& ”

VORET

€

ais

CONTRE L'ALCOOL

UNE ORDONNANCE DE L'EVEQUE DE CHALONS.

Mgr Latty, l'éminent évêque de Châlons, vient de publier une ordonnance contre l’alcoolis me. Elle s'adresse, non aux fidèles, mais au clergé. En voi- oi le texte :

Attendu que, de l'avis unani- mo de notre clergé, le péril créé par l'alcoolisme est d'une gravi- t6 extrême, etc.

Nous avons statué et statuons ce qui suit, ordonnant, conseil- lant ou suppliant :

Artiele premier.— Aucuns spi. ritueux, ni liqueurs fermentées, ne seront servis dans les déjeu- ners ou diners de confirmation, et autres repas où nos prêtres nous feront l’amabilité de nous convier ;

Art. 2—Aucuns spiritueux, ni liqueurs fermentées, ne se. ront servis aux repas ou autres réunions eommunes, dans nos maisons du grand et du petit séminaire et de l'institution Saint Etienne ;

Art. 3.— Nos prêtres sont priés de s'abstenir de tout spiritueux et liqueur fermentée dans les repas donnés à l'oésasiou de leurs conférences decanales ou de leurs fêtes de paroisse ;

Art. 4—Nos maisons religieu- ses sont également priées d'ob- server la même réserve lors- qu'elles serviront un repas à des prêtres, séouilers ou réguliers, appartenant ou étrangers à uotre diocèse ;

Art. 5—MM. les curés sont invités à ne point distiller ou faire distiller les fruits de leur jardin, quelque usage qu'ils puissent vouloir faire du pro- duit distillé :

Art. 6 — Une association libre de tempérance, ayant pour arti- ele unique l’absteution de toute eau-de-vie et de toute liqueur distillée, est fondée pour les prêtres de notre diocèse.

Les adhérents se souvien- dront de ces mots de Bossuet : “Pour annoncer Jésus-Christ au monde, les paroies nesuflisent pas ; il faut queique chose de plus violent”.

Etils prendront pour devise

cet oracie du Sauveur Jui- même: ‘Quemalmodum ego

feci, ita et, vos faciatis.” Dunné à Châlons, ete. ft MICHEL-ANDRE, Evêque de Châlons.

MeLEAN S VEGETABLE WORM SXRUP is the same

safe, plesant and effectual reme dy for children as when intro. duced years ago. The first Worm Syrup was McLean's, be ware of imitations getthe origi- nal and Genuine Mvolean’s Ve: getable Worm Syrup.

LES MEURTRES AUX

ETATS UNIS.

ee

On le sait,le peuple améri cain se vants d'ê:re le peuple le plus civilisé, le plus éclairé de ha terre, à cause de sou admira- ble démo’ratie, de son merveil- leux système scoleire, de ses li- bertés de tons grures et sans limites. Eh bien ! le Times. Herald, de Chicago, vient de publier la statistique des meur tres commis aux Etats-Unis pendant |: dernière période dé- cennale. Ces chitfres aocusent use moyenne de dix mille

zmeürtres par année ; soit cent mille dans l’espace de dix ans! Le Times Herald admet que cette statistique est épouvauta ble : et le Moniter, de San Fran- cisco, déclare qu'auoun antre Pays civilisé, même parmilas Plas ariérés, n'offre une si

tique mbla*'"—ou qui en & proche sq athr"

Tribune.

| 4 sig css )

?

16,000 GONTRE 210,000 |

Une dépêehe &e New York, en date du 4 janvier, porte ce qui suit :

“Charles D. Pierce, consul- général de l'Etat-Libre d'Oran- ge à New York, et trésorier du Fonds 4e Secours bosr en Amé- rique, a fait la déclaration sui- vante :

‘Les nnuvelles qui nous arri- vent tous les jours par ies câ- bles publics et privés montrent que ia conquête des Boers est aue illusion.

“Il y a maintenant sous les armes, du côté des Boers, plus de 16,000 patriotes robustes, déterminés et invincibles — dont 5,000 envahissent, à l'heure qu'il est, la colonie du Cap— eontre 210,000 hommes de trou- pes venues de la Grande-Breta- gue et le ses colonies.

EN AFRIQUE

A ANDRE WS CURE

is the remedy to take if you suffèr with rheumatism, sciati- ca er kidney ‘rouble#

This medicine acts ‘on the kidneys and bowels, driving the poisons out of the system that cause the sufferings of rheumatism and sciatica. 1t sharpens the appetite thus giv. ing more strength.

