en 2 er ï + + |

« \ ai T bananes res == = = 4 NOUVELLE SERIE L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. EH, OCTOBRH MARDI 13 1914 20ANNÉE

PROFITABLES A LA MERE ET A L’ENFAN

sont les

Eu

PILULES ROUGES

Cette grande spécialité pour Îles maladies des femmes.

Ii ne faut pas s'étonner si beaucoup de jeunes femmes se plaignent de faiblesse et de débilité. Nous avons coutume de nous glorifier des belles familles qu'élèvent nos mères canadiennes et du!

grand nombre d'enfants qu on

que foyer: mais il ne faut pas oublier que les

maladies répétées agissent grav titution de ces jeunes mères.

vel enfant c'est une série d'épreuves qui épuisent

la constitution, une déperdition reconquérir, si l'on veut éviter

remplacer le sang parti et il faut aussi remettre en état le système nerveux ébranlé.

Naturellement, dans les fami

il y a beaucoup de serviteurs, la maman peut se

reposer et reprendre ses forces et récupérer le sang perdu. d'ouvriers, ou mème de gens si

faut que la mère, aussitôt rele

l'ouvrage au risque de l'aném

Pour se protéger contre les conséquences perni- cieuses de la fatigue après de nombreuses mala-

dies. il faut aider la reconsti

faciliter et activer la circulation du sang dont la pureté, la richesse et l'abondance peuvent seules

remettre les organes en bon é

Les Pilules Rouges sont le remède par excel-

lence à cette fin: elles enrichis nent de la vie, de la souplesse

Leur action sur le sang et sur les nerfs dissipe les malaises, écarte les faiblesses et est aussi pro-

fitable à la mère qu’à l'enfant.

Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue Saint-Denis, Montréal.

Messieurs,

A la suite de maladies répétées et toujours diffis ciles, je me suis trouvée si anémiée que je ne savais réellement pas ce que j'allais devenir.

J'étais absolument impuissante cun travail.

Mais dans les logis

compte dans cha-

ement sur la cons- Avec chaque nou-

de sang qu'il faut l'anémie. Il faut iles très riches où

, calmer ses nerfs

mplement aisés, il vée, se remette à ie, de la métrite.

tution des tissus,

tat.

sent le sang, don- dans l'organisme.

Mme HENRI

et incapable d’au-| Les médecins

GADRICK, Fitchburg, Mass.

imoment, il me semblait que j'allais m'évanouir.

ne pouvaient rien pour moi et

Le découragement s'était mis enlc’est alors que j'ai décidé de prendre des Pilules

moi et je restais sur une chaise, accablée, débilitée Rouges que tout le monde me recommandait. et déprimée. Je ne pouvais pas réagir, le système Elles m'ont fait immédiatement beaucoup de bien nerveux était totalement détraqué. Je n'avais deet m'ont vite remonté le moral et le physique. goût à rien, j'étais sans appétit et ressentais con- Elles n’ont tout de suite fortifiée et le premier tinuellement des points de côté, des éblouisse-leffet a été de faire disparaître toutes les attaques

ments. J'entendais incessamment toutes sortesde vertiges.

El

les m'ont donné du sang rouge,

de bruits dans les oreilles. Je transpirais abon-\qu sang riche et pur qui a rendu de l'éclat à mes damment, ce qui était un signe de faiblesse. Lors-lèvres pâles et à mes yeux éteints. Tous les ma« que par hasard je me forçais au point de mangerlaises dont je souffrais ont disparu un à un et je

un peu, aussitôt la dernière bouchée ingurgitée, jelme suis sentie toute régénêrée; j'ai pu

me trouvais mal à mon aise.

de l'estomac, une soif ardente et des maux de tête. Si j'allais à l’air, j'étais prise de vertiges, ma vue

|

e mon

Je ressentais une travail sans peine et sans fatigue, comme tout le pesanteur sur la poitrine, des brûlures au creuxmonde. Je me sens forte et heureuse et c'est pour«

otre dévouée,

ge je vous en remercie en toute sincérité. -—

Dame HENRI GADRICK, 514

s’obscurcissait pendant quelques minutes et à celrue Main, Fitchburg, Mass.

