RE Que AR TE

ES et sé

Dre T2 pe on derange geneve SUITE Reg LION ENETE FANÉNNETENT ETC SE $ + e + s x LIIMPARTAL 1906

FAITES PLUS D'ARGENT

de meilleur Vous pouvez faire de l'argent en L'élevage de poulets est une méthode SE DORE grain e et net connaissant le poids de tout ce très facile et simple d'augmenter | augmente le rendement de 20% que vous achetez ou vendez, les revenus de la ferme.

| CRIBLES CHATHAM

Cape @ù hclestaux

ettole le Blé, le Seigl 1e te , le Trèfle,

DER RE l'Orge, 1 le un F4 Pois, les tes graines.

Entonnoir, Alimentation à Vis, facile

* empêche l'encombrement et me le grain uniformement sur les grilles,

BALANCE À FERME CHATHAM

Trois Genres. Capacité 2,000 Ibs.

Vous avez besoin d'une balance sur votre ferme.

Vous en avez besoin tont de suite.

Supposons que vous vendiez des cochons à 5 cents la livre, et que vous vous flez aux ba- lances de votre marchand, qui sont 1/29 fausses. Cela signifie une perte de À cu ‘Lits pour chaque

)livres de porc.

Ensuite ous y endez 100 } boisseaux de grain à 75 cents. Le 3 bal auces du marchand ne sont fausses que de 1/40, mais votre perte cat $18,75;

La perte sur quelques transactions de cette sorte achèterait une douz: iüine de balances,

Lorsque le 3; récoites SONT DAUVIES, VOUS avez besoin de « haque centin qu'eiles peuvent rap- porter. lrsqu'elles sont bonnes, vus n'aimez pas jeter votre argent aux vente.

Vous avez besoin d'une balance, P'us vous

INCUBATEUR CHATHAM

L'élevage de volailles paie.

Ceux qui vous disent qu'il n’y à pas d uses anne l'élevage de poulets ont'dû essayer à faire de l'argent dans ce négoce en employant des

bas ns les grilles nettes— 6 pas être en moyens de vous en pro- Poules comme couveuses, et ils auraient tout

croyez ne pi 3 de en p ï nul sutre Crible ne curer une, plus roms en avez besoin. aussi bien pu essayer à découvrir une, mine t xtrémité et secouement La Bulance Chatham est construite en trois d'or dans le jardin aux choux. La mission de

à Le nn troi laegeurs), pris Ailes graduant quoi que ce soit ; Sr de grain la plus fin au grain le plus

genres, ct chacun de ces derniers est d'une con- struction solide et honnète, Capacité, 2000 livres, suffisante à tons Îles

la poule est-de pondre des oeufs. Comme conveuse, elle n'est pas dans son rôle. C’est là l'ouvrage ‘del’ Incubateur C hatham et, Couveuse

grossier. : sont verniesen laque et ne wsages. Le: arèles aiguisées sont d'acier à R — de sa mission avec an succès peuyon rouler. outils trempé à l'huile; véritabicment indes- Pa Les criblures sont conservées et servent de tyuctibles. Frs , Le commerco de volailles, conduit comme il

Fonctionne facilement et sans bruit ; combine

nee où de profits qu'il y ait sur la S En . Il garantit de plus grosses moissons €& manipulez 1: levier, elle s

pus — le meilleur, il ne serait pas en usage sur des centaines de x fermes en Canada et ge Due s0 ve fñnvec où sans Appare : à votre choix.

au Pan American, Buffalo; niverseile de Paris, France; Toronto,

les de pautes eng obtenues à L'Exposiiion Un D" VEx son étampe officielle.

Ferme Chatham peut être Eu mani-

Balance à facilement co nvertie en un truck.

donne de la rod ué su truck. "Lornquo vous ajustée automatique- ment. Eleeast la alance fabriquée eu Canada qui puisse en fui re autant.

