L'IMPARTIAL JEUDI. LE 23 JUIN, 1904,

Pilules Moro | Save ! |

Rechreches Historiques

Un Sinistre Maritime

Sommaire de la livraison de

a ———— .

les Hommes

juin : L'abbé Pierre Huot de la

Valinière, 1732-1794 (suite et fin),

Mgr Henri Têtu ; Shérifs du dis-

trict de Kamouraka : L'hon. Jean-

Baptiste Juchereau Duchesnay

(Chevalier Duchesnay), P. G.A R. ; La construction des vaisseaux

sous le régie français, Ignotus ;. Le duc de Kent et la comtesse de

Saint-Laurant, D. G. : L'imprime-

rie dans la Nouvelle-France, P. G.

R. ; Les chaires à prêcher, R. ;

Questions, etc., etc.

Gravure : L’hon rable Jean-Bap-

tiste Juchereau Duchesnay.

On peut se procurer gratuite- |! ment une livraison spécimen des Recherches Historiques en s'adres- |

Le Vapeur “Canada,” de la Compagnie du Dou Richelieu, est aborde par un Charbonnier et

Coule a Fond

Trouble | and Expenses

| Not necessary to go 4 | ‘out of Tignish for your % Spectacles and Eye

Glasses.

I have just imported one of the finest assortment of Spectacles and Eye Glasses ever brought to the

Isiand.

RER nr er manr ne

Le vapeur ‘Canada de la compa- | paient une cabine juste à l'endroit gnie Richelieu & Ontario est venu où la proue du ‘‘Cape Breton’’ a- en collision avec le charbonnier vait pénétré dans le ‘‘Canada”’, et ‘‘Cape Breton’’ de la Dominion on suppose qu'ils ont été tués dans Coal Compny, à six milles ex bas leurs lits. Le corps du père a été de Sorel, de bonne heure le :2, au | retrouvé dans le courant de la jour: cours de son voyage de Québec à | née, mais aux dernières nouvelles Montréal. (Cinq minutes après, le les corps des deux jeunes garçons ‘“Canada’’ coulait à fond. Lors de | n'avaient pas encore été trouvés. la collision il y avait 110 personnes! Après la collision, Bonneterre, le à bord, et toutes furent sauvés à | ‘“purser’’ a été vu se dirigeant vers

CE REMEDE GUERIT LES MALADIES DE COEUR DE POUMO DU FOIE, DES ROGNONS ET TOUS LES TROUBLES NERVEUX MNSI QUE CES MALADIES COMPLIQUÉES ET PARTICULIÈRES

AUX HOMMES SEULEMENT, IL RECONSTITUE LE SYSTÈME, PRE Léoe En Boites "poun $°8 80 \ \ KL \WMONTRÉAL, Canada. Fac-Smile exact d'uue boîte de Pilules Moro. Donnez-nous un homme brisé par les excés, la dissipation, un travail

{ | DONNE DE LA FORCE AUX HOMMES FAIBLES ET COWNSERVE LA \ ONCE AUX HOMMES VIGOUPEUX à ‘Co: VOYRE NE MED Où FAR LA MALLE A | OMPAGNIE DICALE MORO ANA : à c Mi A AAA trop dur, les tracas, ou paratoute autre cause qui ait sapé sa vitalité, avec les Pilules lloro nous le rendrons aussi vigoureux en tous points,

DRE LE

l'exception de cinq. Voici les|ses quaitiers sur le pont inférieur, sant au directeur de la revue,| que n'importe qrel homme de son âge. noms de ceux qui ont péri : avec l'intention évidente de sauver | Pierre-Georges Roy, rue Woife, Les Piiules lloro ne feront pas un hercule d’un homme que la nature S it bi e for all + À! ALFRED THIBEAULT, agent des son argent et ses papiers, et on ) Lévis. n’a pas créé pour être fort et vigoureux, mais elles rendront cet app Il à 11 billets pour la compagnie de Qué- | suppose qu'il a péri dans cette ten- | Abonnement : $2 par année. plus fort qu’il n’est. Quant à 1 homme qui a été fort et qui a perdu sa | é vigueur, elles le feront aussi fort qu’il n’a jamais été. a : bec et ses deux fils âgée de 12 et 15 ltative. PT Te Les Pilules floro rendront à tout homme ce qu’il a perdu soit par la | g 3 1

maladie, par l’usage immod£éré de la boisson, par les abus de jeunesse ou par la mauvaise conduite.

