SE DT VE ET

‘

L’1

Fete Nationale des Acadiens |

A WALTHAM, MASS.

en oEnEE *

L'organisation de la Fête Na-|Richard, Curé de tionale des Acadiens, dont la célé-| N. B. bration doit avoir lieu en cette ville,| Adresse par le président du Co- marche d'une manière très encou-|mité exécutif, Dominique S. Le- rageante. Le secrétaire exécutif, ger, de Lynn, Mass. Jean H. LeBlanc, le délégué Phi- | Adresse de Bienvenue—Par Son lippe L. Landry, ainsi que plu-| Honneurle Maire M. D. Clement sieurs des officiers du Comité Local, |de Waltham Mass. sont allez récemment adresser la SANTÉS parole à Lawrence et à Lynn, Mass. Le Pape Leo XIII—Par Rev. J. dans 1 intérêt « cette TL Camile Caisse de Malboro, Mass. Ces Messieurs doivent bientôt se Le So ds Tite OU

dre à New Bedford d 1 renaTe ee jh Sénateur George F. Hoar

ême b même but. de Worcester, Mass. On nous apprend que nos frères

de l’Acadie sont À organiser une) € Peuple Acadien—Par Son excursion, afin d'assister en grand | Honneur le juge P. A. Landry de nombre aux agapes patriotiques, | Dorchester, N. B.

que nous sommes à leur préparer| Le Clergé Acadien— Par Rev. pour le 16 août prochain à Wal-|Philippe L. Belliveau, Curé de tham, Mass. Grande Digue, N. B.

Bravo ! Compatriotes, venez en| Je Canada—Par M. Victor Geof- grand nombre partager nos joies et |frion, M. P. de Montréal, P. Q. nos plaisirs, et constater que quoi-| Rejations Canadiennes et Aca- que nous sommes venus nous abri-| jiennes—Par l’Honorable Sénateur

ter sous le drapeau étoilé de cette| puscal Poirier de Shediac, N. B. Grande République ; nous conser-

vons toujours un souvenir ineffa- çable de ce beau pays d'Évangéline qui nous a vu naître et grandir ; que nous conservons et aimons à parler cette belle langue française ; qui nous fut légué par ces braves de Shediac, N. B.

de 1755 ; que nous ne rougissons| La Presse Acadienne—Par M. pas de notre nationalité et de notre | Fred Robidoux de Shediac, N. B. beau nom d’Acadiens,

Ci-suit le programme de cette cé- lébration nationale du 16 août pro- chain :

Messe solonnelle à l’église St. Joseph de Waltham, à 10 heures, avec sermon par le Rev. Marcel F.

Rogersville,

Paroisse S. Joseph de Waltham — Par le Rev. P. H. Grenier de Waltham, Mass.

Les Acadiens des Etats-Unis— Par M. le Docteur L,. J. Belliveau

Les Dames—Par M. Onésiphore Turgeon, M. P. de Bathurst, N. B.

Conférence—Par Rev. Marcel F. Richard, Curé de Rogersville, N. B.

UN ACADIEN.

EXAMEN D'ÉCOLE A er.

VILLAGE DE RICHIBOUCTOU

KENT CO. N. B. FÉLIX

| | — —— | ———

(De Notre Correspondant Spécial) | Jeudi le 26 juin avait lieu l’exa-

M. Richard Hebert le nouveau | men annuel de l’école du district propriétaire de l'hôtel LeBlanc de ide St. Félix, Tignish. Comme Moncton N. B. était de passage ici toujours, les contribuables, parents la semaine dernière, en compagnie et amis s’y sont rendus en grand de son épouse Mme. Hebert. On'nombre. L'examen qui commença me dit que Mr. Hebert fait de ma- | à 1 heure p. m. donna la plus magnifiques affaires à Moncton. | grande satisfaction sur tous les su-

M. Jos. J. Richard, qui a obtenu jets—en anglais comme en français. | du gouvernement la position de Il y eut plusieurs déclamations par: que | les jeunes élèves, qui provoquèrent

gardien des deux phares, nous appelons ‘‘phares de la Dune’ | de vifs applaudissements. Deux | y a transporté ses pénates pour en- | adresses—l" une en français et l’au-' trer en fonction le 1er juillet. tre en anglais, furent présentées

