PAPIER RER
, ; ® + ? * F1 2 D AR M 6 hs à LT RSR TEL le ns a ét Gén s " 7e ve 1e ER 4 PER NS “ Fe RTE er Lui ‘ : + ART
L‘IMPARTIAL DS
RE : CREER
green dm so des PR
PARTIE DE PLAISIR
Ce lundi—premier du mois- jour de paye et de flanerie, les trois jeunes gens avaient pris à la Chaux de-Fonds le train de neuf heures à destination d’Au
vernier, où les attirait une al |
léchante partie de plaisir. C'était le plein été, et la ma- tinée était magnifique.
trois compères, des fenêtres du wagon, guettaient impatiem- ment l'apparition du lac, qui bientôt resplendit, d’un bleu superbe parmi le vert luxu-
| . * Résolus à se bien amvser, les} guère être plus vilain !
pacre et d'argent, souvenir des dernières étrennes.
| __Tont de même, hasarda E- mile, s'il avait par ici un pro- priétaire ?.........
—Mais tu ne l'as donc pas regardé ?qui donc s'empèé- trerait de ce monstre-là ?
—Le fait est qu'on ne peut
— Vrai! ca m'amuserait de lai envoyer ce petit morceau de plomb !
—Vas-y, alors !
Le chien s’avançait, confiant, persuadé qu'ii y avrit eu mal-
on ! l'étrange chose ; une pê- tite piqûre dans la poitrine, la conscience qui n'était pas tout- à-fait en repos.
—Je regrette, balbutia-t-il… mais enfin qui pouvait savoir ?
Et sortant son porte-monaie :
—On vous le paiera, votre chien 1.1...
Les épais et broussrilleux sourcils du vieux se foncèrent, et il eut un geste de protesta- tiou violente :
—On vous le paicra ! ..Voi- ià bien un mot de riches, qui croient pouvoir tout réparer a- vec de l'argent !..Ma femme, mes enfants sont m°rts ; je suis seul an monde, sans autres res-
jun bateau RS EE obser-| f MOTHER'S VALUABLE ASSISTANT |
va Charles Thorel, inspectant da regard les alentours.
-Je ne vois guère que des ‘““oguettes” de pêcheurs, dit E- mile,
-Nous avons oublié que l'hô- tel possède une chaloupe à lui, qui se Joue volontiers au clients ! s’écria Léon ; atten- dez-moi deux minutes !
Deux minutes après, il reve- nait, accompagné de l'auber- giste, qui interrogeait curieu- sement ie ciel.
—Cher monsieur Pascal, di- sait Léon, vous vouliez rire ! Regardez ce cie] blen, ce mag- nifique soleil ! 11 n'y aura pas
Home Occupations for -
Little Children ï
By KATHERINE BEBBE. Q2
HAT Miss Beche's “Jirst School Year” is to the W primary teacher this little volume is intended to be to mothers. Miss Becbe believes that the ceaseless activity of children calls for employment, and * Home Oc- cupations ”? is full of ways and means for mothers. 1 Enthusiastically endorsed Ly the press and leading kiu-
dergartners,
à FROM THE NEW YORK WORLD,
“ Home Occupations will be welcomed b weary mothers, for it is very clever and fu of hints and suggestions they can carry out.
FROM THE PHILADELPHIA PRESS. {® “Home Occupations should be read by al motbers, and all other people who have the care and training of icfant minds.'’ * One of the remarkable features of the book is the extent to which home materials and home-made contrivances are brought into play.
0, 144 ; bound in #49 ei top.
Handreds of Hints on How to Make the Little Folks Happy Lists of Stories, Songs and Plays Invaluable to Mothers and Nurses
| riant des prés et des vignobles. = Le: Cedar blocks, sand, clay, boxes, scissors , battirent |entendu, et qu'on allait lui ren-| Sources que mon piètre gain de |le plus petit orage aujourd'hui.| PP: per, pencils, beads, garden tools, flowers,
ns ca Reg pe ie
Ra
Les promeneurs des mains, joyeux comme des écoliers en vacänces.