Un homme qui est nerveux, dont ie cerveau et le corps sont faibles, qui dort mal, s’éveille phff fatigué que lorsqu'il s’est couché, qui est facilement découragé, enclin à songer continuellement à sa maladie, qui a perdu toute ambition, toute énergie, recouvrera sa vigueur ct son cou- rage par l'usage des Pilules Moro.

Les Pilules Moro guérissent les douleurs dans le dos, les jointures et

Un Fameux Peckeir !

ans. Brunet était un passager de se- M. BONNETERRE, de ‘‘purser’"” | conde classe et personne ne l’a vu du ‘‘Canada”’. après la catastrophe bien qu'il soit Un nommé BRUNET de Sorel. Il! possible qu'il aït atteint le rivage est manquant et on présume qu'il | avec l'équipe ou avec l’une des a péri. |chaloupes qui était allée chercher

ES EVERY STYLE Gold, Gold filled, Nickel, Silver, Steel, rubber etc.

THE LATEST AND BEST

RÉ"

Après Montréal c'est au tour de Québec à toi »er dans le filets du Dr Oronhyatek ha.

Fameux picher,

ce docteur !

L'abordage s’est produit juste au Au secours à Sorel. C'est par centaines que nos bon les ‘les 4 Done LUS : S ières « | + k es muscies, les douleurs intermittentes dans les épaules, ia poitrine ou , ; . 4 moment où les premières lueurs du, Cette chalou arriva à Sorel! : L A es mu I , - L ‘ P Là bte Visites : ” D à Canadiens ns mordre à son ba- les côtés : les maux de reins, le lumbags, les rhumatismnes, le trsn. rice a Ways ri e jour PT + _ quelques minu:es apres 4 RE meçon...ets y laissent prendre 1 chement d'urine ; les affections de la vessie, les palpitations de 4 6 | De ‘Cape Breton” était mouillé à| 14 barge à vapeur ‘‘Préfontaine’’ | plus ni moins. sœur, et surtout amènent toujours une bonne digestion chez les hom- S PERRY ‘ UE: l’entrée du chenal du lacSt. pierre, | était alors sous vapeur dans le port| Xt le ‘‘Soteil'’, de Québec, tou-| nes qui souffrent de leur estomac. Elles donnent un merveilleux pouvoir e e 4 LE atteudant le jour pour continuer |et elle se rendit immédiatement sur joursà l'affût de tout ce qui brille 7". nerfs LS Pt D : à TIGN ISH 3 Æ + ins | : : PÉRRNEE ! Ï 2des, fatigués, faiies, nerveux, dyspeptiques sa route. Il venait justement dese | Je lieu dn sinistre et rit les pas- : _ SL vous êtes malzdes, atigués, » ne , QG , tt , Éd uand le 2 des à Lg “«Q : ta @9-vout ee mé du bruit, abattus, souffrants, ne faites pas d’erreur ; laissez de côté boissons, Eyes tested free of charge ” ” 2 re 4 sagers et l'équipage du anada |sans se préocouper des intérêts fu-! bière, whisky, narcotique : les Pilules l'ioro sont le seul remède qui Canada”, se dirigeant vers Sorel! qu'elle amena à Sorel. Ces der-|turs des Canadiens-français, faisait, puisse vous remettre à la santé, à pleine vapeur, vint en vue. niers sont arrivés à Montréal dans | dans son numéro du 31 mai, à l’Or- Tous les hommes peuvent profiter des lumières des Médecins des ADY ANT AGES ‘ ‘ . e 114 r e ‘ @ 3 Comment la collision s’est-elle l'après-midi à bord du vapeur ‘‘Co-|dre des Forestiers, une r‘clame | Pilules lloro. Hommes, vous ut qui sr et n gite pa trouver : j j : n Di : ; nuile part soulagement à vos douleurs, écrivez-leur ou allez les voir à Advantages in buyiug a sewing à produite et qui est responsable, on |]umbian’’ de la compagnie Riche-|mirobolante de plus de quatre co. d à 2 LU. à da à k P 1 leurs bureaux, au No. 1724 rue Ste-Catherine, Montréal ; il ne vous machine from J O Arsenauit’s sons 1 +

