+
TT
L'IMPARTIAL 1908
OU F
É A
directions.
/
T7 RE
= / Le Achetez-le et suives . FE ! ù ET
= À “ramenre eut j 5c. les directi 197 5cC. Lever Brothers Limited, Toronto gi contains some very attractive Novelties in Les .
Le Sunlight Savon est supérieur aux autres ù savons, mais c’est lorsqu'il est employé d’après la méthode Sunlight qu'il prouve sa plus grande supériorité.
a Pour apprécier la simplicité et la facilité du lavage suivant la méthode Sunlight, avec le Savon Sunlight, vous devez suivre les
s Après y avoir frotté le savon, roulez chaque pièce, placez sous l’eau et abandonnez le tout,
= Sunlight Savon
accomplira son ouvrage en trente ou soixante minutes.
Votre linge sera plus net et plus blanc que s’il eut été lavé à l'ancienne méthode—à la bouilloire et au dur frottement,
Z LADIES MANTLES. ©
ns
ee 0 ns ent enslintenenes on
The above gooûs are made by the
_
LAXA LIVER PILLS
Le petit gratis
#
Le petit ‘‘Cratis’’ !.., ainsi l’a combination of the active es of
û ” + P- ge valuable vegetable Une or dis-
pelaient dédaignensement ses ca- gases and disorders of to Liver, and wels.
marades du lycée et les pions, heureux de se venger, sur un en- faut, de leur propre misère ; parias eux-mêmes, i!s savouraient la vo lupté féroce de s'offrir un souffre douleur et prenaient la revanche de ‘eur situation mesquine sur plus déshrité qu'eux les opprimés font: les pires tyrans® Pensez donc ! qu'elle aubainne pour tous, un en- fant de troupe, le fils d'un canti- nier, élevé par charité, en un mot, le petit ‘‘Gratis'' !”’
C'était un garuin intelligent et bon ; sa frimousse éveillée avait bonne mine sous le képi militaire. Sans doute, son esprit, un peu lé- ger, manquait d'application soute- nue, mais il avait de rares facultés d’assimilation et ne demandait qu'à apprendre. Un maître sou. cieux de ses devoirs eût su le diri- ger et le développer ; les rebuffades incessantes n'en pouvaient faire qu’un cancre
Son père, Marins Barral, clari- nette gaigiste, au 27e de ligne, et cantinier au 27e bataillon dans la personne de sa femme, la ronde Mme Pulchérie, basait sur son pe- tit Achille les plus glorieuses espé- rances, depuis que le colonel, sé- duit par la physionomie du gamin, l'avait fait admettre, comme exter- ne gratuit, au lycé de la ville.
—J'en ferai nn autre personnage
ue son borhomme de père, co- : que PT NT | plus de lui que pour le rendre res- quin de sort, disait joyeusement
Mis de di ponsable de toutes les fautes de ses arral, avec son accent « :
a . . 4 MG ; | camarades. / un ofhcier, un avocat ou un juge , dés ste A
, un d'eux - ‘‘aval'”, pour quoi pas ? peut être + Ar ’ RER : gas . | ment le pauvret, si Achille poussait un député, et je serai si fier de lui, à ‘dust : LL. Die de à uu cri, lui seul avait tort. Faisait du diable, qu'il n gira pas à Linoi PAUPRE TOUSITA PS lon du tapage, fût ce dans l'angle ( 1. 2 à : ù opposé à sa tête, l’abrutissant sans relâge. Son intelligence s’étiolait. Il avait eu d’abord des éclairs de révolt,e mais timide comme le sont tous les humbles, il subissait la ser- vitude qu’impose, à ceux qui ne payeut pas, la gratuité de J’enseig- nement. Il était au lycée par cha- rité, le petit ‘‘Gratis’’ !
Un matin, ii arriva tout joyeux en classe, content de son devoir qu'il sentait ban ; il le remit d’un air satisfail sur la chaire. Mais le professeur se dressa furieux, et empoiguant l'enfant par la manche, le fit violem:ent pirouetter.
