De ces trois millions de Canadiens-Fragçais, 11 y en avait en 1901, 1,322,115 dans la pro- vince de Québec, 139,060 dans les pro- vinces maritimes, 158,000 dæns l’On- tario et 30,000 disséminés dans les autres parties du Canada alors que de l'autre côté de la frontière, dissé- mins dans les états de la Nouvelle Angleterre et jusque dans le Michi- gan, on compte qu'il y a un million et demi de descendants de Canadiens- Français.

S1 le sort de nos frères rendus au- jourd'hui de l'autre côté de la ligne quarante-cinquième nous intéresse au point de vue sentimental, il ne peut intervenir dans la discussion de nos intérêts économiques, que si nous considérons la possibilité de leur ra- patriement, ou ce qui est encore plus important, la nécessité de garder chez nous ceux qui seraient encore tentés de suivre leurs frères exilés.

Si notre expansion numérique est un élément de force, notre expansion territoriale est au contraire une cause de faiblesse. En effet, à quoi nous servirait d'être encore deux fois plus nombreux si nous étions dispersés dans un territoire deux fois plus grand où partout nous serions en mi- norité, exposés à l'assimilation, sinon à la persécution comme cela se voit pour certains groupements des nôtres pas très loin pourtant de la province üe Québec.

C'est dans Québec que se trouve l'avenir de la race canadienne-fran- çaise et tous les autres groupements périront infallliblement le jour où Québec perdra son caractère et ces- sera d’être cette seconde mère patrie, ce point de ralliement où viennent se renouveler les énergies épuisées. La province de Québec est le seul centre où notre race a fait du progrès, où, en dépit de l'immigration dont elle est seule à ne pas profiter, la race canadienne-françals gagne un peu de terrain tous les jours, s'empare tran- quillement du sol et augmente sa su- périorité numérique sur la race an- glaise de la même province. Il y a soixante ans, la race anglaise dans le Bas Canada, aujourd’hui la province de Québec, comptait cinquante pour cent de la population totale; en 1391, cette proportion était réduite à vingt pour cent.

Par exemple, en 1861, la population de la Gaspésie était au tiers anglaise et en 1901 c'est à peine si les Anglais comptent pour un quart; en grou- pant ensemble les comtés de la vallée de l'Ottawa, Pontiaa, Wright, Labella DST PLERSENET TT

|

encore de dix mille par année, si nous ajoutons foi à un travail sérieux fait par monsieur René Dupont et trans- mis à tous les membres de la légis- lature, pendant la session de 1910:

| mais il y a un autre courant mainte-

, nant fermement établi, c’est le retour ‘ des nôtres au pays. D’après les rap- | ports des agents de chemins de fer, lle nombre des Canadiens des Etats- Unis qui reviennent au (Canada pour s'y fixer dépasse quinze mille par an.

Quelles conclusions tirer &e Ja? Que notre pays est plus grand que les Etats-Unis? Non. Que nous sommes plus riches que les Etats- Unis, non en capital mais en res- sources naturelles; nous avons plus que les Etats-Unis de cette matière brute qu'il suffit d’un faible effort cérébral et musculaire pour convertir en argent.

Nos forêts d’épinette sont le réser- voir inépuisable où l'univers presque entier sera forcé de puiser la pulpe pour la fabrication du papier, et ces forêts sont sillonnées par d’innom- brables cours d’eau dont les multiples cascades renferment une énergie hy- draulique égale à la force que pour- rait produire la combustion de tout le charbon de plusieurs mines.

La France, avec un territoire moins grand et un sol moins riche que la province de Québec, a vin£st fois notre population. Ïl y a done place, dans notre province pour encore vingt ‘ois un million et demi de Canadiens-Fran-

çats. Le moyen d'arriver à cette po- pulation, c’est de concentrer ros forces sur le développement de nos ressources. Notre héritage le plus

précieux, aujourd’hui c’est le bois de pulpe, gardons le pour nous. Que ceux de nos voisins qui ont besoin de pulpe puissent en acheter chez nous, mais que la transformation s'opère sur notre territoire et que la différence de prix reste chez nous. De cette manière nous ne verrons pas la moitié de nos enfants s’en aller aux Etats-Unis. Si de tels moyens avaient été adoptés il y a cin- quante ans, si on s'était attaché au développement de nos ressources au lieu d'aller enrichir nos voisins, nous aurions aujourd’hui trois millions de Canadiens-Français dans la province de Québec. Nous serions la province la plus forte et la plus puissante du Canada et nulle autre province ne pourrait avoir plus que cinquante äé-

putés contre nous soixante-cinq. ‘“Timeo Danaos et dona ferentes”, “Je crains les Grecs, même quand ils

apportent des cadeaux,” dit Virgile, et nous pouvons en dire autant de nos voisins les Américains. Et nous font-

ils des présents? Au contraire, îls nous ont arraché la moitié de nos frères. N'’allons pas leur offrir les

produits bruts de notre sol qu'ils nous revendront après les avoir transtor-

més dans leurs usines, #ardant pour eux tout le bénéfice de l’industrie. Que le produit soit febriqué chez

nous, et nous aurons alors du travail non seulement pour nos enfants mais aussi pour les enfants de nos frères qui ne sont pas sans se ressentir de la baisse générale de prospérité dans la Nouvelle-Angleterre et qui ne de- mandent pas mieux que «le revenir au pays depuis que la moyenne des sa-

salaires est plus élevée ici qu'aux Etats-Unis. ee reg ne,

= in æ

sm

ge”

ACT

& LAPS"

mé ae mat me

1.

Bt mm