}

Les vents impétueux et les pluies | aux parents les remerciant de l'in-| torrentielles que nous avons depuis | térêt qu'ils manifestent pour l’édu-

un mois font beaucoup de domma- | cation de leurs enfants.

ges dans cette partie du comté.| Comme M. Zacharie Buote dis- Les pêcheurs n'osent pas risquer |Continue d'enseigner dans ce dis- leur vie : tandis que les fermiers! trict, les élèves lui avaient préparé sont dans l'impossibilité d’ensemen- | une surprise sous la forme de l’a- ser leur terre ; surtout les terres | dresse suivante :

basses. On me dit que la pêche, au maquereau surtout, n’a jamais été aussi abondante depuis bien des

CHER ET BIEN-AIMÉ

C'est avec beaucoup de cha- grin que #eus avons appris que cet Examen est metre dernièr avee vous. Ainsi, permettez-nous, à la! fin de nos exercices, de vous ex- primer nos sentiments de recon-— naissance pour tous les soins que avez pris pour nous et pour toutes les peines que vous vous êtes don- nées depuis que vous êtes notre maître.

Depuis deux ans que nous som- mes sows votra direetion, jamais! quer par téléphone avant longtemps : ROUS R'AVORS EU CGRSION “le nou

années.

On se rappelle que l’an dernier, le soleil brûlait nos terres tandis que le feu détruisait nos forêts. Ce n’est pas beaucoup la même chose cette année.

Nous ne voudrions pas de feu, mais nous voudrions bien avoir une belle saison si c'était la volonté du ‘‘Maître.”’

Il est fort que la pa- roisse du village pourra communi-

probable

avec ses voisines :

de la distance entre villagc—sept milles. Lundi dernier le 30 du mois der-

nier, le Docteur J. LeBlanc du Cap

Pélé accompagné de son épouse Mme. LeBlanc étaient en visite De metre part, si nous se chez le Rev. P. Martineau. Le|P*S toujours répendu à votre at-

tente, veuillez biea croire, cher,

lendemain, ils quittaient le village | |

pour visiter leurs nombreux parents maître, que nous ne nous sommes | pas rendus coupables par malice,

| mais plutôt par la légèrété qui est lle caractéristique du jeune âge.

| Nows avions espéré que nous |commencerions notre neuvelle an-

| née d'écele sous votre direction, | | Mais puisque vous en avez décidé ‘autrement, soyez certain, cher.

et amis de Boutouche et de Ste. Marie.

3 juillet 1902 2.

No. 44—CE QUI EST VRAI.

Ceux qui disent que tous les re-| mèdes sont bons ont tort. Le

BAUME RHUMAL, seul est vrai- |maître, que nous penserons tou- ment efficace contre les affections |jours à veus, et en quelque lieu que yons alliez porter l'instruc-

|

de poitrine,

MAITRE

MPARTIAL JEUDI LE 10 JUILLET,

tien, nous faisons des vœux pour! M.labbé Dorsey a célébré la qu'un succès sans mélange ceu- messe pour la première fois Giman- ronne vos efforts. che dernier dans l'église de Saint- Fa teiminant veuillez bien, cher François-Xavier, à Baltimore, qui maître, croire à la sincérité de nos est fréquentée par la population expressions et nous croire pour la noire de cette grande ville et des vie vos élèves qui ne vous oublie- al -ntouis.

ront jamais.

RACHS ON RIVERSIDE

Vos ÉLÈvVES.

M. Buote répondit par un joli, — discours qui servit à raffermir, chez! One of the most enjoyable events les élèves comme chez les parents, [of the season was the hor-e race on V'estime qu'ils entreticnnent pour Riverside Park last Saturday. There leur institutenr. was a fairly large attendance ; the Parle départ de M. Buote, le track was in good condition and the distriet de St. Félix peré un mat-. horsés were gereditto this part ef

: : : {the country. The best of order and

tre bon, dévoué et énergique ; vit à sil . EPA | 800 will prevailed and the managers mais ils ont la consolation de cous- are to be congratulated for bringing tater que la perte qu'ils éprouvent | {he race

sera mitigée par la chance qu'ils ont d'obtenir comimne son succes- seur, une institutrice qui a déjà su | se distinguer comime éducatrice. | Mile Marie Angélique Arsenault | Lanra R. (Almond Wilkes)

to such a successful issue.