La Balance de Ferme C satham est d'une récision absolue, Avant dexpérier une Jalance de Ferme Cüatham, elle est ri: u- tieusement inspectée par fJ'inspecteur du Gouvernement. Si elle est absolument préci:e, il étampe chaque poids et chaque bilunce de

Nous expéd'erons une Balance de Ferme

2 Halifax, Charleston, Savannah, et Chatham à n'importe quel endroit du Crnada.

Ne nous envoyez nul argent. Envoyez-novs

e xls est garanti pour simplemert votre commande et nous vous dns. sem 2 + 5 À enverrons la balance immédiatement. Mos expédions le Éribte Chatham à tout termes de paiement sont reconnus être les plus

— s ne réception de sa commande, im- libéraux qui aient jamais été offerts,

i ERA lus libéraux. _ ee ez mn lus de renseignements,

atome notre Livre Gratis, ‘Comment faire

argent avec du Vent.”

: Nous

ement comptant et aux

Envoyez-nus votre nom et votre adresse et nous vous enverrons notre brochure concernant les Balances à Ferme Cha han,

Fouraquoi ne pas envo,er la carte pastale aujourd'hui?

e sines à Chatham, Ont., et Liécroit, Mich.

The MANSON CAMPBELL CO., Limitec, Dent. Ne. 179

itlêtre, paye beaucoup plus que tout autre 4 rOCC p oportionnément au temps qu'il e

la té au mérite. ulant le levik +, vous enicvez Ja sante ur de ct au cap: tal requis, Chathar se palera lusieurs fois De, aiguisés et 11 es M a È P eu encre sn Des milliers d'élevevrs de volailles—hommes dans | 9 cours d'ancannée. Va estla plusgrande truck. Ceci conserve ces trillunts u'guisés et Ct femmes par tout ls Canada ct les Etats-

lni--se sont convaincens qu'il est avantageux d'elover des poulets an moyen de l'’Incuba- teur Chathain et C'ouveuse.

L'Incubateur Chatham et Couveuse est honnétement construit. Pas de blague. Chaque pouce de riatéricl est scrupuleusement éprouvé; l'appareil est construit d'après les vrais principes L'isoiement est parfait, 16 the pt re est présis ct la main-d'ocuvre pt ÿæ

line tiétébr ‘hatham et ‘'ouveuse est d'une construction aus si simpie que scientifique —une feruue où unefilie peut inanjier la machine dans ses mi otunents de lisir.

Notre proposition est ccile-ci: Nous vous expédierons T'IncubateurChatham etCouveuse, Uri Wuispor t payé, ct

Vous ne payez nul argent avant la fin de la Pecelte 1906.

rct illustré int itulé,

Demaneez notre joti Ji: ut avec les Poulets ”

“Comzieut faire de l'urge

eû stril ri re x, Rézrina, Winnipeg, New Westminster, DS vous servir promptement, de nos magasine de distribution à Caïgarx, Prandon, Ié ri \ \ Se

CHATHARE, CANADA

KODAKS A0 AND

The season has now arrived when you can get most pleasure from 4

ocup plus considérables. Sans au- cun doute, on se trouve en présen-

|ce d'une vengeance de grévistes et

c'est de ce côté que la police fait des recherches. Dans la soirée on aunonçait que plusieurs arresta- tions sont imminentes. emma eme

Maniieste de la douma

Le gouverneur de Viborg, ‘Fin- lande, s’est présenté à l'hôtel du Belvédère, dans une salle duquel les membres de la dourua s'étaient ré-

unis pour discuter le texte du riani-

Gratuits de Savons de Toilette

Employez ie SUNLIGHT SAVON. et obtenez LES PRIMES

Les Coupons représentent de l'argent parce qu’ils ET être échangées pour des

Presents

Savons de Toilette pour lesquels il vous faut payer de l’argent chaque semaine. Ceux qui emploient les Savons Sunlight et Cheerful peuvent obtenir leurs Savons de Toilette poux rien. Lisez la circulaire dans chaque paquet, ou demandez notre liste de Primes. Un don a peu de valeur s’il consiste de quelque chose dont vous n'avez nul besoin.

En échange pour les Coupons Sunlisat, vous pouvez obtenir quelque chose dont vous maman avez besoin et dont vous vous servez chaque jour.

Conservez les coupons Sunlight

Lever Brothers Limited, Toronto, Canada :

TO RES 1 PIC ESPN AA PRE SRE _

propriation obligatoire, le gouverne- ment l’a dissous.

