LT

M

.F

eee F PET Ta CERTES

PTE PORT TR PEL ro dE

mé à + … #æ < À she qe +" + LU :

2 tp Vo oe Tl opeie En

L'IMPARTIAL, JEUDI. LE 10 DEC. 1908,

httéomiséhngnie Potage pre head men Long 2m te

Calendrier

12e MOIS, DECEMBRE 31 Jours

PHASES DE LA LUNE

Pleine June le 4 à 1.13 p. m. Dernier Quar. le 11 à 5.53 a. m. Nouv. lune le 18 à 4.26 p. m. Prem. Quar le 26 à 9.22 p. m.

Personnel

= ——

MM. Vital et Fidèle Martin, fils de M. Thomas Martin, tous deux résidant au Etats-Unis depuis plu- sieurs années, sont à Tignish de- puis la semaine dernière en visite chez leurs parents,

M. Eusèbe Gallant, de la Nou- velle-Acadie, gérant pour la compa- gnie Singer Mfg.Co. à Charlotte- town, était à Tignish dimanche et lundi dans l'intérêt de la cie.

M. Gilbert C. Buote et sa dame de St-Louis nous ont fait une agré- able visite mercredi.

Nous avous e1 une très agréable visite de M. André H. Arsenault, du Lot 2, lundi.

M. W. D. White d’Alberton, qui avait eu le malheur de se frac- turer une jambe, il y a quelque temps, était, à Tignish, lundi. M. White se sert encore d’une canne pour marcher.

M. Jos Gallagher représentant la maison de Robertson—Manches- ter—Allison—de St. Jean N. B.

est actuellement à Tignish. ——————

L'Autel

A. Worcester, Mass., le 24 no- vembre, M. James F. Gallant, fils de capitaine Gallant, maître de poste à Tignish, couduisait à l’au- tre Mlle Estelle L. A. Bond de Worcester.

RER A FERNSERENEES La Tombe

Est décédée, à Tignish le rer de- cembre, dame Fidèle Gallant née Usile Bernard, à l’âge de 65 ans.

Est décédée subitement à Char- lottetown le 9 decembre, Geneviève McKenna, fille du conducteur Mc- Kenna, Tignish, à l‘âge de 14 ans.

Ést décédé, à St. Roch de Ti- gnish, le 10 decembre, Joseph D. Chiasson âgé de 72 ans.

Georgetown

Lundi passé les conservateurs, En convention, ont choisi M. J. À. McLean, M. L. À. comte cau- didat pour le comté de Kings, aux élections fédérales.

ii

———————————

Est Mourant

Une dépêche de Montréal, du 8 décembre, annonce que Mgr. Gra- vel, évêque de Nicolet est à l'a-

gonie.

——

sn LA TEMPÉRATURE

Après une semaine de beau temps avec de beaux chemins d’hi- ver nous avons aujourd’hui une pluie battante poussée par un fort vent de nord-est qui fait vite dispa- raître la neige.

EE Stray Calf There has been at my barn, since October, a red and white calf, no marks. If not claimed on or before first January 1904, it will be sold at auction to defray expenses. Taomas MCGRATH

Woodville Lot 2 a LES STEAMERS D'HIVER

Le Stanley est actuellement à Pictou, où il prend le charbon qu'il Jui faut pour le service d'hiver. Le Minto a tout son charbon à bord et est prêt à obéir au premier ordre.

ss BEAUX CHEMINS

Depuis la dernière bordée de neï- 15 avons eue la semaine

e que not ge 4 d'hiver sont

detuière, les chemins Hans une extellente éondition:

CERCLE AGRICOLE

À leur assemblé: annuelle tenue dernièrement, les membres du cer- cle agricole des Lots 1 et 2 ont ré- élu M. Archibald Haywood, vrési- dent ; M. James Marrisey, secré- taire, et M. Edmond Gailant tré- sorier.