SUMMERY

GREEN RACE

est sans contredit, une des plus ewn. D. Reid (Crockett) ini | compétentes institutrices acadien- | Tina Wikes (Kid McKoy) nes que nous ayons. own, F. Reiny (Reiny 222 ! |Pathwood (Pathfinder) CHANCERY SALE [own. À. Gibbs (McCarthy) 252 NAMED RACE Dominien ol Canada Tamany [Carnot Jr.] po D. MeCarthy [MeCarthy] 1121 Province of | Jock [French All Right] PRINCE EDWARD ISLAND ‘own’ J. Dorgan (Fitzsimmons] 2212 [Wim M.] In Chancery own. R. Smith [Smith] 3333 ROLLS COURT Cat: Chaisson & ano. Complainants —— No 210 —and— No. 45—VICTOIRE COM- Perry & ors. Defendants PLÈTE. re n La croupe, les affections de la

Pursuant to and by virtue of a gorge et des poumons trouvent un decree of the Honourable Edward adversaire dans le! Jarvis Hodgson Master of the Rolls BAUME made in this cause on the Fourth. day of June A. D. 1902 I will sell | by Public Auction in front of the Court House in Summerside on Saturday the Twenty-Sixth day of. July A. D. 1902 at the hour of Twelve o’clock noon. |

All that tract piece or parcel of, of land situate lying and being on | Lot or Township Number One in! Prince County bounded and des- | cribed as follows that isto say :—| Commencing on the east side of the |

victorieux RHUMAL.

gl pl le Vous pouvez rendre votre har. nais souple comme un gant et dur eomme l'£eier par l'usage de Y'Huile Eureka pour Har- mais. Vous pouvez prolonger sa vie, rendre sa durée deux fois plus longue qu’ à l'ordi- paire.

AUILE ETRERA

Pour Harnais

price as

DRY GOODS |

SA AT TIGNIS

1902 | à

Better than ever

Fall is setting in.

New goods arriving weekliy. Country pro-: duce taken in exch- ange for goods at highest market value. re Infantum, Seasickness,

Not necessary to go out of the and all kinds of Summer Com-

village for Bargains. DE are quickly cu y Right at the old stand you can plaint q taking

get GROCÉRIES, DRY GOODS, , Dr. Fowler s

BOOTS and SHOEFS, HARD- Extract of

Wild Strawberry.

elsewhere. It has been used by thousands for

nearly sixty years—and we have yet

S. E. GALLANT.

Abraham's Village.

J. H. Myrick & Co.

to hear a complaint about its action, | A few doses have often cured when all other remedies have failed. Its action is Pleasant, Rapid, Reliable and Effectual.

Dr. Fowler's Extract of Wild

Importers aad lealers in

Complaint Cure.

| Refuse Substitutcs.

HARDWARE

hey're Dangerous.

BOOTS & SHOES

Baden Powells

Mounted Police

FINE (HROCE I ES

South Africa.

We, the undersigned, of the Ba-

A nd ts ‘(1:10 den Fowell’s Mouxted Police have : _ ‘great pleasure testifying to the fact that x. $ . ‘ “Fupplies

| E. k. 0.

ii and 'cured us of Rheumatism and Sore |Throat. One of our comrades, | when leaving Halifax, fortunately secured a few botties of the Oil, which he generousiy used in cases of Rheumatism. The equipment Just of our camp would not have been

A LBERFON

We have

Pig Brook Road at the south boun- | dary of twenty acres of land con-| veyed to Alexander J. McFadyen | by Arcade Chaisson and others by} | deed bearing date the Ninth day of. | March A. D. 1896, thence east a- long the south boundary of said Alexander J. McFadyen's twenty:

lacre tract and continuing along the

south boundary of land in posses-

sion of Peter M. Chiasson till ît |meets said Peter M. Chiasson’s west line thence south along said mentioned line to land now or for-

merly of John Arsenault thence

west along said John Arsenault's north boundary line crossing the

d'un vilain harnais en fait un neuf, Composée d'une huile dense et pure. prénarée spécialement pour résister aux |55e rigueurs on temps. es

A vendre partout en boites —toutes grandeurs.