—()t ° 2e , ? ob |, Ê Qu'’e ; ce cela ? ” prenez
JOUS LE ù e place des adjudants ! 4 4 Er ; Le 2 7 es | |. à . jae voire cantine : hurla-t-1l e Achille dé ménageait et reprenait £ . j z . [montrant la trace huileuse d’une sa besogne un peu plus loin ; mais le. CT dissait Lu . + 1. |lampe, qui s'arroudissait sur la les clients arrivaient et lui fallait . 1 d L : encodé dégécrpir page ; voilà ce que j’en fais de vo de. SES ei itre copie—il cracha a'1 milieu—et l'iens, case toi là, disait la! .. | di ss | VOic1 pour votre insolence. Cantinière en passsant un coup de à : Sel Férocement, frotta la face du! , 1 _ . 2 me 1 |Samin avec le papier pollué. our ne pas me Ê l k | Achille devint blême : rendant ] injure pour injure, ii frappa le
2 petit PTE | eh Miles ct en Le tait encore à l'ouvrage, écrivait sur | — P à
TON la banque trop haute pour sa taille, L
de bout ou à croupetons sur une} ‘"". | D D as % Ma Ce, | Une demi heure après, l'enfant
C'était aans cette longue | . À | ! se trouva à la porte du lycée, ses eufu:née, que l'en-!. r : : . livres sous le bras et le proviseur favt, dérangé sans cesse, distrait|, . . ,: _ ioné n..|técrivait au colonel qu’il ne pouvait par les couversations int.'Igué Par | A : | e … mait cl 8arder le nommé Barral, ce petit
les propos licencieux, grifom'ait ses
Sr | monstre qui oïait frapper ses ex- devoirs, étudiait ses Les £ x " ; ses leçons. _ [cellents maîtres. mots bourdonnaïient dans ia ce - velle sans que son esprit püût s'as-) Sujettir à leur
CURE CONSTIPATION
Siok Headach Jaundice, Heart- b Catarrhofthe Dizzi- burs, Stomach,
-
CURE
S11MIel EIRE
Dyspepsia, Stomach, Wato Brash, De Sallow 7 Muddy Complexion.
CLEAN
ANRT
Dupeien (he Roenii ené der an all waste Me nous ma Fr e
25c. a bottle nr 5 for $1.00. All dealers or THE T. MiuBumn Co. ted, Toronto,
un verre avec leur collègue : leurs blagues amusaient Achille. On trinquait ; parfois les goutes de vin constellaient la page écrite tant bien que mal, et qni arrivait le lendemain, fripée, salle, dans les mains du professeur.
Celui ci la prenait du bout des doigts, avec un air de dégoût inso- lent et la jetait au panier en disant :
—Quand vous voudrez que je corrige vos devoirs, ne m'apportez plus un torchon gras !
Et toute la salle riait, tandis que le pauvre, rouge, confus, baissait sur ses gros souliers du régiments, ses yeux où luisaient des larines...
Le professeur ne s’inquiétait
Le soir venu, l'enfant revenait du collège, avec des devoirs à com- poser, des Jecons à apprendre ; il s’installait alors sur un bout de ta- ble suffisamment éclairée par une des rares lampes pendus au plafond ogival e la cantine, ancienne cha- pelle du couvent dont les badigeon- nages successifs n'avaient qu'à demi dissimulé les diablotins gro- tesques en pendifs aux clefs de voûte, et dont les culs de lampe, veus de leurs anciens ornements, servaient de consoles.
Mais bientôt le pèrz criait : |
—Te gêne pes !..….
torchon toi
sur le comptoir dan: le fond gêner.
‘‘Gratis’
chaise,
salle, sombre
Le celonel fit appeler le musi- sens. Ses musi- | cjer _Barral et lui montra la lettre ciensS venaient sur le zinc, causer | du prov’iseur ; il lança lé pauvre
| MILBURN'S R
avec « 26 4 . 2 : : | .! , , .
Avec la maman Barral qu prendre homme AU sujet de l'édu-| laissa dédaigneusemeut tembe: ces l'a chassi du lycée, soit : nous
n mnt Ant Fe” Lis Dee ne DRE ARE _— Re - + care —ÿ rs upre e = . su … Dénes - mr se Si , 7 seems a È
GAGNEZ DE L'ARGEN
. EN VOS MOMENTS DE LOISIR.
Si vous pouviez aujourd'hui établir un ! commerce qui ajouterait une jolie ronde somme à vos revenus actuels—sans qu'il ne "ue eu coûte un dollar—ne le feriez-vous pas
Eh bien, nous sommes prêts à vous établir
May ist. 1906.