ANDREW'SRHUMATIC CURE

is beingused more this ssring than ever before, and everbody. that has used it or is using it, praise it very highly.

it is made up of BARKS, BERRIES, HERBS, LEAVES

AND ROOTS which when boiled down make 24 pints of medicine, so it is not

“Les envahisseurs anglais ont perdu plus de 46 pour eent de cetie force.

“Les pertes totales des Boers en hommes tués et morts de blessures, m'ont pas dépassé 1,600, mais leurs pertes en pro: priétés et l'empauvrissement dn peupihe ont été très grands.

“Une parti: des Boers sont armés de mausers, avec balles ordinaires, mais un grand nom- bre ont des fusils Lee-Metford, qui tirent des balles-dum-dum, et tous ces derniers ont été pris aux Angiais, iis portent la mar- que de“ Woolwich” : une flèene.”

your heaith and happiness de- pend uponit, there is a way, would you like to knowitina

Beaeh'’s

that accompany each bottle. Beach's Pills for sale at all

stock, N. L., for trial sample.

LES COMPAGNIES TRANS- ATLANTIQUES.

—— ——

NOMBRE DES PASSAGERS QU'ILS ONT TRANSPORTES EN 1900.

me ne

L'agent dela navigation du port de New York vient de pu- blier son ra port sur le trans- port des passagers à travers l’o- céan, perndaut l'année 1900 Il en résulte qu’en raison de l’ex- position de Paris, les différentes compagnies transatlantiques ont transporté, toutes, un nombre de passagers bien supérieur à celui de année précédente. Ainsi, le nombre de passagers de cabine a été de 187,852 ;1l avait été de 107,415 en 1899 ; les passagers d’entrepont ont été au nombre de 403,491 en 1900 et de 303,762 en 1899. Les différentes compagnies se clas- sent ainsi qu'il suit, d’après le nombre de passagers que leurs paquebots ont transportés. La North German Lloyd, de Brême, touchant à Cherbourg, vieat en tête avec 26,577 passagers de cabine et 92,143 d'entrepont. Vient ensuite la ligne ham- bourgeoise américaine avec 23,- 657 passagers da cabine et, 72,245 d’entrepont, puis suivent la ligne Canard, 20,000 de cabi- ueet 22,751 d'entrepont ; la ai- gne américaine, 16,435 de cabine et 15,844 d'entrepont ; la ligne)

THE STOMACH AND L1VER|{J°°

expensive, besides being very efficient.

1f you saffer with rheuma- tism you should give it a trial. Price 50c. a box or 3 for $1.25,

mailed to anv address,

Prepared only by

J AGOURLIE

PRINCE CounNTy DRUG STORE

SUMMERSIDE, P. E. 1.

McDonalds VETERINARY PREPABATIONS:

CR 0 0, 0h70, il,

MeDONALD'S CONDITION POWDER for all diseases of Horses

look out and keep these organs |Cattle, Sheep. Swine and Poultry. Use ina normal active condition, | MeDONALL'S COLIC REMEDY. is a sure cure in all cases of Colie or Inflammation of the Lungs, Bladder, Kidneys and Bowels. guaranteed. few words, buy a bottle of! McDONALD'8 ABSORBENT OINT- Stomach and Liver! MENT and BLISTERS for, all kinds

le à ] ins : of Spavin, Ring-bone, Side-bone, Curb, Pills and read the instructions at Le D UNS 5 LARGEMEXNTS, Price 50 cents. MoDONALD'S SCRATCHOINTMENT, dealers, 25 cts. a boîitle. Or send |Price 25 cents MeDONALD'S LINI- 10 cts to Baird Company, Wood:|MENT for Man and Beast has no equal. Hundreds of testimonials.

It

Every bottle Price 50 cents. Use

Use

For Diarrhoea and Dysentery, Pain

in the Stomaeh, and all Summer Com-

olaints use

McDONALD'S BLACK

THORN OIL. Thousands of Testimo- nials. Every bottle guaranteed. Price 25 cents. and RHEUMATIC CURE.

Use the great SCI1ATICA

JAMES McDONALD, D. V.Ss.,

Saummerside

LE PASSE-TEMPS

est une superbe revue musicale, lit-

téraire et sociale avec texte et musique

qui paraît tous les quinze jours. Inté-

ressante et utile pour professeurs et

élèves. 8 pages de texte et 16 pages de

musique choisie : musique de peno, | d'orgue, de violon, de man&eltme,

duos, ete, ete. Une magnifique prim

st donnée aux abonnés d’un an. En

vente partout, dc le numéro. Abonne-

ment, $1.50 par année. S’adresser au

bureau de L’IMPARTIAL, Tignish ou a J. E. Belair, éditeur, 58 St-Ga briel,

Montréal.