CONSULTATIONS GRATUITES.—Les femmes qui sont trop éloignées pour venir voir n médecins, peuvent les consulter par lettres; sur leur demande, nous leur enverrons un questionnaire q les aidera à bien détailler leur état et à bien le faire connaitre. Après une étude sérieuse des symptôme décrits, nos médecins indiqueront les moyens à prendre pour combattre le mal. s

Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement qu’en boites de 50 pilules et me À mn dé

la Compagnie Chimique Franco-Américain elles ne sont vendues de porte en porte. Etats-Unis, sur réception du prix, 600 une boîte, $2.50 six boîtes.

être adressées:

Elles sont aussi envoyées

e, se trouvent chez tous les marchands de rem

te, au Canadh et aux

par la outes les lettres doivent

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal,

suite la reconciliation de tous les soclalistes européens, et quand M. Renaudel fait chorus avec eux, il est permis de réfléchir et de sou-

mentaire pour répudier toute initi- ative guerrière, il faut aussi être

tire : non, il ne suffit pas d’être so-) claliste et d’habiter un pays parle-|

fermé au sentiment de l'intérêt na- tional- rare en Italie, il y a trois ans, il s'y raréfiera encore. En Ilalie, France, partout, il faudra certes songer àlrégler et à organiser les nationalismes ; mais il faudra com- mencer par en confesser la puis- sance, l'étendue, la généralité et la

primauté,

( (“L’'Action Française’’)

Le nomdre des notres a Yalcartier

Il y a, actuellement, dit la Presse, 29,000 volontaires qui ont subi l'examen de qualification à Valcar. tier. Sur ce nombre, nos contrères anglais déclarent que 70 p, 100 sont

Cet état d'esprit était déjà!

en |

CHARLES MAURRAS. ;

ration du prolétariat allemand, par CC #@e & ST SRE RS RDS RÉ T-F

VIN DE MEME

SAINT NAZAIRE,

Atchevêché de Québec, 1er août 1913 Après m'être assuré que la fabrication du vin de messe dit de SAINT

NAZAIRE, vendu par la maison A. TOUSSAINT & CIE, sous la surveillance immédiate d'un prêtre compétent, je n'hésite pas, sur le rapport de ce dernier, à renouveler l'approbation que j'ai donuée

à ce vin liturgique dans mo circulaire du 1er mars 1897.

ÎL.-N.,ARCH. DE QUEBEC.

A. TOUSSAINT et Cie,

FABRICANTS DU VIN DE MESSE SAINT NAZAIRE

IMPORTATEURS DE VINS ET SPIRITUEUX ETRANGERS DEPOSITAIRES GENFERAUX DU VIN DES CARMES

181 Rue $t. Paul QUEBEC.

des Angiais née dans la Grande-Bre-

vé qu'il y a 2,510 Canadiens-fran çais, dans le camp, ce qui fait exac-

avait 6,453,911 personnes nées en

Canada, et de ce nombre, 2,054 890

Canadiens français, soit soit 30 p.

100, Notre proportion de soldats

accourus à Valcartier est douc ab:0 >

RESUME DES RESULTATS OBTENUS SUR LES PLANTES FOURRA-

GERES AVEC NAPPORT

SUMMAIRE |

|

Les fermes expérimentales fédé- rales ont, l'année dernière ccemme | par le passé, cultivé différentes es- | pèces de plantes fourragères, dans | le but de connaitre leur valeur rela | tive. Ces essais ont été faits en deu- ble en 1913 par le service des plan- fourragères, à la ferme expérimen- tale centrale et aux fermes annexes, sur toute l’éter due du Canada. Ils portaient sur onze variétés de blé

SIROP DU Dr CODERRE

POUR LES

ENFANTS.