The stock in our Mantle department has been completed by the arrival of the foliowing
LADIEN SUMMER COATS
“SKIRTS, RAINCOAT: : WHITEWEAR, SILKS WAISTS “ UNDERSKIRTS, WRAPPERS
GURLADIENFURNISHED DEPARTMENT
FANCY SILK BELTS WASH BELTS
lines.
best manufacturers in Canada, and for fit, and finish cannot be excelle
Limite(
R . HOL,]
dans un négoce profitable et nous ne vous demandons pas de dépenser un seul dollar. / Notre proposition est celle-ci: Nous vous . expédierons un Appareil Incubateur Cha- mots : tham etCouveuse, transport payé, et g —Qu'est ce encore ?
Vous ne payez nul Argent > 3 qu'après la Recolte 1906. Le cantinier prit son courage à deux mains et répondit :
L'élevage de volailles paie. : Ceux qui vous disent qu'il n'y a paa —(C'est rapport au petit, mon- | sieur le maître ; il a fauté, c'est
d'argent dans l'élevage de poulets ont aäû essayer faire de l'argent dans ce commerce en employant des poules comme couveuses, et ils auraient pu tout aussi bien essayer de découvrir une mine d'or dans ,e jardin aux choux. La mission de la poulie est de pon- dre des oeufs. Comme appareil incubateur ou couveuse, elle n'yest pas. C'est l'aftaire des Appareils Incubateurs Chatham et Cou- veuses, et ils s'acquittent de leur tâche avec un succès parfait,
Le commerce de volailles, conduit comme il doit l'être, paye beaucoup plus que tout autre négoce proportionnément au teups qu'il exige et au capital requis.
Des milliers d’éleveurs de volailles—-hom- mes et femmes par tout le Canada et les Etats-Unis-—se sont convaincus qu'il est avantageux d'élever des poulets avec
| vrai, inais c’est jeune, ça ne seit | pas la gravité {des choses. Il en est bien peiné ; Je viens avec lui |vons faire excuse. Il sera bien | sage, bien travailleur ; reprenez le, en reconnaissance, il s’appliquera à |
ee, te
î
vous faire honneur. | —Nous faie honneur! Votie! fiis est un crétin, mon pauvre hom-|
| me ; de plus, ila commis un acte]
| scandaleux et impardonmable. Nous | qui l’élevions par chsrité, au lieu | de la reconnaissance qu’il nous de- |vait, nous!a’avons récolté que la plus noire ingratitude.
| —Pardon, excuse, si j’abuse, in- 'sista Barral ; il est fautif, je sais | bien ; mais l’autre aussi n’a pas eu trop raison de le débarbouiller avec son devoir après avoir craché des- sus.
— Vous dites ?— Il suffit, [ue pardonnons pas à la révolte et encore moins au imensouge. ÆEm- | menez moi ce petit calommniateur et qu'il ne reparaisse jamais ici.
D'un geste arrogant, il leur :in- diqua la porte et la ferma brutale-
| ment sur eux.
nous
L'Appareil Incubateur Chatham et Couveuse
7 mier Appareil Incubateur ue j'aie TS est Je vôtre, et je désire attester que j'ai obtenu 52 poulets de 52 oeufs. C'était mon remier lot; en rèalité, une couvée ke 100 pour cent. Je suis bien satis- fait de mon appareil incubateur et couveuse. H08 MCNAUGHTON, Chilliwack, B.C." o
“Ma première couvée est arrivée. J'ai has 170 jolis poulets de 190 oeufs. Qui peut battre cela pour le premier essai, et si à bonne heure le printemps, Je suis bien satisfait de mon appareil incubateur, et si je ne pouv m'en procurer un autre, aucun argent ne pourrait acheter le mien. Tous f ersdevraientavoir un Appareil Incubateur Chatham No. 3. F. W. Ramsay, Dunnville, Ont,
“L'Appareil Incubateur que vous m'avez” vendu fonctionne admi- rablement bien. Il est facile à opérer et n'exige qu'environ 10 minutes d'attention chaque. jour. , R. Mo- GUurFriE, Moose Jaw,
Sent
Dans la rue, le père secoua brus- quement le bras de son fils, puis, dans la colère de ses rêves avortés, il le talocha d’une main sévère.