Mort Subite

jeune fille de Miscouche, qui étu- diait au Collège Prince de Galles, est morte subitement vendredi pas- sé, à sa maison de pension—Mme. MeRay, rue Great George. Ce soir là, elle avait assisté à une con- férence donnée par le professeur Caven. Peu de temps après son retour elle se plaignit d’un point au côté. Le médecin ayant été mandé, déclara que le cas n'avait rien de sérieux, mais dimanche ma- tin à 6 heures elle succomba. Elle était âgée de 19 ans. fa en me Chelsea, Mass

Le Berceau—Le 15 novembre 1903, est né à Mme Joseph M. Chaisson, un fils, baptisé sous les noms de Joseph Stauley. Parrain et marraine, M. et Mme. Paul Arse- nault.

Le 26 novembre, est née Mme. Audré Babineau, une fille.

La Tombe—Le 25 novembre, est décédé Joseph Henri, enfant chéri de M. et Mme. Michel Girouard, à l’âge de 5 ans, 2 mois et 11 jours. ce 30 nov. .03. BERTELLE

Operation Reussie

Mlle. Murielle DesRoches, une

| ; Humoristtque

Un bourgeois déjà vieux, à un jeune socialiste :

—Le vrai socialisme consiste dans le partage égal de la propriété ; ma propriété consiste Cans ma femme et une maison, je vous don- ne ma femmeet je garde la mai- son.

Bob à son père.

—Papa, est il vrai que les œufs éclaircissent la voix ?

—Assurément ! Vois les poules. Lès qu’elles ont pondu, elles se mettent à chanter !

—}1 faudra bientôt marier notre Adèle.

—Oh ! ma chère femme, ne nous pressons pas, attendons que otre fillette rencontre sur la route un garçon säge, honnête, bien posé, riche... :

—Mais mon cher époux, j'aurais eu le temps de moisir si, moi. j’a- vais attendu cet oiseau rare !..

ss

Springhill NE.

Lundi, les grévistes et les patrons des mines Cunberiand se sont ren- contrés et après un pourparler de quarante minutes, les affaires ont été réglées d’une manière satisfai- sante aux deux partis. L'ouvrage a recommencé.

Calcul de Longue Haleine

Un statisticien a calculé combien il nous a fallu d’aieux pour venir au monde, Chacun de nous a un père et une mère soit deux per-

Ily a une coupie de semaines | nous disions que M. Onésime H. Bernard de l’ Ascension était allé à l'hôpital afin de subir une opéra-| tion chirurgicale pour un cancer à la lèvre. Le Dr. Conroy étant ar-| rivé à Tignish dans le temps, il a fait l'opération icieta très bien réussi. M. Bernard est bien ; il était à l’église dimanche. année

Egmont-Bay

Est décédée, jeudi, le 19 novem- bre Mlle. Théothiste Arsenault, fille de défunt Jacques Arsenault et d'Henriette Arsenault. Elle eut le bonheur de mourir munie de tous les secours de l’église. Elle n’était âgée que de 23 ans.

M. André Arsenault (Ustache) un vieillard de cette paroisse est dangereusement malade.

M. Joseph L. Gallant du Village Des Abrams est depuis deux ans agent pour la fameuse Cie., Massey Harris. Cette année il parait qu'il a très bien réussi.

A leur assemblée tenne vendredi le 20 novembre, les instituteurs d'Egmont Bay ont résolu de se réunir deux fois par mois. Le but principal de ces réunions est de se perfectionner dans la langue fran- çaise.

MM. Sylvain B. Gallant, Ismaël Gallant et Pierre H. Arsenault partent prochainement pour les chantiers de Maine.

Ce 20 Nov. .03. XXX

a _—_—_—_—."]"".." “dns Yarmouthville, Me.

M. Sylvain Arsenault, avec sa famille est arrivé ici jeudi, de l’Ile du Prince Edouard.

Accident—Le 4 décembre tandis que M. Onésime M. Chiasson était à décharger un char de bois qui se trouvait sur un point élevé, il per- dit l'équilibre et tomba d’une hau- teur de 25 pieds sur la terre gelée. Le Dr. Woodman, mandé en toute hâte, constata que Chiasson s'était fracturé trois côtés et un bras en deux endroits.

Chiasson en aura pour plusieurs semaines.