Est offert aux mères de famille, tel que préparé par le Dr. J. Emery Coderre, et

positivement le seul recommandé par tous lège Victoria”. Voici les noms : Dr. A. P. BEAUBIEN, Dr. O. RAYMOND, Dr. A. P, DELVECCHIO, € Dr. HECTORPELTIER, Dr. À. B. CRAIG, Dr. G. O. BEAUDRY, Dr. ELZEAR PAQUIN, Dr. J. B. BIBAUD,

Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

les médecins de ‘‘l’Université et du Col-

P. MUNRO, e L. B. DUROCHER,

D. W. ARCHAMBAUL/#,

Ths. E. D'ODET D'ORSONNENS,

A. T. BROSSEAU,

Alex. GERMAIN,

J. A. Roy,

E. H. TRUDEL,

Tous ces médecins ont certifié que le Sirop du Ur. CODERRE pour les enfants est préparé avec les médicaments propresau traitement des maladies des enfants

telles que :

Rhume, Etc. Insistez auprès de votre marchand

CODERRE et n’en acceptez jamais d'autre.

Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentition douloureuse, Toux,

pour qu’il vous donne le Sirop du Dr, Evitez jes imitations.

Vendu par tous les marchands, äe remèdes, à 25c la bouteille.

INDIGNE DE LA FRANCE

C’est du gouvernement de Vivia- ui ‘‘l'éteigneur d'étoiles”, qu’il s'agit ici. Sous l'oeil des brabares, il vient, une fois encore, de se ren: dre passible de cette sentence de flétrissure.

Qu'on lise plutôt cette traduction littérale d'une dépêche transmise de Bordeaux, siège du gouvernement français, en date du 3 octobre.

‘‘Au cours d’une séance du cabi net, aujourd'hui, ie Premier Mi-

uistre Viviani a informé ses collè |

gues qu’il avait reçu nombre de re- quêtes le priant d'instituer officiel- lement des prières publiques pour le succès des armes de la France

Il a répondu aux requérant que toutes les croyances sont libres d’a

gir, à ce sujet, dans les limites fi}

xées par la loi, mais que la même |

loi interdit aux autorités de parti ciper au culte pub'ic. Sa réponse a été approuvée par le cabinet .’’

C’est à-dire que, de l’aveu una uimne de ce prétendu ministère de défense nationale, le gouvernement français veut demeurer cantonné dsns son athéisme fanatique, en cette heure de grave péril pour la patrie, alors que ceile-ci c'est cour bée toute entière et spontanément, sous la main de Dieu qui l’éprouve, implorant du Ciel miséricorde et pardon, avec le secours de Son as sistance....

C'est un cynique défi à la Provi dence, que cette attitude sectaire du cabinet Viviani, qui refuse obs-

Maément de faire droit aux! légi-

[times réclamations :de l'âme fran- Çaise, retrouvant soudain, en pré- sence du danger menaçant, son vieux fonds de croyances religi- euses traditionnelles.

Ou nous nous trompons fort, ou la France déjà suffisamment régé- uérée par l'épreuve refusera de se reconnaître dans ce geste de frencs maçens étroits et tenaces ; elle ne tardera point à désavouer iles poli- ticiens aveugles qui lui ep {infligent l’injure et peuvent lui en attirer la juste punition.

Ce n’est pas cette bande de sup ports de loges ‘qui est capable ‘de valoir à la France les sympathies honnêtes de la terre et la faveur du Tout-Puissant, gages du succès pour ses armées aux prises avec l'ennemi terrible.

Implorous Dieu qu’Il ne fasse

France, si belle en son élan de foi profonde depuis deux mois, le châ timent mérité par cet odieux atten tat de myrmidons orgueilleux contre Sa toute-puissance et Sa Souverainté ! Prions-Le qu'il Lui plaise de permettre que la France puisse se débarrasser bientôt d'aussi indignes gouvernants, sans que le signal de la déchéance de ce régime abject doive être donné, corame il ya quarante-quatre ans, par l'éclat de quelques sanglantes défaites pour

les vaillants soldats de

—L' Action Sociale,

etes ee

» LÉ RS,

pas supporter à la ‘chère et noble

mé ARE VERS LT Fe

L'INTERNATIONALE

8 septembre.