—Te v'là à la porte, petite ar- souille ; après les bontés qu’on a eces pour toi, tu devrais être l’hon 'neur et tu n’es quela honte de ta | famille ; ah !'tu frappes tes maîtres
| et tu mens encore... v'là pour fon L'Appareil Incubateur Chatham et Con- be
veusé eat construit honnètement. Point de | mensonge. ;
blague. Chaque pouce de matériel est | Et les bourrades: s’abattirent sur
qe rte panel ee || de leur
construit d'apr 28, :
lement est parfait, le thermomètre est | | € GOS &e 1 enfant
précis, et la main-d'œuvre excellente. | L'Appareil Incubateur Chatham et Cou-
veuse est d'une construction simple aussi
bien que scientifique—-une femme ou une fille peut opérer l'appareil dans leurs
— Papa, papa, j: n'ai pas menti | sanglotait le petit ‘‘Gratis.”’ Pourquoi battez vous cet enfant ?
moments de loisir. | J à F
Vous ne nous pa ez aucun argent avant | ! dit un moine qui, en passant dans anse CE, ét aide di | la rue, avait vu la scène et s'était jourd'hui sur une carte postale, | approché.
Nous sommes en position de vous servir romptement de nos magasins de distribu-
; Le cantinier se retourna et répli Calgary, Brandon, Régina, Winni-
ion | l eg, New estminster, B.C., Montréal, qua d une voix bourrue .
Haiifax, Chatham. Addressez toute corres- Û
pondance à Chatham, —Est ce que ça vous regarde,
vous autres ! Je n'aime pas que les calotins fourrent le nez dan: mes affaires. Je le bat parce que cela me convient.
— Vous n'êtes pas poli, mon ami 1eprit le moine en souriant votre fils m’'intéressait par sa phys'ono mie douce et intelligente ; S'il « fait quelaue sottise, il faut Ini par donner ; il 1e recommencera pas
The Manson Campbell Co., Limited Dept.179,CHATHAM, CANADA. Usines à CHATHAM, ONT., et DETROIT. Demandez nos prix sur un bon crible
, ©t une bonne balance de ferme, 3suF
cation . ce
qu’il donnait à son fils
ne serait qu'un chenapan d'ailleurs,
auquel,
le colonel refusait de |j'en sais sûr N'est ce pas, moi |
s'intéresser davantnge, [petit ani? ajouta t-il en flattant
— Mettez le chez le maître | doucement de la main la joue hu donnier, vous en ferez un :
Marius Barral ne perdit pas tout | courage |
et se rendit chez le proviseur.
CoTr- ‘onaf'’ ! | mide de l'enfant.
— Ah ! bien oui! ; il prit son fils par la main |mence ou non, c'est tout comme ça. Le voilà flanqué à la porte du attente, 1l fut |coliège ; le colonel ne veut plus |s'en occuper ; qu'en ferai-je ? Un
qu’il recom-
Après uue longie introduit daus son cabinet.
Le proviseur, étendu dans son ouvrier ! moi qui voulais en faire fauteuil, drané dans son ample re- | un autre homme que son père. dingote avec une dignité plantes | Et, se laissant @ler à un besoin que, le toïsa d’un oeil méprisant, d'éparucher son chagrin, il raconta et, tandis que debout, embarrassé, | les faits aux religieux.. le pauvre homme tournait”son képi | — Votre fils n’est pas un meu- dans ses mains, l’autre, impor.ant, teur, je lis ça dans ses yeux... On
| Closes | |
Opens | | Sept. 1st. | |
Pen Le heapest Railway Rates EVER OFFERED TOTHE
St. John Exhibition
Sept 8th.
a ,
CPR ECS RPC ER EE ROMNNERES The P. E. I. Railway ARE
Will sell Round Trip Tickets to St. John from Stations named below from Aug. 31st to Sept. 7th, good to return till Sept. roth at ONE FARE.
Tickets will be sold at special Low Fare, good going by morning trains, Sept. 3rd and sth. Limit of return Sept. sth and th.