‘Le gouvernement promet de provoquer un nouveau parlement dans sept mois. Au moment où le peuple touche à la ruine, où l’indus- trie et le commerce sont minés et au moment où le ministère a défin-

Un Experiment Dangereux

est d'acheter autre que Île vrai

Phonograph

d'Edison

Prix

itivement prouvé qu’il est incapable RECORD

de faire face aux besoins du peuple, socts GEM 10.0 la Russie devra rester rendant sept

mois sans une représentation popu- | CHAQUE STANDARED laire ! Pendant sert mois, le! 20.00

gouvernement se livrera à des actes | OU

Pts HOME 30 00 arbitraires et luttera contre le

mouvement populaire, afin d'ob- | 9.2 TRIUMPH tenir uu parlement soumis à ses ca- | DOUZAINE prices. S'ils réussissait, il s'abstien- LAEE drait même de convoquer un nou: Les catalogues et la list des Records TE veau parlement. |

‘Citoyens, levez-vous pour ladé. gratis de votre marchand Des

Au Stock Ex: ! la CRE:

pas du tout favori.

fense de vos droits, pour une repré- WbE À / parlement impérial. La Russie ne! QE WILLAMS ® sons.2e. sentation populaire. Vots avez on! FR LIMITED ’ ! . le conseutement des représentants tions curegistrées. La phase ci- militaire. Par conséquent, vous |l’impôt revenant à l'Etat sur les

sentation populaire et pour un OÙ des seuls representants du Canada. doit pas rester un jour sans repré-|

. » si. | = mains le moyen de l'acquérir. Le|148 YONGE ST. TORONTO CAN. gouvernement n’a pas le droit sans, du peuple, de collecter les impôts | change seuleument, Il arriva ju'uu habitué des cour- et de vous convoquer au serviCC | journalière entre le produit delses lut le fenilieton.

à dessus le frappa.

êtes maintenant le gouvernement. | transactions financières st le nom- Le parlement dissous avait raison | bre de ces transactions elles-mêmes

—Comment? ‘‘Camisard......à suivre!” Bon à savoir!

| |

Kodak The enjoyment of taking pictures of your friends, your home|feste qu'ils veulent adresser au

peuple. Il a dit aux députés qu'ils

u’accorder ni argent ni soldats. Et prenait des proportions vraiment |

si le gouvernement venait à cou- n'auraient

Féticheur, comme tout bon

| fantastiques | Sportsman, il se dit:

or one of the many beautiful views abounding in this province cannot be measured iu dollars and cents but the greatest pleasure is looking at the views months or years after you have taken them—they bring back memories of happy days.

KODARS are not EXPENSIE

We sell Kodaks from $1.09 to f#20.00 each—all sizes—all styles— easy to work—a child can handle them--no dark room needed—write for catalogue—Kodaks to rent.

Sole agency for Prince County PRINCE COUNTY DRUG STORE

AW. P. Gourlte

Summerside P. E. I.

Les Doukhobors [Pres est qu'elle a été placée | Sous tin tas de planches et de dé-

devaient immédiatement lever la séance, car s'ils refnsaient, il était | prêt à faire appel aux troupes pour

‘les disperser, Le gouverneur a de

plus informé le président Mouromt- seff que de semblables réunions ne seraient tolérées dans aucune partie de la Finlande,

Les députés ont alors précirité leurs délibérations, afin de se mettre d'accord avant que le gouverueur ne mette ses menaces à exécution.

La discussion a été des plus ani- mées. Les démocrates coustitution-

nels voulant à toute force empêcher lle groupe du travail de faire insérer

dans le manifeste une déclaration contre le payement des impôts et contre l'enrôlement des recrues, on put craindre à un moment donné qu'une division funeste ne vint à se produire entre les membres de la

Un rapport venant de Yontston, [bris de matériaux aussitôt après le | douma, les radicaux s'étant rangés

Saskatchewan, annonce que les! départ des employés, c'est-à-dire

Doukhobors ont de nouveau quitté samedi soir et que la fusée de cette leurs demeures et leurs fermes il y! |bombe a brûlé près de trente-six a quelques jours pour commencer | heures avant l'explosion. La se- l'un de ces pèlerinages dont ils! Conde, fplus ”prebante, est que sont coutumiers. les individus qui ont déposé cette