Mme. Albert Blanchard prend cette occasion de de remercier très cordialement toutes les personnes qui lui ont prêté secours lors de la mort de son mari.

| mains.

| 59 générations.

|

sonnes, lesquelles out eu m1: père et

lune mère, soit quatre êtres hu-

Or, chacun de ces derniers a eu également un père et une mère, ce qui fait huit.

En remontant ainsi jusqu'au temps de Jésus-Christ, on trouve Si l’on veut addi- tionner, on trouve que chacun de nous a eu, depuis ce temps-là 139 quatrillions 135 trillions, 917 bil- lions 849 millions 533,679 per- sonnes qui ont participé à sa venue au monde.

Donahoe’s Magazine

DECEMBER, 1903

The Christmas issue of DONA- HOE’S MAGAZINE is a handsome number, with a varied and attrac- tive table of contents. There are many Christmas features ; notably, ‘“The Christ Child the Ideal of Childhood,’’ by Rev. J. T. Driscoll; “Christmas Myths,’” by Mary Har- ding; ‘‘A New-Bethlehem,’” by Rev. Hugh F. Blunt; ‘‘If Dreams Came True,’ by Grace Keon; “Christmas Vision,’ by Mary West; and ‘‘A Daughter of St. Bride,’ by Alice Furlong.

J. Gertrnde Menard contributes an interesting description of ‘‘The Catholic Sailors’ Club of Mou- treal’’ ; Manuel de Moraira Writes of ‘‘The New Papal Secretary of States’’ : E. M. Lynch has a Paper on ‘‘A Roman Soldier Saint’ ; and Margaret Howitt quaintly de- scribes ‘‘The Bridesmaids’ Trip, ” after a wedding that took place fifty years ago.

‘The Failure of Irving’'s Dante” is considered by John Talbot Smith ; Father Mullany gives much information on ‘The Turk in Europe’’ ; and there isa very in- terestiug instalmen: of Rev. L. C. P. Fox'’s ‘‘Remimscences of Many Years of Missionary Life.’?

There are several splendid short stories, and the opening chapters of a new serial, ‘A Daughter of Kings,”’ by Katharine Tynan. This is an engrossing tale of home- life under the most attractive con- ditions, and introduces the reader to a charming family circle whose

the subject

boues

experiences furnish

matter.

let Washington E. U.

Lectures Utiles et Amusantes

Sous ce titre vient de paraître un petit livre contenant une CLEF DES SONGES ou explication des rêves, des recettes et conseils de grande utilité et nombre d'illustrations co- miques et de mots pour rire à tra- vers les annonces. Ce petit livre sera expédié sans retard par la! malle à toute personne qui enverra son adresse et un TIMBRE-POSTE à A. ToussarnT & CIE, 194 rue St. Paul, Québec.

msi

LE CHANT GREGORIEN

L'année prochaine, au temps des fêtes de Pâques, aura lieu un grand congrès à Rome pour le chant ecclé- : siastique, à l’occasion du quatorziè- me centenaire de la mort de saint Grégoire le Grand. Ce congrès | s’occupera a:ssi d'archéologie. Mais la partie capitale sera la ques- tion du chant grégorien-

Ou sait que Pie X garde ses affec- tions pour le chant traditionnel, c'est-à dire celui des Bénédictins de Solesmes, et son patronage e:t| acquis à ce centenaire. Parmi les différentes pièces du programme, il y aura une grand’ messe à St-Pierre, exécutée par mille séminaristes tirés

#

-

Le Ju

MT

4 "4 Fr

E

bi; «

LS M PJ Cu

#7. LA FABRICATION CE DE CLAQUES.

Pour fabriquer une claque parfaite, il est nécessaire de posséder une connaissance technique qui ne s’acquiert que par de longues années d'expérience Le procédé de la Canadian Rubber Company est dispendieux, et son coût de production est plus élevé que les autres. Il a fallu l'expérience d’un demi-siècle pour les amener à leur état de perfection actuelle. 50 ans d'améliorations continuelles les protègent. . 50 ans passés, 500 paires étaient fabriquées chaque jour ; aujourd’hui, notre production journalière s'élève à 10,000 paires. Ceci n’a pas été une croissance éphémère, mais bien un progrès continu et régulier, basé sur le mérite. Exigez la marque de fabrique. Nulle autre n’est aussi bonne.

