ii os tonnti peer quo TE Pr A mt : on + D RE Re FR * ee É PES ; nes ARRET ES ù ue , nb é + - F

mie

— . L ” re EE ES

ns een — a . mar gen honte ne ip see à A Re à en cos ss ï € EE

te op nie 0 gp nt ra ci ef ag A on Pa pr

Li Ê en à : tt 2 r) = Y à * Ce j (4 D E Le : CA ( —— es { : D É 47: Be: NJ pi A F ‘ : } LS WA 4 LA pt | . RE £ M1 \ 0 SA nt : fé É ? F K

AS Li fnion fai. Va’ Force?

>

A. Re

# Moscicr

AE

CIE DE LIMPARTI. AL, Proprietaire Fondé en 1893 par Gilbert Buote et son fils François Joseph | F. J. BUOTE, Redacteur. Mme.

ps

Vol.2. Po. 34. _ Nouvelle Serie TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, MARDI LE I MARS, 1910

F. J. BUOTE, Assistante.

17 ANNEE

L |maient pas a se faire critiquer en t’en semble !”?, LEA SL ENS) KR Y | ESC gitr Encüi Tag t S! g de AUTRE LETTRE public ; 2° que plusieurs prêtres Le paysan eu couvint, fit réfle:| Nr RTE 22) ’ 1 j * | 0 ë mx < Dual ë UTMeN ê CAUSE n’aimaient pas entendre dire par le xion sur lui-même et s'amenda. Il (63 Aux renouvellement . | : . 2 . “3 bien des douleurs Hausfrund'’ que les nègres avaient avait reçu une bonne éducation © de saison :. ne des _ 2 age à | première. s il convient de faire usage de toni- ‘église ; 3° que les K. of C. l'a-| Louis Veuiilot e que pour remonter le system et en- vaient ‘‘boycotté’’ parce que le père | pnnempegnenme S) réchir le sang inanimé. Brockhagen leur demandait trop| Vous avez besoin d'un bon ‘‘sal-| 22 “ souvent de rejeter le titre odieux ve’’ dans la maison. Le Davis’ € Le Vin des Carmes de société secrète ; 4° parce que le | Menthol Salve est le meilleur. Il Oo journal ne pouvait pas recevoir guérit les brûlures de soleil piqûres | #%4 est un tonique reconstituant qui a 2— d'approbation épiscopaie. de monstiques, vieilles plaies, ma- € fait ses preuves. Ilest prescrit aux Il ya aussi d’autres raisons que ladies de la peau, etc. 25 sous la | personnes faibles, aux convales- l’auteur ne dit pas ; telles que la boîte. cents, aux malades dont il importe perte de ia langue allemande par | —— de soutenir et de relever les forces. l'assimilation, et la trop grande À MAP OF CANADA IN CRTR TN EST RAPIDE ET vieillesse de l’auteur. STAINED GLASS A + % É Dans tous les cas c’est uue perte Toussaint & Cie . ou pour le journalisine catholique ; car | Au excellent specimen of the TR ? À. il avait toujours eu le courage de | staied glassworkers’ handicraft is Depositaire Generaux net ses convictions. Courage qui de- |afforded by a novel mapthat has ueb La famille et le surménage vient de jour en Fe Fe rare | been prepare 1 for the west-end of- € Le 4 set avaient beaucoup affaibli ma santé Madame ARISTIDE COTÉ 3 ) P ; ) D) 64 es: fite de la belle sai à : ” dans ce siècle adorateur du veau fice of th: Grand Trunk Railway 7) RSS 5 Je Le te de ‘a Belle saison pour | Pendant plusieurs années j'avais HONTE Que. d'or.—L, Union | System on Cockspur street, Lon- Re re rs “Pilules log. peine à fire men envmgns je Menens, | dun, S. pa On a solid sheet of| | : j Ô m'avais p: ’appé i ; euillez m'envoyer immédiate- : FRE à . qui s’est faite certainement à|1 4Vais Pas d'appétit et je souf " y Ceux qui sont ea convalescence glass 1 inches thick, measuring| {MN MEDECIN DONNE SON | Notice to Road votre insu et dont vous aurez la|frais continuellement de points|ment, pour ma sœur, une demi après les-bttsqnet de Gdrres.où de | 12 fectin lenbth td