L’'IMPARTIAL, JEUDI LE 81 AOÛT, 1808.

Maté ne, Mec eg Pere AE Ce te

LETTRE DE FRANCE!

HONFLEUR, (CALVADOS) FRANCE

a

Monsieur, che: cher confrère.

compatriote,

Honfleur, un petit port nor mand d'où Champlain fit dix fois le voyage de la ‘’Nontrele France”, *a honorer, cet été, par de grandes manifestations histo: riques, littéraires, artistiques, la Bdélité des francais d'A mérique aux traditions de leur patrie d’erigine.

Je n'ai vu des Acadiens que dans les bayous du Mississippi, proche de la Nomvelle-Orléans.

quelques uns à Montréal, mais |

jai pour votre peaple martyr aujourd'hui, ressusvité par nn miracle historique de la Provi- dence, une passion de bon frsn- çais.

11 m'eut ét6 fort doux de pou voir mettre sous les yesx des Parisiens, des Normands, des grands confrères de la Presse une collection de souvenirs, de doenments de tonte sorte qui permettraient de se faire une i. dée de la vie de nos cousins d’'Acadie.

À Honfleur, d'où partit Fran- çois Doabiet [père du corsaire populaire Jean Doublet] pour explorer et ce loniser les îles de Brion et de la Madeleine—cette | dernière ainsi nommée en l'hon- | neur de la mère du corsaire — | les souvenirs de l'Acadie $se-| raient, plus que partout ailleurs, | en Normandie, des ‘‘documents | de famille.’ 11 me faut, hélas | par l'éloignemen: et le manque, de temps, me bormer à fort peu. de chose-—-qnelques livres, des récits, des deseriptions. J'ai re. çu de St. Joseph, le collège o6-| lèbre du Nonveau-Branswivok, le livre si éloquent de M. Pas-! eal Poirier, et Je suis encore sai-| si d'admiration pour l’apostolat du Père Lefebvre. Quel dom: mage de n° pas avoir aussi le voyage au Pays d'Evangéline de l'abbé Casgrain, mais je l'ob-. tiendrai, peut-être, et autres à! côté des ouvrages de M. Rameau

de St. Père. |

}

20 YEARS TORTURE.

nm

À Belleville Lady, Whom Doctors Failed to Help, Cured at Last by Doan’s Kidney Pills,

ee

.No one who has not suffered from kidney

isease Can imagine the terrible torture those endure who are the victims of som disorder of these delicate filters of the body. Mrs. Richard Rees, a well-known and highly respectedlady of Belleville, Ont., had to bear the burden of kidney compiaint for over 20 years and now Doan's Kidney Pills have cured her when all else failed.

Her husband made the following state- ment of her case: “ For 20 years my wife has been a sufferer from pain in the back, sleeplessness and nervousness and general Eee Nothing seemed to help her.

octors and medicines all failed, until we ce a ray of hope when we saw Doan's

idney Pills advertised as a positive cure.

‘She began to take them and they helped her right away, and she is now better in every respect. We can heartily recom- mend Doan's Kidney Pills to all sufferers, for theyseem tostriketheright spot quickly, and their action is not only quick but itis permanent.

‘I cannot say more in favor of these wonderful pills than that they saved my wife from lingering torture, which she had endured for 20 years past, and I sincerely trust that all sufferers will give Doan's Kidney Pills a fair trial."

LAXA= LIVER PILLS

Cure constipation, biliousness sick headache and dyspepsia. Every pill guaranteed perfect and to act without any grip- ing, weakening or sickening eñlects. 25c. at all druggists,

Le Porc et l'Industrie Laitiere

L'élevage dan pore comme com- plément de l’industrie laitière est aujourd’hui, an Canada, d'une importance eapitale, qui s'impese à tout cultivateur de pregrès.

Ep effet le poro est de tous les animaux de la ferme, eelui qui utilise, avec le plus de pro- fit, les résidus de la beurrerie et de la fromagerie. Le lait 6- crémé, le lait de beurre et le pe. tit lait, combinés avec d’autres éléments sont, pour le pore, un engrais très riche et très éeono mique.