Tandis que l’Interuationale reli | gieuse, l'Église, donne aux peuples un spectacle de dignité et de sa- | gesse qui me semble émouvant et significatif au delà de toute parele, l’Internationale socialiste semble en être encore à chercher sa vraie pensée sur l’épouvantable décep- tion que viennent de lui ‘infliger les socialistes des pays germaniques. les sociaiistes italiens qui ont reçu M. Sudekum publientfle pro- cès verbal de sa visite, On y lit :

‘Le parti socialiste allemand, en soutenant la politique d’agression de l’ Allemagne et de l’ Autriche, a perdu le droit de se réclamer des leurs, qui s'attachaient à un socia- lisme international.’?

C'est le plus juste des verdicts sur la plus colossale des tromperies. Mais un peu plus loin les Italiens | déclarent qu'ils ajoutent à leur ré

solution ‘‘de ne pas se déshonorer en aidant l’Autriche et l’Allema- gne'” un certain désir de paix mo tivé par ‘‘les deux années de guer |re en Libye’. Ce désir de paix {nous rappelle combien, en 1611, fut molle, pour re pas dire nulle, l’op- | position des socialistis italiens à cette conquête de la Libye : n’ou |bliez pas que l'offensive italienne | d'octobre 1611 a tout déclanché, et | que les guerre d'Orient en sont di- | rectement sorties, comme elles ont | douné raissance à la guerre actu- | elle.

Î

Ù | Dans ces conditions, ‘quand les France. | socialistes italiens annoncent que la

défaite de l'Allemagne sera la libé..

d'Inde, dix-neuf variétés de navets, treize variétés de betteraves fourra- gères et six variétés de betteraves à sucre. Les essaie de plantes légu- mineuses, luzerne et trèfles et de graminés, comportaient un pro- graume de culture améliorante, en vue d'obtenir des espèces rustiques productives sur le mil, le äactyle pelotonné, le raygrass de l'oeuest

bulletin No. 76, que vient de prépa-

du Dominionet les régisseurs des fermes et stations expérimentales aunexes préseute, sous forme som- maire, les résultats les plus impor- tants de la saison. Pour obtenir ce bulletin s'adresser au bureav des publications du Ministère fédéral de l’agricuiture, à Ottawa.

SR

LES FAUSSES NOUVELLES

Patis, 5. —Le ‘‘Figaro'’’ s'élève contre les propagateurs de fausses nouvelles, même si celles ci annon- cent des succès français.

‘‘Les inventeurs de victoires ima- ginaires, dit-il, détruisent ja beauté sacrée de la victoire réelle, quand celle-ci vient enfin couronner les efforts de nos troupes. C'est ainsi loue dans le couraut de ces deruie:s jours. le bruit a couru avec persis tance que des centaines de trains avaient été commandés à la gare du Nord daûs le but de transporter des prisonniers, que le général von Kluck avait été tranporté au Val de Grâce, et qu'une nouvelle armée formé de Russes et de Belges, avait traversé la Mzuse et 1éoccupé Valenciennes et Maubeuge.”

Le ‘‘Figaro'', recommande en guite de laisser la propagande de nouvelles aussi ridicules à l'agence Wolff de Berlin.

Un autre jourual parisien dit que la propagande des fa isse- nouvelles de victoires a coincidé avec le re- tour à Paris d'un grand nombre des personnes qui avaient accompa- gné le gouvernement à Bordeaux. Ces personnes, qui, avant leur dé- part, étaient toujours prêtes à croire aux mauvaises nouvelles, se montrent maintenant encore plus crédules pour accepter des, bruits

Canadiens de toutes races nés dans] le pays. Or, les autorités out fait le | recensement de ces races et ont trou- |

tement une proportion de 30 p. 100. | Par le recensemeet de 1911, il y,

lument au joint.

SERRES |

| g a frR gr tagne, en sorte qu’il n’y a que 8,700 | a ms" LS d—< LIRE AIEH

LE COUVENT

Cette maison d'éducation est dérigée par les dames %e la Corngréga-

tion Notre Dame.

Cours d’études complet. Adressez-

re Tiguish, Ile P.K.

DE TIGNISH

vous à la Révérende Mère Superieu

se fait toujours

Telephne 030 P. O. BOX 37

R. H. Rogers

RTL Barrister, Solicitor Notary Public Money to loan ALBERTON P. E. ISLAND

= d

COR TEE KE oi L

A House on Your Hands -—

_Di4 zou"ever figure"ouf Row small o percentage of our popu- lation pess your house wbere they could /see » * To Let ” sig. or. w largo à percentario reod

boper? (Good tenants are

Kind that bave time to

æe'in,gdoing round looking

Tor signs. They look in our Want Ada.