S. Det ind O première nouvelle. dans le dos et dans l’estomac. douzaine de boîtes de Pilules Rou- à CR 2. SPINION verseers Li ; ‘ ‘ blessures qniout dû garder le lit a faithfull reproduction of the map . Au mois de janvier dernier, je! Il1ya deux ans, j'ai été bien|ges ; elle en veut absolument de- Fes Mol. totte lé sos ut she Del dé ni Re s me suis trouvée souffrante de débi-| malade durant trois mois et, mal- | puis qu’elie en a constaté les mer- PR RE CPR P He D é Il dit pourquoi un si grand nombre| (Complaints have reached the De- lité F2. SR . ip et d’esto- gré les soins d’un bon médecin, | veilleux succès sur ma femme. sonnes RE er 2 Le, ere ‘ à e cé 0 pes de Rhumatisme et de | bartment that a number of Over- ma a suite d’une fau -|° d ” : 7 t un remède efficace dans le | places eat numbers, the rivers, L : a J'avais consulté . Si je ne pouvais reprendre les forces] Après avoir consulté en vain ne ai nus ce qu'il the lakes pe the mountains are nent FRE ve notre médecin d'ici, car il m'était que j'avais perdues ; j'étais dans ÉcUx médecins à propos de fai- Le ” 3 - j ca ee ass Re Sin tiss ass Un médecin distingué, célèbre par son attend to the leveling of the pitches malheureusement impossible delunbientristeétat. Une tante, qui | blesse générale dont elle souffrait I SE | hs |traitement efficace du catarrhe et du | on the roads during the winter sea- : ; 2 condition Le Ferrovim est com-|ve colors for the various Provinces | rbumatisme et des maladies de reins et vous écrire pour avoir une con-|me visitait souvent, me conseillait cruellement, ma femme, sur les . Fr | Ce ‘sé "| de vessie écrit ce qui suit: son after the roads havconce becn sultation. L'hiver il n’y a pas de| depuis longtemps de prendre les|conseils de quelques-unes de ses |posé avec du maigre de boeuf, du comprising the Dominion and ad-| ‘Notre climat étant plus où moins opened. courrier à Anticosti. J'avais heu-| Pilules Rouges. ‘Elles m’ont|amies, a fait venir des Pilules |citrate de fer, et du vin espagnol pur jacent territories of the United Sta- Luis e Are * ns ee? I have to call your attention ta ee reusement chez moi quelques boî-| faittant debien, me répétait-elle,’? Rouges. de Xériès. $r1.00 la bouteille, ‘tes have been burned in to ensure les elles il Le se garder avec soin. the fact that you are liable to a ‘ tes de Pilules Rouges et j'en ailque j’aiconfiance qu'elles te ramè- she di : lle n’étai fixit Stretchi ; it de plus qu’un grand nombre de y on: s hrs . L près dix boîtes, elle n’était —————— ——— xity. retching across the con: q gr nalty of $500 under the provisions pris immédiatement en toute con-|1rontàlasauté.”’ Jemcrendisun : ù : | ph sont insousiants dans leurs é fiance, convaincue que si elies|jour à ses instances et je dirai que plus la même du tout; son état Fn Garde- Les Sacictes de Secours Een from the Atlantic to the Pa | habitudes, et qu-wne foule de maladies of ‘‘Tne Public Roads Act, 1907’ avaient guérid’autres femmes,elles| j'ai été soulagée immédiatement. | de santé était excellent et, depuis Mutuel Icific may be easily followed the RER re 2 E du _ to have the pitches levelled through me guériraient bien aussi. Dès} A chaque pilule que je prenais etice temps, un bonheur parfait route of Canada's all red route, the une mauvaise allisontésisn siSEe: des outthe winter season as well as la deuxième boite, j'ai ressenti un|dès les premières boîtes, je sentais | ;Sgne ici à cp,s. | Grand Trunk Pacific, by means of causes de maladies rhumatismales et | openi : mieux marqué et j'ai continué|imes forces revenir. C’est ainsi : : Il y a quelques années, la ‘Tri. js : 7 catarrkales sous n'importe quel climat.” | "78 Fe RG noie q J Vous pouvez voir, par son por- | à which millions of squares miles of P For furth f t I jusqu’à ce que je fusse complète-|que graduellement je revins à la| . por è : bune,’’ sous la direction de M. J.