Une expérience, sonvent répé- tée par des élevevrs de porcs é- mérités d'Ontario et des Etats- Unis, démontre bien la grande capacité du porc à utiliser do la meilleure manière possible, las

Mais, il n'est pent être pas|résidus des fabriques de beurre trop vous demander, en sollici-let de fromage Klle se résume

tant l'envoi

| - . de votre journal comme suit : Trois cochons de

: |

pendant les semaines de notre la même rase, de la même por us as PF

exposition. M. Hector Fabre me |tée et conséyuemment du même

donne votre adresse ; et votre |âge, ont été l’objet de l'opéra-

d és j < valllante fenille acadienne serait |

tion que voici, au point de vue

pour nos houfleurais et nos vi-'alimentaire. Pesaat chacun 100

siteurs une précieuse contribu-| tion à la coopération Acadienne. Si vous vouliez y joindre votre

Ibs au moment de l'expérience, l'un a reon 100 Ibs de lait écré- mé pour seule nourriture, pen

photozraph e avec antographie, | dant quelques jours, et a aug-

et même quelques portraits de vos compatriotes les plus en

en se- |

vue ; comptez que nous rions très heureux. Si quelqu’-| un de vos amis Zélés avait je | loisir de nous faire quelques; autres envois de vues photogra- | phiques, de monuments, des scènes de la pêche, de Ja « hasse, | de la forêt, des scènes de la vie, des ou autres :;

Indiens montagnais

des scènes des

ou des paroïsses lointaines, ce

serait pour nous une rare bonne | Quoïqne vous fassiez ‘*Vienx

fortune. pour le vous en remercie

Honfleur”, je par vante en mon non CO He au boum de ma

socléié.

imouiu, lorsqu'il

cents

menté de à 1bs en poids avec cette alimentation ; le second a mangé un minot de blé d'inde ne pèse pas plus, an maxininm, de deux livres. Nons avons, à Montréal et à Sh-rbrooke, deux maisons qui préparent la viande de bacon et qui se plaignent d'être ebligées d'acheter leurs

cochons à Ontario on aux Etats- missions ! Unie, parce que la province de

Québec ne leur en fourait pas

suffisamment. 11 importe donc!

Un croisement de l'une ox d- l'antre de cvs denx race a ec | Polan:i China, ou mêm" avec |: grand covhon trottenr, à dos +n ent © , du pays, den: an ri d'excvllents coëhons jour Î: ‘production du bacon. | . 1lya bien d'artres rag:s d pores qui ont chacune leurs me-i rites, mails celles que j* viens de mentionner, qui se rencon rent le pins communément dans

4 [IA province, suffisent complète-

ment à tous les b?soins.

DESCRIPTION LES RACES

Voioi, d'après M. Chapaïs, un eusemble de points quiconvient à tontes les races sus-nommées : Tète large et conrte, mâchoire inférieure large et hien pronon- oée, cou musculenx et modéré- ment long, épaules larges, mais non ouvertes ; pattes de devan! droites, bien plantées vers l'ex. térieur da corps ; côtes profon des et bien arrondies ; reins larges et dos parfaitement droit; flaucs profonds et pleins, jam. bons épais et avec chair pas trop rentrées sous le corps; char. pente oseuse plutôt fine que grossière ; poil long et soyenx, mais sans beaucoup de so'es le long du cou et des épaules.

CARACTERES SPECIAUX DE CHAQUE RACE

mes

Berkshire.—Coulenr noire, a- vec da blanc an bas des patt?s, ou bout de la queue, uns tache blanche à la face et qrelquefois, une autre au bas de l'épaule : face cassée ou grain très relevé

Chester Blanc. — Couleur blaoche ; oreille un peu tom bante : fa:e pen eassée.

Poland China.—Conlenr noire, avec du blanc sur la face, à la mâchoire inféricure, au bas des pattes, an bont de la queue et quelques taches blanches ça et là sur le corps ; apparence géné. rale un peu grossière ; plus gros que ie Brkshire et Je Chsater blane.

Tamworth --Couleur rouge, | grain allon ré ; flancs très longs; passe poar la race qui fournit le plus de chair maigre.

Yorkshire aimelioré._-conleur blanche ; {ace très casséé ; grain très relevé, très loug.— Le Pion nier.

Cramps and Colic

Always relieved promptly by Dr. Fowiler's Ext. of Wild Strawberry.

|

| } l

| 1

|

|

|

| ! |

| |

que nos cultivatenrs portent leur attention sur cette indus- trie de la production de viande!

bacon qui jeur est ouverte. Raves pour la production

du

l l Î |

When you are seized with an attack of Cramps or doubled up with Colic, you want a remedy you are sure will give you relief and give it quickly, too.