lieu. Plusieurs passagers qui occu-

lonnes dont voici auelques lignes : ‘Québec est aux Forestiers In-

ne saurait encore le déterminer, car les officiers du ‘‘Canada'’ ont

en coûtera pas un sou et vous pouvez être certains qu'ils vous guériront, Les Pilules lloro se vendent chez tous les marchands de remèdes, Si vous ne pouvez les trouver dans votre localité, nous vons es enverrons

and Co, Wellington A handsome drop head machine,

refusé de parler, mais après les ré- cits de la catastrophe qui ont été faits, il parait que le ‘‘Cape Bre- ton’’ n'avait pas encore assez avan- cé pour manoeuvrer son fouver- pail et qu’il est venu en plein au- devant du bateau à passagers. L'avant du charbonnier frappa le

paient des cabines sur le pont su- périeur ont été assez heureux de sauver leur bagage, mais ceux du grand pont ont tout perdu. Quel- ques-ups n'étaient que très légère- m.ut vêtus, dans leur empresse- ment de se sauver n'ayant pas pris le temps de se vêtir complètement,

dépendants ; ils y ont leur droit de cité pour deux jours, et tous -som- mes heureux de les y a.clamer à bras onverts.

“L'ordre des Forestiers Indé- pendants n'est pas inconnu ; c’est l’un des plus forts qu'il y ait dans la mutualité...

par la malle, sur réception du prix, 5oc 12 bite, ou six boîtss pour $2.50. Adressez vos lettres: Compagnie Médicale Moro, 1774 rue Ste-

Catherine, Montréal.

CHURNN

latest design and best materiai (New Empire,) for $30

An excellent machine Improve | mew model drop head for $25.

À good serviceable machine best finish and lateit design for $20. | Compare the above prices w th

the prices which are given you by

‘‘Cavada”’ à tribord, enlonçant| mais en arrivant à Sorel, ils ont été| «Dès 7 heures hier soir, une im jusqu’à la moitié le compartiment | pourvus de tout ce qui leur mau- | mense foule se pressait déjà à l’en- OT PT EU agents and y'.u will see how much À de la roue. quait, de sorte qu’à leur arrivée à | {rée du Manège pour assister à la money you cansave by buying L

Alors il se dégagea et ce; deux | Moutréal il n’y avait aucun signe grande démonstration, et ilen fut Washing Machines, Wringers, Law Mor- from. \ JU vapeurs se mirent côte à côte, Il!|du fait qu'ils venaient de passer | ainsi jusqu'au moment ou arriva la . O0. Arsenault

n'était nullement nécessaire d’é- veiller les passagers, car le fracas

-S e Cream Fresz2rs, Pumops, Ir wers, Îc C ; ee 9 Sons &,Co. Ltd. Wellington

par un naufrage. pipe, galvanised pipe, ‘Fencing Wire, Paris Al :

Tous les passagers parlent dans

procession, vers les 8h. Il y avait dans la du Manège, à cette occa-

de le collision les avait déji arra-|lc: termes les plus louangeurs des |sjon, 9,000 personnes assises et ; chés de leur sommeil. Le “Ca-|efforts faits par le capitaine et les | ,900 debout. Green, Whoïlesale and retail at lowecst Col IN {he Head nada'” n’est redressé immédiate | membres de l'équipage pour sauver] ‘“L’arrrivé du Grand Chef Su- prices

leurs vies, et on attribue à leur tra- vail prompt et efficace le fait qu’il fait qu’il n’a pas été perdu un plus grand uombre de vies. Les vic- times de ce désastre ont péri par

ment, et comme le ‘‘Cape Breton’’ ne paraissait pas être sérieusement cndommagé les passagers y furent transférés en toute hâte.

Dans leur excitation quelques |

prême fut saluée par des a.clama- tions enthousiastes, L'hon. juge Choquette présidait, et l'on remar- qu:it en outre, sur l'estrade, Îles Frères, etc., etc.’