| | à __ Ce médecin éminent indique la pres-| Se EU pu- ment guérie. vie et qu’au bout de deux mois trait que je vous envoie, qu’elle + Elie mmustlèe pur: 1707 producing territory are ag Lg ss Éd ce gt È blish that portiou of Section 25 of Maintenant je vais parfaitement j'étais guéri Jecontinuaicepen- est grosse et grasse et cela est dû seigné, mettait le public en garde! being opened up to the settler. éonnu de la science, et lui attribue une | the Act which clearly points out to bien et si je vous écris, c’est pour | dant encore l’usage de ce tonique ; uniquement aux Pilules Rouges. . |. jAncient Order of United | 1€ Work not only affo:ds a gra- ue part de ses succés comme pra | you your duties, and I hope and vous faire part du succès de vos|je gagnai beaucoup de forces et|ç i ” s icien: . excellentes pilules et vous deman- | RP asus ge bout d’un : 2 FA ds pilules que | Wpinen, Elle disait que cette RO ARS PR er S de Cascara.… # once. | trust that me rat REZ der de m'en renvoyer, car je ne|an, j’eus un bébé que, grace aux La me SA her Face société n'offrait aucune sécurité et | &reat Dominion, but also gives an Sirop de D ë Ai ee of LE. Te out the pro- | Pilules ces, l'ai :_| fois le bonheur ex : : , ssive idea of this 3 000 miles : k lost de visious of the Act and put a stopi:: veux jamais en manquer. | Pit ules Rouges, j'ai pu nourrir : qu’elle pouvait tomber d’un mo | IMPTressive 11ea 9 39 ; Dose: Une cuillerée à thé après P P ‘£a + £ ms 70} 1 u { 1 . s , Le , e | . i î - Ma fille, qui est mariée, en | ‘lon 20 ps, devoir _ j'avais dû | pauvre toit ci . ment à l'autre. Sa prophétie n alof new road. The preparation eus ue me bee: ie, hese complaints. “‘‘The said Over prend également et s’en trouve À mettre dè coté pour mes neuf| Je vous autorise de publier ce À 1e à F | ; : ; seers shall have power, and th : £ | e : : à , pas tardé à se réaliser, puisque le lof the map was a delicate task, sin- | ont un effet direct et spécifique sur le power, Y merveille. Isolés comme nous|autres enfants. Je suis mieux |témoignage qui renferme l’ex- | foie, les reins et les intestins et, ebas- |are hereby required. duri "5 sommes, les Pilules Rouges, c’est! | portante aujourd'hui que je ne|pression de notre légitime recon- département d'assurance de l'Etat ce it is the largest piece of ceramic sont &s systéme toutes les D es E 1. ù y q , during th: le salut. (lai jamais été. naissance. de New-York vient de déclarer cette | work that has been attemped. It! prises. N'hnpeute qi pharmacien pre cr or to oEe as many 7 | à | peut vous préparer ce remède, ou encore | of the inhabitants in respectiv Dame Z. LEMIEUX, | Mme. JOSEPH BLAIS, Votre dévoué, société absolument insolvable. | | required the combined services of. as ue buts separément, les in- precints within the son MR Pointe Sud-Ouest, Anticosti, Qué. | 3-2 ruc Rvard, Montréal. ARISTIDE COTE Elle