You dont want an untried something that MAY help you. You want Dr. Fowler's Extract of Wild Strawberry, which every one knows will positively cure Cramps and Colic quickly. Just a dose or two and you have ease.

But now a word of proof to back up these assertions, and we Ahave it from Mr. John Hawke, Coldwater, Ont., who writes: “Dr. Fowler's Extract of Wild Strawberry is a wonderful cure for

” Diarrhæa, Cramps and pains in the stomach. I was a great sufferer until I gave it à trial, but now} bave perfect comfort.”

WORMS CAN'T STAY

When Dr. Low's Pleas:nt Worm SY-

Veuillez cher compatriote et lard de saloir.—Parmi les nom: | rup is used. This remedy is death to

the worms, does not harm the child

confrère, transmettre à vos lec- breuses laces de Pre il 1 a nd is nice to take. Contains its own teurs les sentiments d'amitié trois, de celles qu'on rencontre | caithartie. Price 25e.

française que nous ressentons le plas communément dans

pour les Acadiens, nos cousins si |nofré province, qui se recom- | sé vuine loin, là ba:, sur le sol arrosé de mandent plus spécialement que ses EXPERIENCE.

«1! i j ï } leurs sueurs, illestré par leur

.

de nos Pères.

E:, agré:z, pour vous, mon cher confrère, la cordiale poi- |

gnée de main d'un ami inconnu, | mais dévoué. |

JEHAN SOUDAN DE PiERREFITE |

Com Spécial de l'Exposition | races les plas recemmandables, |

Normande Canadienne, {

ni À

les autres pour le production du | constance héroïque et lenr tena- | lard de saloir. Ce sont : le B-rk-|

Fr | cité adrairable dans la tradition | shire, le Chester blanc, et ls Po-|

land China.

RACE POUR LA PRODUCTION DE!

VIANDE À BACON

Le grand Yorkshire amélioré,

et le Tamwotïth sont les deux

peur le bacon, dit M Chapais.

}

MR TRADE MARKS, DESICXS,

COPYRICHTS &e.

Anyone sending s sketch and description may quickly ascertain, free, whether an invention is probably patentable. Communications strictly confidential. Oldest agency for securing patents la America. We have a Washington office.

Patents taken through Munn & Co. receive special notices in the

SCIENTIFIG AMERICAN,

for Dyspepsia and sick hèadache. Be-

}is lower than usual and we in-

|

Parents]

benutifully iiinsratod, lergest circulation of any scientiñc journal, weekly, ternite 47.00 a ear; 1.50 six months. Specimen copies and D UK ON PATENTS sent fra AG@dress | MUNN & CO., 351 Broudwey New Yurk |

4 ns

Un grand brouhaha !

Toute la maison pourrait dormir au lieu d’être réveillée par votre toux, si vous preniez le

PIN ROUGE du Sud du Dr Harvey.

25c. la beuteille—en vente partout.

CIE DE MEDECINE Harvey, Mfrs, Montréal,

A Vendre

Nous ayons à vendre une quantité de Petits Recneils de Prières, contenant ies prières et méthodes à suivre par les mm bres de l'association du Resaire Perpétuel pour faire l'Heure de Garde. Prix : 2 cents l’exem- plaire, on 20 cents la douzaine — L'IMPARTIAL.

GAIN ED 50 POUNDS ‘«J have used Burdock Blood Bitters

fore 1 started taking it I was thin and run down in health. Two bottles have completely cured me and since then 1 bave gained about fifty pounds in weight.” Mrs. Ellen Vaughan, Moul- ton Station, Ont.

Bernard Bros

NEW GOODS NEW GOODS

We have just imported a ge- neral stock of some of the finest goods ever shown in Tiguish, consisting of

Boots and Shoe Hats & Caps Ready Mads Clothing “for men and boys”

Cotton, Prints, Dress Goods, Fan:y Goods, Cotton Warps etc.

AÏ:0 an extra fine stork of Groceries.

The Best Tea in the County we retal! or 23 cents cash.

We have a fine stock of Tin Ware and +raniteware.

The price ofthe Graniteware

tend to lead in this line.

Hardware, Stores, Holloware

large assortment

Prices always th; lowest

We have a large stock of cloth which we wish to exchange for wWooi

We sell our goods low at li- ving prices, but we wish to have it understood thet we de- sire the ready pay system. Still we are anxious to soe onr far- mer succeed aud will do every effort to keep thein We de not wish to impose on tha people. We do not intend to taks mor- gages on the farmers, giving only half valne, we waut to lire and let live.