If zou have à bouse on your hands, à “ House to Lei" pd, will bring them to you.

Cmeses 10 B°W. MeOuray

INSURANCE NEX

Insure your products: Lobster Cheese, Butter, etc. € Short term ivsurance: at},.10w figure, Apply to F. J. BUOTE | Insurance Ag-nt, L'Imparïtial Office

| Tigni-h.

1 hu ds bis mille +5-nnti ni Why not have an accident poiicyf

| vou ure subject to acci

1

and see how many accider ts [and how much si

la ‘ew doilars you can have a w4

[y sick benefit of frem $5 09 to

j$r00 00 and an accitent policy of | £ om $100, to $5000 00. De n't de’ay but come 1ight in aad talk the matter over, Rates low. F° J. BUOTE Iusurance Agent, L'Impartial Office, Tigui:b. Always have insurance on your buildings and have that in the Best Company. The ‘Queen

your buildings now. Come iu and

et certaines herbes sauvages. Le: |

+

I have received a fine, and weli assorted stock of Kodaks and pho- tographic supplies, which I am selliug at the same prices which are asked in larger cities.

There is no greater pleasure wher going for an outing, than to carry a kodak and snap all the attractive looking objects which are seen—enr route.

Get a Kodak and enjoy you: holiday.

JE. Gallant

GALLANT'S JDRUG STORE

Tignish

Ordres de Danse

Circulaires Pancart:s

[de succès.

Load Bi

pos

# # gd a & 4 { è $ hi 5 ; ;

: Û Es

4 b k Hs Sign b ri LS a du D dr €

de nement ainsi a

—— ————

A F Fa ! é JA NiIC TE £4 À S € ë. PAR CS | D ? Fr #3 Pure « NS - Æ ËÊ FESSES} © à à =" à o A # 2 4 OY 4 n+1 Entêtes ae Letir En 1 Pa : [à © ous? 1 oVvivVI

‘ENIONS à

“ de Compte

Cartes de Vis'te

D rs.

ire Pert Billets de Raï:

Bons de Pain

Programmes

Placards

Reçus, etc. etc

Agent, Impartial Office, Tiguish.

F, J. Bernard,

MARCHAND- TAILLEUR

A toujours en mains uu assort

ment dedrap, tweed et éloffe da

remière qualité

PRIX RAISONNABI.ES ET OUVRAGE GARANTI

Tignish, PEI Bernard Hotel

Theo Bernard, Prop.

Ccnveniently

located and cn

pucted on the ‘‘Comfort Principal?

Rates moderate

Livery Stables in connection

Tignish P, FE;

nn

TRILSY SHÛE CREAM

pee

PRESS SIDES TO OPEN eo”

PUT UP SELF, OPENING HINGED COVER TIN Just press the sides and the cover springs open like the cover cf a match case.

Only 10 cents everywhere. EVERETT & BARRON CO.

AMHERST, NS.

Also makers of the famous

IN

OVER 65 YEARS"

Taaoe Mañks Desiens CoPvRIGHTS &e.: Anyone sending a sketch and description maÿ aquickiy ascertain onr opinion free whot} or af invention {8 probably patentabla, Communities tions strictiy confidential. HANDBOCK on Pr'entg sent free. Oldest agency for securing paterts, Patents taken through Munn & Co. rocelve spectal notice, without charge, in the

Scientific American,

A handsomely illnstrated vreekly. Large cl® Julation of any scientific journal, ‘Terms fo Canada, $3.7T à year, postage prepaid. BSold by all newsdealers,

MUNN & Co.s5 1826, Ney York

| ranch Office, 625 F Et. Washington, D. C. «

uis just ‘ike other mortals. Just lo: k around Le

nappen Ekness occur., For

ek-

has a reputation all by itself. Insure

get rates. F, J. BUOTE, In:urance

+.

es €

2,

7% ARE ee

me

0 AS AE PA PE BETA PTT

Mel #

AE ARS DR mon,