n’a que $47,683,13 d'actif, leight expert operators continousiy |8'édients vous-même et les mélanger F; Q chez vous dans une bouteille. Beau- land sixty, as they in their discre- Les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine guérissent les maux. nn que. Mr Res on ent ES, months, and it is one of the Coup de nos lecteurs devraient profiter |, hall see fit, to wok at the 1 payés s'élèvent au total de $595, de ce remède ou tout au moins en ’ : propres aux femmes, parce qu’elles ne sont que pour les femmeset qu’elles sont appropriées aux maladies most costiy reproductions of a map | garder la recette dé sa die LS i. et aux malaises qui leur surviennent durant la vie, depuis l’enfance jusqu’à la vieillesse. 405. Un curateur sera nommé Ho le: Dhs US. g . ; POUCRe. CPP RS Les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine guérissent les scrofules, bientôt pour liquider les affaires de Ron L ae highways and public winter road:, les éruptions, les dartres et toutes les maladies de la peau. Elles donnent des couleurs, ramènent au | et ordre. n its mauutacture the great di MAIL CONTRACT jby breaking roads in the snow with teint sa fraicheur naturelle. Kiles guérissent le mal de tête, les étourdissements, les Ares de côtés, les Les eutrés loges de "éet ordre, | |culty was to obtain a result which SEALED TENDHRS. addres- | horses or teams, if possesed thereof palpitations du cœur, les douleurs de l’abdomen, les dérangements, les irrégularités les douleurs de | would be quite legible in daylight, |. : by levelli itch ch wi lus ou moins indépendantes, et sed to the Posmaster General, will | OT by leveling pitches on such win reins, les troubles de la vessie, les maladies nerveuses, les époques douloureuses chez les jeunes filles, p'us P lat mit not de dattes | : ; nds Le | enfin, toutes les maladiescausées par le beau mal et particulières aux femmes. Elles sont le remède par | faisant encore affaire dans différents |; ; be received at Ottawa until Noon, , y opening water excellence de la femme sur le retour de l’Âge, car elles guérissent et préviennent les maux et les malaises Etats, sont sur le point le subir le y transparent to allow of illumin-|6n Friday, the 11th. March, 1910. | Cuurses from those parts of roads si fréquents à cette époque critique de la vie. Elles sont de plus le meilleur tonique et doivent être | 4e <ort : avis aux intéressés. |ation by means of twenty four 25-|for the conveyance of His Majes-| where water is dammed or obstruct- employées par les femmes qui se +ertent faiblir, même si elles ne souffrent pas. Æn peu de temps, elles Cote dééisisse né Visit pet | candle power lawpsby night. The ty's Mails, or a proposed Contract | ed.” ; re "” : . k. 7 à » noue Anse gén ruée PRES PRE car cette société n'avait pas des delicate blending of the VATIOUS | for four years, six times per week JAS. H. Cummiskev, Les vraies PILULES ROUGES sont toujours mises, au nombre de cinquante (50) pilules, dans des taux 1ationnels.