All county produce taxen in exchange for good;

Fishermen will! b: benefted iftheg give ns their fish—We) will do what 1s just with th m.

Our stock most complete Prices low

BERNARD BROS.

Tignish, P.E.I.

RILP.ANS.

Dacked Without Glass. TEN FOR FIVE CENTS. |

This special form of Ripans Tabalesis pre from the original prescription, but more Un ically put up for the pu of meeting ths universal modern demand {or a low price. { BIREOTIONS.—Take one nt meal or bed | time or whenever 7ou feel poorly. S:’allor; ic | whole, with or without a mouthful of water. | They oure all h troubles ; banish pain ; ' induce sleep ; grolons life. An invaiuable tonic. Best Spring Medicine. No what's the | matter, one will do you good, One gives relief— a cure will result if directions are followed. { are not yet to be had of |

The five-cent papas all 4 TRE is le thaf almost any d mil © a y when requerted

by a- ustomor to do 80 ; but in an case à sincle | car‘ gs us Doom, port h ag. s ADy ress for fve cen n stemps, } fer wrded io the Chemical Co., No. 15

Cartons ee . the order in, ever cam. °a8

Fpruse &t., New York. Until the goods are |

oughly inérodts 10 the trade, tsand ped- |

dlers will be sup at a price w will |

them & fair of profit, vis, : 1 dozen car- !

tons for 40 een 45 cents, 12 dozen (144 | cartons) for #4 mail for 34.82, 5

) for % G,000 |

|

|

}

sénat “sl -

4

il

Hickey & Nicholson TOBACCO MANUFACTURERS

Bi:ck Twist, Bright Twist (Smokin ;|. Flat Chewing Tobacco “Hic Hic”

Orders Solicited and Satisfaction (uaranteed

arlotteter n Oct. 1H hi 1647

? 500 for $1.85 or Even Freel ASTOUNDING BUT TRUE! s

Niagara Falls

There are only a few copies of this

40 x 16% inches, The publisher’s price is $ art stores.

Engraved on Steel after the Famous Palatiez _ D GRAHAM, America’s Leading 0 rtist..m,

ificent art work left and you will he

fortunate indeed if you secure one.

nn xx Ti Tv + ee =

r r ” "1 EE 2 A | Tite LÀ ;*

FÆ, e Fam Fi AT 556 + ss HAL ee, 2 : en Re pa RTE s £ ss La HA

Pa % Ê

: TE TS

This cut illustrates but very faintiy the maguificence of the original.

The above reproduction is less than one-fiftieth the actual size, the engraved surface being

printedon heavy plate paper for framing. Actual size of picture 46% x 27 inches. 25.00, unframed, and that is what a copy would cost you in the

Itis a work that would grace the walls ofthe most palatial mansion in the land.

“ The subject is treated in a masterly manner, the grand curve of the Horseshoe in the foreground leading the eye up to the tumbling, raging rapids above, and the broadexpanse of river beyond, with the islands in the middle distance and the face of the farther eurve of the Horseshoe, as well as the great white wallof the American Fall partially obscured by the Cloud of rising spray which is handled lightly with fine effect, In the great amphitheatre below the falis are seen the boiling w strongly and effectively depicted, and the two staunch little steamers that make their fours under the constant showers of spray. Never before has this subject been handled by any artist with equal force and impressive dignity, combined with deep, thorough feeling and delicacy oftouch.”— The Railway Age.

pleasant work and secure a us as follows-—The Famous Picture will be

We will send a copy postpaid on receipt of $r.8s, or if you will do a little

ew subscribers for Sent Absolutely Free.

The Scenery and the Spiendors of the United Kingdom,

BEAUTIFUL BRITAIN.