Fabriquée par le

| À IMPERIAL OIL co.

| | | |

Fuürnishes Monthly to aff fovets of Western Road and Pig Brook Road Song and Music a vast volume of New, |

Choice Copyright Compositions by lormerly the most popular authors. | Harper | | thence in a northerly e Piano Music along the east line of said Mrs Wil-! PATRONS liam Harper's land to the Pig Gomplete Pleces for Plano Brook Road thence south along the ! Once a Month for 10 Cents. | east side of last mentioned road to! Yearly Subscription, $1.00,

h lace of commencemen és | If bought in any music store at it € pliac : ment con one-half off, would cost $5.25,

till it meets land now or owned by Mrs William

direction

| send to us and we will mail you a sample free,

J. W. PEPPER, Publisher, s

Eighth & Locust Sts., Phiizdelphia, Pa,

INTESTINS,

Les Organes Digestifs régularisés et rendus à leur activité normale par l'usage des .

ILULES

DE NOIX LONGUE

chase money at the time of the] purchase and the balance upon the lexecution of the deed. |

The sale will be confirmed by the Court of Chancery without ex- | pense to purchaser.

Dated this 3rd day of July A. D. 1902.

}

WILLIAM J. HUNT

Master in Chancery.

UN NËÈGRE ORDONNÉ PRÊÈTRE

Son Eminence 12 cardinal Gib- DE McGA LE, bons vient d’ordonné prêtre dans la cathédrale de Baltimore, Mary- À Pourles Maux de tête,attaques bilieuses, g — Constipation, Désordre de l'Estomac, land, M. l'abbé John Henry Dor- elles n’ont pas d’égales. sey, un nomme de couleur. EN VENTE PARTOUT, 2 SC. LA BOITE, GS : A OU EXPEDIEES PAR LA MALLE SUR C'est le second citoyen des Etats- RECEPTION DU Paix:

Unis d’origine africaine qui soit ad- mis dans le sacerdoce anx Etats- Unis. Le premier est M. l'abbé Uncles, qui a fait une partie de ses études au collège de Saiut-Hya- cinthe.

STANTON'S PAIN RELIEF, REMEDE INTERNE ET EXTERNE. Guérit les Rhumatismes, Coliques, Entorses, Névralgie, Etc. EN VENTE PARTOUT, PRIX 250. LA BOUTEILLE.

Seuls propriétaires: Tune Wincare Cue- micaL Co. Limited, Montreal, Canada.

| |

À complete stock of

5 NEW G00DS.

to Suppiythe x

of the farmer, fish-

to give us à Call, d'auriesvill,

competitors, save

{ro .

Summerside

Charlottetown.

| complete without this Rheumatic Cure, and we have pleasure in bear à [ing testimony to its wot iderful € |rative power.

opened a full and

Vours truly, Howard Blakley, Clifford Borton, Geo. Cook,

H. Wentworth, Charles McGee, Wilfred C. Walker. | Sold by all Druggists and Dei- lers.

We are prepared #LA REVUË CANADIENNE

Mar 1902

rants

SOMMAIRE — L'art antique, gravure froutis- pice, par Pau! Thumann.

‘eriman and mecha.- |. —L® salon de peinture, par

| Jean-B. Lagacé.

| —Chuses féminies, | Angers.

| —Naufrage du _R. P. CRE | récollet, et de ses compagnons :

We invite in Es île d’Anticosti (suite e} fin.)

| —Regards en arrière,

Per A. S.

nicC,

poésie, [par A... tendime purchase ers Désillusion, nouvelle illustrée (suite), par Mary Floran.

| | | — Notre-Dame des Martyrs dans l'Etat de New- | | Y ork, souveuirs franco- américains, | par L'abbé Leleu — Les Canadiens aux Etats-U. mis, par J.-L.-K. Laflamme — À travers les faits et les œu- all vres, par This Chapuais, — À travers les livres

| vues, par À; E,

and they will find

we can meet

et les re-

and

| |

to them the

ee Le A 2 20 PE I) RE

ex- à À Toilette!

IH EST INCOMPLÉTE SANS

4 POND'S Exrrac pense of some to 47 à DA D'S ÉxrRAcT L

3 Il _ t parte lez brélsaange, démangeal. #4 Fons Ou irritations, et rafraichit, adoucit e S guérit la peau après qu'on s’est rasé.

” Evitez 1e8 préparations dangereuses et ir- 2 ritantes connues sous Je nom de Witch

Hazei que l’on dit être “la même chose”? que Pond’s Extract, qui surissent facilement et contiennent souvent de “l’acool de bois” qui est un poison mortel,

an«

Strawberry is the original Bo.

ee

A nf AUX

ca s ist So st

Et 5 LA

ru dl RS re Ê

M ed

HE

PE