— L'Union. [ent the enRen of the finest | each boss between Kingston and ___Com. Pub. Works. CE boîtes recouvertes d’une étiquette imprimée en rouge, laissant voir, en grosses lettres, le nom de la hair-like lines, and the distinctness! North River fromthe 1st. April L'Emuision ‘D. & L.”' peut é- , Compagnie Chimique Franco-Américaine. | of the names renders- it a work of|next. Le dt 5 de n Si vous doutez que les PILULES ROUGES que vous achetez soient les véritables, envoyez-nous Il faut le Pendre lartistic and educational value. Priated notices containing fur-| tif 7 : pis qi l'étiquette qui en recouvre la boîte et nous vous dirons si vous avez été trompée. ( | lOwink to VE ROLE cet dE ee LS satis aisants par ceux qui sout 6 Si vous désirez acheter les PILULES ROUGES directement de nous, nous vous les expédierons sur I, SRI se hi : cadres : * [puisés ou qui souffrent des effets réception du prix, 50c pour une boîte, $2.50 pour six boîtes. Toutes les lettres contenant de l’argent : d lis Sous Dei HR ER with its great |of proposed Contract may be seen |, &,tants de la grippe. doivent être enregistrées. er — | weight of one ton three hundred- | and blank forms of Tender may be — Envoyez es © tout ce que ds = à souffrir, car nous donnons des consultations rs Un paysan se CE its transport from Bir |obtained at the Post Offices of| TRAINING MODERN gratuites non seuiemen nos bureaux, mais auss par 1ettre. ide son voisin, parce que celui-ci ne, mingham, where it was manufactur- Kineston and North River and at MECHANICS me t-D Î ntréal. . . . | L » Adressez toujours : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE 274 rue Saint-Denis, Mo | voulait pas, comme lui, travailler led. "bo London halls be. contitiol de 61e dé Dies Inepes- Calmant Qu Dr Coderre donne aux enfants ‘ PRE RE ete de “il }out by special means.—"'Canada”, |tor. at Charlottetown. Just as Canada is a great meit- 'e ITOP i cherchait, au contraire, à sanctifier London. Dec. 4,1909. Joux. F. WHKaR. ing pot for the making of men, il , ible le jour du Seigneur, en assistant ti init on Post Office Inspector. taking in the raw aliens, imigrants, aux offices divins , : : : UN Sommeil palSi . Post Office Inspector’s Office, and moulding them into Canadians | ‘‘Suppose, lui dit le voisin dans ] Ch:town, 2sth , citize h i î 3 pose, se M : , 25th. Jan’ 1910. ns, SO havethe big railwey à donne de l'éclairer, suppose Trappeurs np shops become training schools for que j'ai sept louis en poche et que, 1 boys, The boy just out of schooi | t homime s : L bevé ET Ri à erge mates aux pieds et aux mains. la gnages authentiques. Elle mourut {nie à RL re _ cn asseurs Catalog of Fisher who mes an apprentice in a Ê s e 2 » . . Ste, Catherine (le icel, vie FRE | plaie du côté et la couronne d'épi- jen 1589. Béatifiée par Clément | e Le: ie six. Que .i : men s Supplies railway shop, is, within a very ues. Ces faveurs firent de sa vie | | XIT en 1734, elle fut canonisée par |” Je té MS cu LS Nous ace PEER sho:t time, turned out an intelli- Alexandrine de Ricci était fille |, coutinuel martyie 2t lui inspirè | Benoît XIV. Le pd OA eu voue Our BIG ‘‘Mail Order'’ Catalog geut useful citizen, capable of earn- d’un noble “e Florence. À treize rent unt t:udre compassion pour | CLS ON : pee ae SL, < tie à Peaux Vertes ‘of FISHING GEAR, Marine |!0£8 good wages in any couvtry. re s S . s . à ‘ ans elle entra dans le tiers-ordre de |} saintes Âmes du purgatoire Suspension d'un Journal Catholique | devrait bien de la ere ire € Hardware, aud Gasoline Engine By sending a pestal card to the x } 3 s Lt J & . ° Saint Dominique, au monastère de | Kjj: offrait pour leur soulagement uSpers a" { | ” St bodi Dou di js % Vous êtes sûrs d’avoir | Fittings is nearly ready. Very low Superintendent of