What's the sense in sneez'ny and Sniffling, dosieg with purgatives, or botherinyr

Brace

2%

McKay & Co. i ti

Summerside P. JUNE 6 1904

passagers ont sauté par-dessus bord | suite d'évènements absolument] Et c’est sinsi que les nôtres, 105 “id ho | ais furent recueillis par les cha- s Ô i x RS, DE mais furent P PA hors du contrôle des officiers du | bons Canadiens-français attirés par CATARRHOZONE LL Joupes des deux navires, mais en |boré. ces réclames, alléchés par les pro- es | A convenient inhaler treatment is 1 ï

Dès le matin la sinistre nouvelle

général les passagers ont gardé fits qu'on leur p:omet, vont se jeter

: ù ds LP the proper remed ‘ur leur sang-froid, tandis que l'équi-|s'était répandue à Montréal que| qu Jes rangs d'une société qui, Not yet Stowed under ; s a te Es 3 ù L | . . È | UICKIY AncC easantiv page du ‘‘Canada’” a travaillé avec | 00 personnes avaient perdu la vie, peut être, demain, sera mal vue ; es % | une discipline excellente. Vingt |et pendant quelque temps l'excita-|4es autorités de 1’ Eglise Sensil] le | band | CCE 1. : “g1ise. ensil]l: people long ao a minutes plus tard, quand le “Ca-! tion a été grande, mais les rappirts Je jette les veux surla liste des SET D nee LE | " peo} = ® andoned LÀ Se A L L: lé ee & 7 rt ‘ out À LS RD, | be idèu of ‘working of” n cold by- nada’’ coula à côté dans la vase, supplémentaires n’ont pas tardé à officiers du Conseil exécutif de ia |meaus oflaxatives aud pargatives for tous les passagers avaient été trans- | rassurer ceux qui avaient des pa- Cour suprême de cette Société j the simplere.son that the cure is as e : . di à gh w a $ ast winte 2 di ad as isease itse férés sur le charbonnier. rents ou des amis à bord du ‘‘Ca- | mutuelle et voici les noms és Although we have had mountains of snow last winter, w= did not ba: l as the disease itself : a Thibault et ses deux fils occu-! nada’ : etinoel uñdér ‘but isnatel dé à t TT NE lo cure a cold in about ten minutes C2 s£ 1 . lis : gets : nueT, out managed to Keep On {Op oO! the Dankxs. time use Catarrhozene. It is srom'a } ce sh / T . . . . ic i Î ! à . . D: Oronhyatekha, M. D. S. C.| Now that Nature has come again in its Spring garb, we begtore-| Ut ‘lelightfnl to iuhale, clean and F., Toronto, Ont. ; ‘‘Hon. Elliott FRE RP s . ; ù « 8 » ù Re RE > e WHEN YOU NEED PHY51C non seulement aux passagers de ES GS Av : Détroit mind our numerous customers that we have received nealy all o:r| (Criarrhozone js a vegetable anti- | cs É ù . 0 7 è t, | septic, and jerfectly safe and h | première et de secon i ti | s RE PRE SOC-RATRSS Get a box of the old reliable Dr. ! P de classe, mais Mich.”’ stock of iew Spring and Summer goods to clothe, teed, wash, paint, |le:s. ven childien and infants can

use it. The vapor is iuhaled at he mouth, and after passing through the respiratory organs is exhaled slow]y through the nostrils. F

Catarrhozone never disappoints, it stops sneezing, coughing aod runninsr at the eyes, by a few inhalations., : In. flammation, congestion and a!l irrita- tion disappear undér the influence of Catarrhozone more quickly than can be told.

C. B. College, of Clarence Street, London, says :—‘1 had a continuou- cold in the he for years, and never used anything with such quick results as I derived from five minutes use of

Hamilton’s Pills of Mandrake and aussi à ceux d’entrepont, tous très

Butternut, which loosens the bo- | MUrEux de pouvoir lire les nouvel- e . Li . L < 1 LE wels without causing gripisg pains. les du jour absolument comme s'ils

Tous des étrangers pour nous, nous en execeptions le bon Dr

rail, tie, harness, smoke aud chew, sow, plant, &c. &c. commodities si Oronhatkha qui nous est déjà joli- ment counu par ses relatious avec la haute franc-maconmerie !