Les autorités heureusement von} nome ont profité du moment ou laient au grain. L'exode de ces les policemen changent de garde, fanastiques venait à peinefde com-|c’est ce qui expliquefqu’il ne s’en mencer qu’un détachement considé- trouvait aucun dans les environs rable de la police montée les forçait [lorsque l'explosion s'est produite. à rebrousser chemin et appréhen-| Cette explosion a été entendue à dait 38 meneurs de la bande. une assez grande distance, notam-

Le magistrat devant lequel ils fu- ment par le poste de police de Leo- rent conduits, pour leur enseigner nard street, situé à plusieurs blocks

|

du côté des partis extrêmes contre les éléments modérés. Cependant ces derniers,poussés par la crainte de voir arriver les troupes, ont fin- alement consenti à voter le texte proposé par leurs adversaires. C’est donc à l'unanimité moins deux voix, que le manifeste suivant a été adopté ‘Citons de toutes les Russiss : ‘‘Le parlement a été dissous par un ukase du 21 juillet, Vous nous aviez élus comme vos représentants pour combattre pour notre pays et | la liberté. En raisen de vos instruc-

tracter des [emprunts Une enquête judiciaire ayant été | — li u'est pas possible qu'il n’y aucune valeur sans Je consentement | ouverte, on découvrit que certaines | ait là qu’un hasard. Si mon journal des représentants du peuple. | personnes s'appropriaient des tim- | | a imprimé ‘ Le peuple reconaîtrait | |bres ayant déjà servi, jamais obligé de les rembourser. En ent et les revendaient ensuite à| Un journal comme le mien ne conséquence, en attendant qu'un prix réduit. Ce système de frau- voudrait pas tromper ses lecteurs. nouveau parlement ait été convo-'des se pratiquait, dit on sur une | Evidemment, il y a quelque chose, qué ne donnez pas un sou au trône | grande échelle, et les cinq arresta- jet mon jousal lesait. ni xn soldat à l'armée. Soyez fermes tions opérées ne seraient quele! Fort de ce raisonnement, daus votre refus. Ancume puissance | | prélüde d'une action très énergi- | joueur fit ce que tout autre RE ue peut résister à Îa velonté un-| que de la part des artorités judici- | fait à sa place: il mit la forte som- anime et inflexibie du peuple. | aires. ‘Citoyens, dans cette lutte obliga- | toire et inévitable, vos représentants | seront avec vous'’. | Les membres du parlement ont; l'intention de retourner à Saint-! Pétersborg.

‘Camisard à suivre'’ ce

vésus |n'est pas pour rien.

les lavyai-

| me. 50 louis, sur Camisard. Pensant ee : d’ailleurs que la chose devant être \[AIL CON RACT [connue au pesage, il alla porter son argent à la pelouse, Camisard gag- [na le Prix de l'Eté, et donna 30 fr. SEALEDSTENDERS uddfessed | 50 pour 100 sous. Notre homme ;to the Postmaster General, will be/}toucha donc 7,900 fran :s. FRE \received at Ottawa until noon on | Et depuis il ne jure plus que par Des dépêches de Finlande anson | | Friday , August the 24th 1906, for|son quotidien. cent qu'après ne réunion qui a et the conveyance of His Majesty’s|—Mais; dit-il d'un air malin, äl lieu à Viborg, les meinbres de la | Mails, on a proposed contract for | faut savoir lire. douma, qui vient d'être dissoute, | four years, six times per week each re ont décidé de défier le gouverne-|way, between Charlottetown and. ment. | Cherrry Velley, from October 1st. | Un régiment en garnison en Fin. next. Printed notices containing lande, a déclaré faire cause com-| further information mune avec les députés.

| |

as to conditions | of proposed contract may be seen . On annonce”que plusieurs régi- and blank forms of Tender may be ments de Cosaques se sont mutinés obtained at the Post Off:es of à Saint-Pétersbourg. |Southport, Alexandia, Pownal, La nouvelle annonçant l'incendie | Cherry Valley, and at the Office of

du palais de Peterhof est dénuée !the O fice Inspector at Charlotte- de fondements. out. ; s Turns Bad Blood inta

EE | G. C. ANDERSON. Rich Red Blood. | !