ELLES VOUS IRONT COMME UN GANT. 202

des différents collèges de Rome et dressés par M. l’abbé Perosi.

Le Souverain Pontife a promis d'assister pontificalement à cette messe, qui sera un évènement artis” tique uniaue dans les annales du chant grégorien. Jamais on n'aura entendu une messe grégorienne chantée par un nombre si considé- rable de voix, et la préparation qu’elle aura subie est uu garant de la pureté de l'exécution. C'est dans cette circonstance que l’on pourra juger de ce que donne le chant grégorien bien interprété, et de l’effet qu’il produit sur les f- dèles. _———— il Travail D’Inventeurs

MM. Marion & Marion, sollici- teurs de Brevets, Montréal, P. Q. fournissent la lisie suivante de brevets Améri- cains récemment obtenus par leur entremise. Nos. 741,689—Martin H. Miller, Wiar- ton, Ont. Appareil, pour la fabri- cation du sucre de betteraves.

742,896—Napoléon Ostigny, St Hyacinthe, Que. Epluchoir de blé d'Inde. 743,126—Archibald Edward Wil- son, Elkhorn, Man. Apbareïl pour fabriquer la glace. 743,269— Joseph Alexandre Godin, St John, p. Q. Perfectionnements aux tuyaux d’égoûts. 743,527—Joseph L. N. Leclerc,St Eugène via L'Islet, P. Q. appa- reil pour faciliter l'ouverture des fenêtres. 743,691—Frederick Cords, Elm- wood, Ont. Accroche sac. 743,972—Philias Bel'e, Montréal P. Q. Machine pour la fabrication de feuilles en aggloméré de cuir ou

Ÿ Great Cash Sale at 4

ALBERTON.

4

During the next thirty days, we will give the people of West Prince

an opportunity to buy goods cheaper than they ever had.

Our entire stocks except Groceries

at the following discouuts :

Dress goods, flannelettes, ginghams, shirting, men and boys ready

made suits, ulsters, reefers and overcoats, ladies cloth coats and capes, men’s hats and caps, Boots an £hoes, carpets, oilcloths and matting now seiling at

Seventy cents on the dollar

Men's raglan, duck and waterproof coats, men’s and boys under

cloths, in fleece and rib, also all Xmas and fancy goods at

Seventy five cents on the dollar

All our stock of cloths one third off

All partie sindebted to us will please call and make prompt settlement. AÏI kinds of farm produce and dressed poul-

try taken in trade

Dyer Woodmans à Hunter

matière similaires. 744,282—Stanislas Beauregard, Montréal, P. Q. Outil-réceptacle de broquettes employées en cordon- nerie.

“LE GUIDE DE L'INVEN- TEUR’’ (nouvelle édition) sera envoyé sur demande.

Southern Pines

———— —

MoorE Co., N. C.

a ———

The most delightful climate for a Home or Winter Resort.

Only sixteen hours from New York. Write to Board of Trace of Southern Pines for booklet.

Abonnez-Vous a

L'Impartial |

Head office--WATERLOO, ONT.

The Mutual Life of Canada.

——I$S NOTED FOR——

(1) Economy in management, resulting in low ratio of expense. (2) Great care in seleeting risk, resulting in low death rate, and (3) First class insvestment resuiting 1n largel income from interest.

Three potent factois, producing very satisfretory dividends for îts

policy holders.

The interest income has exceeded the death claims since organization

by many thousands of dollars.

It has made a greater net gain in Canadian business in force during

the past five years than any other company doing business in Canaaa,

J. O. ARSENAULT, MANAGER FOR P. E. ISLAND. Office Y. M. C. A. Builhing Charlottetown

Ce 5 dec: 03: Roma.

se a éme pere PE mn ee

Maux de Gorge * ’

eee PT RUE 4

BAUME RHUMAL

u cl 5 “ Né ni à = hi # dé M à: ere ee SR eee rent Pr qu

ge ge mat met mi

metre mnngé

ee nes mme -enmemanes aitrillinenenetenvdies

TRS TT

D —-

sh sad sééel._25s snatess «5 dé ter dr Énd reh aa / Le à wie dE