Motive Power, à: — — _—— £ + . . ° Pranto, et prit en religion de no | {hutes ses prières et toutes ses péni: D à no «la SPP" “> À tait C chez nous est prices for everything. Every Grand Truk Railway System, you de Catherine, en l'honneur de sain | {ces ; sa charité pour slles était HhODre HR JDRORESRRRR RQ TP RTS D de. ” . PaT | Traitement loyal, Fisherman should have a copy of|Can secure, free, a handsomely il- | > * É . SG . A! ù L. e A e r " > S L . sen A te Catherine de Sienne, Sa patrOn- |; lien connue dans toute la Tosca- PAONE DR RON LEARN re ch inc ES Honnête assortiment, this 3IG Catalog. Send ten cents to |lustrated buok on ‘Training Mo- dm ir: Et .-: ; a | gaue allemand. L’O'Falleu Haus- |que je me serais réservé, que diras Prompt paiement. dern Mechanics’’ ue. Son principal attrait était la}, Que de toutes parts, après un! dirigé Le ds Doud DUS ENVOI GRATIS de Se |heip pay postage, etc. rn Mechanics de Notre Seigneur, à la- Gui] de famill:, les parents du dé- ER RER PT oi : | James ELL10TT ComPANYy passion : deuil de fa » 1€S | Ce journal, comme les ns — Le misérable, il faudrait le pen- , Prix 1909-1910, Nel S j { 1 lui fut donné de participer Di 2 à F ” es 31 33-35 Nelson St. N \ Il quelle Lu. Péndaist * Ca- funt açcott aient 4 Farente peur le tres, a eu ses erreurs ; son rédac- | | | pendre - ce ne serait pas trop. REVILLON FRERES St. John, N. B., Canada. CW | e . ande c : is a ; me Les cineut où LL PP aux prières de Es teur était peut-être un peu rude | —Ami, c'est pourtant là ton his- 134 et 136 rue McGill, Montreal, à reu ith-rine. Kile connaissait une fou- à Dr ——_—__" ——— poignante du crucifiement, qu'elle | [né ävébéa ns ner dns Éeties rene se psiques _etobstiné dans | toire. Dieu t'a accordé six jo rs Ewployez l'Allen's Lung Balsam I beg to announce to the Public dut garder le lit pendant trois se | Ê ee opinions : mais il a toujours | pour travailler et gagver ton pain “4 qe conte la toux'ét les ‘ froilé: Sue, that 1 have completed my Steam maines, et ne revint à la santé que |céleste, elle étaiten communication |été, et personne ne peut le nier, fil ne s’est réservé que le septième. | Tr: ffiquer sur notre bonne répu- gement garanti ou argent remis, Mills and am now reaiy to Saw ù Same Saint après sé appari | continuelle avec les saints du ciel, frauchement catholique et animé |J]] nous a commadé de le sanctifier, tation et tromper le public, voilà ce Boar is, Shingles, Laths, etc. tion de Marie-Maïieleine et de Jés as | et souvent elle COLSeTVva avec saint | des intentions les plus pures. Et toi, au lieu d'être reconnaissant que les imitateurs de } Emplâtre au a ———— Lamber always tt ressurcité. Catherine passa, pen-| Philippe de Néri qui était à Rome,| Le Père Brockhagen donne qua- de ces dons et de respecter sa vo- Menthol “D & L’’. tâchent de|J, A. JOHNSTON, M. D., C. M.| Patronage respectfully solicited. dant douze ans, tous les vendredis sans quitter son monastère de Pra-|tre motifs à la suspension de son lonté. tu lui voles le septième jour ! faire. Ne vous laissez pas tromper. Médecin—Chirugien P. M. ARSENAULT. en extase, elle reçut les sacrés stig- jo, come le prouvent äes témoi- | journal : 1° que les évêques n’ai- Le cas n’est il pas le même ? Que Iusistez sur le véritable, ‘D. & L’. TIGNISH, ILE DU P.E. St. Chrysotome, P, E. I.

jR.

, _ eg = : cs PERS le RE Se Rp

raté p

anne TRE FREE.

Free