Fraudes dans Wall street Superintendent, | No other remedy possesses such Post Office Department, Mail Con-\ Perfect cleansing, healing and puris

Cinq hommes, employés dans des|tract Branch, Ottawa, July r3th, fying properties.

à se confornier aux lois britanni- ques, les a envoyés réfléchir pen- dant un an, au pénitencier de Ré- gina. Rs ss Une Bombe Dans Duane St.

Une bombe a fait ex, 10501 de boune heure, devant la gor.t€ Prin- c'pale de l'épicerie de MM. L''ark, Chapin et Bushuell, 177-179 Dia, "© street New-York lundi. Il ii n'y a pas eu d'accidents de personnes et les degits faits à la maison qui est construite en briques et à sept

étages, sont de peu d'importancs. Deux théories au sujet de cette bombe sont irises eu avant : La

de distance. Le sergent de garde | tions et selon notre devoir, uous| et les hommes {de ce poste se sont | avons rédigé des lois destirées à as-| précipités dans la rue, mais n'ont |surer la liberté du peuple. pu constater les dégâts faits par la! ‘‘Nous avous demandé le renvoi bombe. Quant au gardien de nuit ide ministres irresponsables qui, avec de cette maison, il se trouvait à ce impunité et en opprimant la liberté, moment- de ne sait pour quelle |font infraction aux lois. raisou,— à deux blocks de distan- tout, uous voulions préparer uue| ce. Les vitres de plusieurs mai |Joi relative à la distribution des sons du voisinage ont été brisées. |terres aux paysans et comprenant | C'est la seconde fois qu’une t2n- Iles biens de la couronne, les terres! tative criminelle de ce genre est} appartenant aux monastères et au. ‘te centre cette maison où à plu- ! clergé, et i’expropriation obligatoire |

Avant |

14 É dut reprises des grièves ont écla- ! d s domaines privés.

sieufs

“ 'o effet, le {13 mars dernier, | ‘Le gouvernement prétendit que

bombe avait explosé, , cette loi était inadmissible, Le parle-

ns la cave de a mai-| ment ayant de nouveau mis en avaient été er uue résolution rotative à l'ex:

une autre | cette fois. à de k san et les dé gâte

3

| Quarters,

| luées à $2c0,000.

bureaux de Wall street, New York | ont été enfermés au: Police Head-

accusés de faire partie d'une bande

ides commis d'agents de change,

; '

‘ayant commis au préjudice de l'E. _ - !

itat de New-York des fraudes éva-!

* La fraude au- rait consisté en une revente , de timbres d'impôts sur les titres,

‘après leur avoir far subir une la-:

vage préalabie. Le contrôleur d'Etat s’aperçut il

a quelques mois, que le produit |

de la vente des timbres pour les inscriptions d'hypothèques et trans- | ferts de titres n'était nullement en rapport avec le nombre de trausac-

organisée par!

| 1906. Externally, heals Sores, Ulcers, | | Abscesses, and all Eruptiens.

CRE SL IA PRORSAPESN OV AS PRE REINE PENTR Internally, restores the Stomach, HEUREUX HASARD Liver, Bowels and Blood to healthy ct action, If your appetite is “poor,

— Le ‘Cri’ de Paris raconte ce Rss Shore Hd BOREs Your ambition qui suit: lost, B.B.B. will restore you to the

| Dernièrement, le feuiliton d'un ro enjoyment of happy és .des romans publié par un journal ee | Parisien se terminait par ctte| Mechanics, Farmers, Sportsman

re :_ To heal and soften the skin and | Sa oe fut plus grande remove grease, oil and rust stains, Enco’'e lornu 1l reconnut = Camisard””, paint” aud earth, etc, Ensuite venait la formule habi-! ‘, sr de , Master Mechanic's'"’ Tar Soap,, Le même jour à Longchamp, | | Albert ut Soap Co., Mfrs.

|dar « le Prix d'Eté, courait un che. | Sore Ni Nippies and Chapsed Hands

âre quickly cured bs applsying Chamber | val appelé Camisard, lequel n'était | Baive. Try ti its a success, Price as center

3 Is,

1

use ‘The