Special Cheap Excursion days Sept. 3rd and 5th. {
XLR TES Stations. Special Trains Fare Leave. D En ET re tete is M Qt jus DNS DES DEBÉ RENE éco ot eV Te DAS e Es cts rddslosdei sis Lie... E M, Prat: di dE Sue vers sl bderss : Doi RER l ateliers ie ee B DO rmers ones sois ane ss ses CRM nine edit: BDD Tee ve 5 bon 00 50 RES CR event à SN dub RS 5 se VÉCUT UE .… 6.07.. Mt. Stewart...... ae h.e 2 0 D De Lx ce nt sine SUR 08: Charlottetown........ nono D S0e soso eee venise votes te Mes À PRO ER Le us s'est idees Ci ns tnbtnndas RSS OR RE Li du Ai: SR NE es SE so FE DRE EE ER SE ED CS Ed dar de. te TR E Cape TR LU CUS RE las UE 6.30.. FE Emeraié si, ...… SAONE En Be sis CHEN AEIUS OT M JUS À ë h PP ds ddr dr reel ee ss. D OËSS È Remi ine:: is. Fée 08 OT on de UD RS LE id ot: | RO nu se dote on ae ta res ei rss OUR, L RER SEe rel vVorce etes RL es Léo ue 4 vue ii ADR, nie de 5 68 les TA Le FE oe Ad es Ce : -..0.24..8 DR ira il re Re Re ET °° + 06.49. À | RARES, 5: drone Es EU rite ci spas TRE J Prot PR 08 dévaianale er Ce OS 4 65 65 6010 208 D CUT sr 7.8 l Summerne.;i:t48...5. 6, M eos do TC NS 9.50... à PO RS er ne © Lives CPE TT : RE il f NE à nn fe de d SAR Gus. : LE SE OR RS +...:17,00., : Ë CURES É ] + moine, se dérobant à la : Rte [joie reconnaïssante du Cantinier, # pd 2:spensia, Bolls, |: nca, après avoir embrassé l'en- Ê 4 100 »e Pimples, ant. à Headaches, : Et ru É ÈS 2 Constipation, Le père Barral à vieilli, il a sa + RITTERS Loss of Appetite, | 0deste retraite Et l'ent une petite (]
Salt Rheum, auberge au pays natal, Il est en |
Erysipelas, Lies de lité sun journal, quand, F Serofula, tout à coup, 1 aæprelle sa femme. à and all troubles —Pulcherie, Puichérie ! viens kd arising from the | vite, coquiu de sort ! à Stomach, Liver, ! La grosse maman arrive, et, Ja ss Bowels or Blood. |vcix tiemblante d'émotion, son . of Pafda ne a ; dit : où writes : “I believe À | —Jicoute. je would bave been in +. ts my, grave long ago | Alors pesant sur les mots, il lut : 14
Burdock Blood Bit- ters,. I was run down
such an extent that I could scarce- ly move about the house, Iwas subject to severe headaches, backaches and dizzi-
‘Le général commandant ja di-
vision d'occupation de Madagascar | porte à la connaissance des troupes |le brillant fait d'armes du sous-
ste: =.
ness; my appetite | je £ hille Barre il. se 1
mas one and was | eutenant Achille Barrel, qui, seul is
” unable to do my |:vec les : : 26 : is
B Neïeis housevore, oy lavec les huit hommes de son poste, F using two bottles o À enlevé le villawe de »bam: 6. Ê
M B. B.B. 1 found ny denlevé le village de Abbama, dé \ù
calth fully restored, feisdu rar une bande de ae di *
BITTERS I'warl récomamend tendu par une bande de Hovas, et, 1
à: all tired and |; s blessé au bras droît ac FF
wora out women” | VIC1I Que blessé au bras droit, a con- :
6 È - |servé son commandement, et a ra- aussi nous élevons des enfants send Aié buié-oritl à : ' lEne X- prisO! rs. À donnez le nous ; nous en ferons u* | PR Ps M Ù 4 homme, ‘Cette action d'éclat sera portée i4 — Mais, mcnsieur, dit le père | par le livret de cet officier, qu: lé Q Barral, Je _É un pauvre Cantinier, | général complimente au nom de ke e n ai pas de quoi pay , ‘4 } s IVOi payer, et on |toute l’armée.’ à ñ paye chez vous. | : ù à | +? # La mère Barr:l pleurait : son à
—Ceux qui le peuvent, mon a-| : ei mi; quant aux autres, Dieu ÿ|'Marise mouchait pour dissimuler pourvoit. [son émotion ; à la fn, il n’y tint
CS vous me l’élèverez | plus, ouvrit les bras à sa femme et
ratis ? J'en s fai li £]è 8 | J pourrais faire un Fute til mélèrent leurs larmes, personnage que son homme de père ? dit Marius qui tenait à sal*°°*"""""*: : locution favorite. Le moine ne l'avait pas trompé ;
Amenez le nous demain. ‘il en avait fait un homme,
ne Ge