CHEZ LES VIE1LLARDS.

La toux déchire la poitrine des vieillards et gâ‘e leur repes. LE BAUME RHUMAL les sou- lage et les guérit.

J. EE WYATT,

Suooussmur® DE Hopason & Wyarr AVOCAT, NOTAIRE, gro Solliciteur pour les Nova Scotia et Summerside Banks ARGENT A PRETER. Bureau : Au dessous de Clifton House.

SUMMERSIDE, P. E. I.

Hyndman & (Co.

INSURANCE AGENTS

CHARLOTTETOWN.

White Star, avec 14,498 de vabi- ne et 29,370 d'entrepont ; la, Compagnie générale transatlan.|

cabine et 31,003 d’'entrepont.

CHO1X INTERIEUR.

Si vous voulez éviter le gros retard les:

& rbnrmos aredile BAUME),

me, soignez Sa

gne Red Star, avec 5,559 de!

representing in P. E. island

North British & Mercantile |

tique, avee 8,795 de cabine et | Fire Ins Co. 30.643 d’'entrepont : enfin, la li-| Union Fire Assurance Society.

: Phoenix Fire Assurance Co. of London. Generali Marine 1ti;urance Co. Stendard Life Aéétrance Co. Canada Accidenfsickness and plate glass Assuräbce Co.

RAEUMATIC

L'IMPARTIAL, JEUDI LE S1l JAN 1901

not benefit, They banish pain relisf. Note the word R'I‘P accept no substitute. be had at any drug store. testimonials will be mailed t

Street, New York,

R°'I'PA°NSS, 10 for 5 cents, may Ten samples and one thousand

forwarded to the Ripans Chemical Co., No. 10 Spruce

RIPANS TABLES Doctors find À Good

Prescription For mankind_

WANTED :—A case of bad health that R'I'P'A°N'S will

and prolong life. One gives ‘A*N'S on the package and

0 any address for five cents,

OF

UNITED

S1ZE 48 X

PRICE 1

ferent divisions of acquired since th

den

A MAP

MOUNTED TO HANG ON THE WALL

This map is particularly interesting and valuable, as it shows in colors the dif-

original thirteen states, Louisiana pur- chase, the Texas Annexation, the Gads- urchase, the cession by Mexico and the northwest acquisitions by dis- covery and settlement. ( postage prepaid on receipt of price.

P.S.EUSTIS,Gen.Pass.AgtC.B.&Q.R.R, CHICAGO 3

THE

STATES

34 INCHES

5 CENTS

in America The

territor e Revolution.

it will be sent

FER TEE

Horace Haszard

INSURANCE & MANUFACTURERS

AGENT Representing

The Western Fire Assurance Company

The Commercial Union Fire!

insarance Co. |

The Western Marine rance Co.

Assu-

|

A!so agent for

The Acadia Sugar Refining Co Ltd. The European Exporters’ Asso- ciation Ltd.

Messrs Purnell Webb & Co Bristol, England.

The Famous Brahmin Tea and PLANET FLOUR HORACE HASZARD A skfor Rates and Prices

Trade Mark Registered.

Design Copyrighted.

The Oxien Tablets and Oxien Pills are recognized to day a the leading nerve builders on the market:

| done so much good as the

OX1EN TABIL,ETS and PILLS Send 30 cents for Oxien Pills

NEIL McKINNON, Summerside

and be convinced thai Oxien Pills and Tablets are the Best

Jmedecine ever sold on the

ste me

No medecine has been placed | before the publie which has

‘and 40 cents for Oxien Tabiets to

FARM FOR SALE.

That very desirable property owned by the late John Cunningham, situated on the Muddy Creek Road, about one mile from Miscouche Chapel. This farm contains over two hundred acres of land, eighty of which are in good state of cultivation and well fenced

with cedar. The balance is covered with cedar and fencing. There is af

3004 house and barn on the place with ornamental trees and a splendid well. Terms reasonable for further parti- culars apply to Mrs. John Cunning- ham, Miscouche or to the undersigned. A. E. Arsenault Solicitor ete Sammerside Oct. 24th. 1900.---3m.

_ À fine assortment of

SILVER _GO0DS WATCHES

CHAINN AND RING

Now open for inspection.

. Rings made up with your Mis gold if desired.

|

E. W. TAYLOR

Cameron Block

#

T