Vraiment, nou; sommes à demander ce que nos compatriotes

oo nuimerous to mention.

No remedy is half so satisfactory sas chez eux. as Dr. Hamilton’s Pills. Price! }1 Cours de route, le Campania”’

25: a échangé de nombreux télégram- ‘mes avec le paquebot de 1 Compa- gnie générale transatlantique la ‘Lorraine. Le mardi, 7 juin, le ‘‘Campania’’ est entré en commu- nication avec la station de Cap- chaque ton (Canada }), alors qu'il se trou-

#

As usual we will take in exchange for ou-

nous

Les Merveilles de la Telegraphie sans Fil

vont faire dans cette galère ! Nous sommes à quels moyens nous pourrions bien prendre pour ieur dessilier les yeux et leur faire voir et

nous demander aussi

goods : eggs, produce of all kinds, pork, hi-

Un journal a été publié sentir qu'ils

jour, à bord du paquebot (+ Ja li. | vait à 2,000 milles de distance de 2: | W gue Cunard’ ; Campania''. arrivé! New-York. sont, pour ne pas dire plus, impr: | des, pelts, butter, wool, &c. &c. e huwbly Catarrhozone. I am delighted to find | Lis sd dents. a remed y that "e coläs in a few | ne ES « voix. | És Sn Lu i minutes. Catarrhozone ce à |

M. Marconi, inventeur ‘e l'ap. À NOTED HORSEMANS EXPE- La Croix, Montréal. |éojicit ar inspection of our stock before burltim-” "RP

To carry a Catarrhozome Inhaler in the pocket means you won't have

pareil de la télégraphie sans fil de

ce nom, se trouvait parmi les passa-! Mr. Antoine Wendling, owner I) R Ris « de. Célureh. 20

gers du ‘‘Campania’’ et, chaque Of Deveras 211-%, and proprietor ont UN AISKS Ying elsewhere. un Re ; |

jour, le paquebot est entré en com- of the Clifton House, Brockviile, | and is warranted to protect you «A

municetion avec l’une des stations | S4YS no liniment compares with | Ru D DE NS Com- $

de la télégarphie sans fil, soit en! Nerviline for general use around | té ts :( \ sy: : d : : ia L Ee near he SE |

Europe, soit en Amérique, et c’est the stable. al: dèrolis: anis. | : us spring, (1904.) I wil! posi- We are still sole agents for the celebrated New Empire Sewing Ma- | cents. Druggists or N. C. Poleoà & |swellings, internal pains and espe- | tively call on every man in Prince Co. Kingston, Unt. |

ainsi qu’un journal quotidien, dans |”. ‘ i , Fe Û | PAC. chine. |cially for affections of the whirl County who wants his Castiating !

lequel on pouvait lir s « iers | D equ prouve ès les ‘derniers | bone Nerviline is unequalled. Mr.) événements arrivés dans les deux : Wendling believes Nerviline is in- mondes, a pu être publié quotidien. | dispensable as a horse liniment ; it man wishing me to call, will please | Avez-vousnne idér*? Sioui, érmandez ‘ Guide des Inventeurs,” ponr savoir commerf{

nement. (has strenght, penetrating POWET | Jeave their address with rome | J. 0. Arsenauit’s Sons & Co. ; L'OT. s'obtiennent ies patentes Anfer:uations fi

Ce journal, Cont le direc- | :

teur était le commissaice du bord, [and works thoroughly. Every or of Hotei Bernard, Tigmish |

a été tiré à 750 numéros qui ont| Nerviline. Sold in large 25c.; | WELLINGTON gratuitemeut. MAI 2 0 N & MA RION, Expert | NGTO! mes raie va

|horse and stock owner should use ; À Station. été vendus à ci1q sous. le numéro, | bettles. 2

l

done with success, any and every |

LOBTENUES PRUMPTEMENT

: JAMES H. CROSSMAN. V. S.

# " L! à “ Ne 7 SRI.