Royal Residences, Palaces, Castles, Powers, Hunting Lodges, River Banks and lsiets, Abbeys and Halls, The Homes of Princes, Views of Noted Places, Historic Landmarks and Ancient Ruins in St ot SH M Ji

The Lands of Rose and Thistle ,

A magnificent collection of views, with elab- orate descriptions and many interesting historical notes. Text set within emnblem-

Large quarto volume (1134 x 134 ins.), atic borders, printed in a tint. A fine

385 pages. Extra enameled paper. Extra D | PRE à cmblematic embossiug in example of up-to-date printing. n . OR all Americans there is _ unfailing ue in the ns and places of istoric little count at gave us our laws, our lan e, our conz Views of ne ce ce | faith. à Divided many times by the bitte rness nf those contests that have made us wbat we are, sheturns again 10 us and Stately Houses, we to her, as the Mother Land whose splendid story is also s0 largely ours, and in common with whom we claim the genius of Shakespeare, the laws of Alfred Photographs and the dominant instinct of that Saxon lineage which wins and Conquers an subdues by processes known to us two alone; the American and the Briton side Taken by by side. And as the centuries have passed England has grown nearcr to us. She Permission of is no longer 2 far-off land of which we have only heard. The first voyages ef

t made America, and made it English, occupied nine stormy and perilous à g % required two conturies to reduce that time oue-half. Now our green

Her Majesty, shores and the white clifisef pen _ 2. ee weck pes e 8 Dr have talk ith England under the sen in a common language, The Queen, and Sommes: interests. ve and to return is an incident of daily life.

By favor of the

N

Gentlemen who

The Saxon, Englishand American, travels more than any offer man, and with a stouter purpose to see, to know and to appreciate. England and America ex- change visits every year in the person of thousands of individuals. The Briton finds with us brighter skies, and higher mountains, and larger rivers, and broader lakes, and tallertrees, and more stupendous waterfallsthan hisislands know. And for the old, the storied, the historic, we go to him. What he has is in a sense our

oblemen and

own. Itis a hand-made and a time-mellowed beauty : for us the beauty of histo Own these and association, ours as well as his. We give him stupendous nature dot ted with Historic Places new cities that ssem old enough to us. He gives us the story of our common

race written in piled stones and clustering ivy, representing the toil and hope of centuries; a toil and hope which we inherited, sand whose menorialsare also ours,

TEN GREAT REFERENCE WORKS

IN ONE MAMMOTH VOLUME.

LUebster”s Dictionary æ Dos! Est, Revhed and Écioge br

Dictionary Contains Every Word that Noah Webster ever defined, and 10 Additional Words. Ru

By vhe following list it will be that the publishers have covered much 4 ame ground Se.

THE SUPPLEMENTARY MATTER IN TNE LATEST $12.00 EDITION. - 1708 Pages.

It Embraces 1500 Illustrations, =—— An Appendix of 10,000 Additional Words. …… IT ALSO CONTAINS …

Nine Special Diction- | A Dictionary of Noms aries, protected by | Plume.

yright, and not | À Dictionary of M found in any Other thology. ” dictionary. A Dictionary of Musie

cal Terms. A Dictionary of Fami. « iar Allusions. A Dictionary of Foreign Phrases

and Heroinesof Prose | A Dictionary of Abhre- ‘ and Poetry. viations.

EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY.

The Make-up of this edition is superior, the clear white paper, and strong, heavy, durabie

A Dicti of Synon: yms eg Ab A Dictionary of Biog-

raphies ef Hesoes

Weight nearly 12 1bs. Size 8% x 10% x 4 inches. Full Shcep or Half Russia, With Dennison’s Patent Index 2sc. extra.

binding, being in marked contrast to the dirty, brittle wood-pul. and flimsy binding of : cheaper editions heretofore published, " Les “sai - mr

THIS 15 NOT THE CHEAP BOOK

uable additions of great value to all students of modern science. work is a liberal education in itself.

but à beautifully printed edition sn fine paper, with thousands of wal- t Thestudy of this famous American It is the grand educator of the masses, now off-red to ur

readers in a sumptuous style in keeping with its great value to the pcogle. We could not ofier cheap flimsy editions, js ? de

BUT THE GREAT BOOK CHEAP

is what our offer means, and you will marvel at the general excellence of this edition if you will grasp the opportunity to secure a copy.

the cat out of the bag.”’ of the past year, an

c

un

Our readers will wonder how we can make as low an offer as the following, s0 we will ‘Jet The fact is the publishers are overstocked, owing to the genera! 4

an therefore make

° .

so ass res

anmaiorion Fr Pere 3 _— es : Ms

we have secured a limited supply at about the cost of printing and b:ndi 1g and … :

À MOST UNOSUAL PREMIUM OFFERS-2mæ:

D ut TE ie ARC EM 4 dt Ads #

D bn 4 gt ane. gs ré

1 À

i: "4 Î