Deux d'entre eux étaient de
simples ouvriers l’autre, fils de patron, cama- rades d'école, au demeurant, et devenus fort bon amis, encore que Charles et Emile, sans pré-
horlogers ;
dre jusiice.
—Ne voyezvous pas qu'il cherche à nous mordre ?...Et bien ! voilà qui le calmera ?
Et résolument. le joli jeune homme fit jouer la détente- Presque pas de fumée, un bruit léger. Le chien poussa un hur-
pêcheur......Ce chien était pour moi un ami ; il m'aimait, me comprenait... Voilà douze ans que nous ne nous sommes quit- tés....…..Tout ceia, me le paierez- vous aussi ?.........
Et, méprisant, avec deux grosses larmes coulant sur ces
—Hum !'je n’en répondrais pas ! répondit l’hôtelier, qui continuait à interroger l'hori- zon …..Ln chaleur est trop forte..…..Æt voyez là-bas ce nuoge blanc !...…….
—Repartir sans avoir fait une partie de bateau, jamais de Ja vie ! s'écrient avec ensemble
ruits, black boards, and nearly €
called into requisition by Miss Becbe’s methods, are within easy reach of most of those into whose hands her book will fall.” ,
FROM THE BOOKSELLER. -
“ Home Occupations for Little Children, by Katherine Beebe, a well-xknown kindergartner, of Evanston, 111, will be welcomed by many mothers, Re find it _ LL ee gestions to aid in reariag their littleones. Man cross and disagreeable children would be os. ily restored to good nature if their mother or nurse knew to guide the immature mind to some pleasant occupation without 109 great interference with its own freedom", “
FROM THE KINDERGARTEN MAGAZINE. * “ Any mother with the problem of restless
In this book the Kindergarten offers to the Home suggestions for the occupation of little children with simple materials, The author | does not presuppose a kindergarten training on the partiof the mother, nor an ideal environ- ment. She simply takes for granted the child’s ceaseless activity and the mother’s desire to furnish him with material and opportunity for development. à
The occupations here considered are of three kinds. The firstare those wbich require the active par- ticipation of an older person; the
L - NN ° A : ? - , i 3 tention, eussent à compter a- lement, roula sur lui-même, se Joues tannées, ] homme se bais . mg ane st little people to lead into the paths of happiness sa, prit dans ses bras le cada-|les trois Jeunes gens. cessary:; the third, those in which DEEE suce
?
vec un budget modeste, et que Léou jouit à l’élégant et eût la! bourse toujours bien garnie.
Un peu après onze heures, ils atteignaient Auvernier, et l’ur premier soin était de con mander un copieux diner à l'Hotel-du-Rivage.
— Pour midi, monsieur, Pas- cal, n’est-ce pas ? dit Léon.
Et à ses compagnons :
— D'ici là, nous avons le temps de faire un tour !
Lenutement, ils se mirent à marcher sur Ja plage, ramas-| sent de menues coquilles, s’a-
| } | }
itué mon chien !
releva, fit quelques pas, hur- liant de nouveau, s'abattit en core. —1l a son compte, je crois. dit Léon ; mais qui est celui- là ? II
D'une cahute à demi-cachée par de grands roseavx, un homme avait surgi.vieux, mai: gre, barbe et cheveux presque blaucs, l'air misérable ;: un re. gard, et il comprit ce qui venait de ce passer.
—Mon chien !...vous avez
vre de Fidèle, s’en fut vers le cabane, et d'un accent indigné, où groudait une révolte, à plu- sieurs reprises on l'entendit murmurer :
—-Sans cœur! sans cœur ! sans.cœur !
111
Midi était là.
Silencieux, gênés, les trois jeanes gens gagnèrent l’'Hôtel- du-Rivage, où leur rezas était commandé.
Pas méchants au fond, mais légers, en goguette d'ailleurs
-Notre lac est traitre, et mé- nage parfois de terribles sur-
manier la chaloupe ?
-Comme si c'était difficile ! —-On peut trouver quelqu'un pour vous accompagner... -Ah! ça nous prenez-vous pour des gamins ?
Le patron s’inclina :
-Soit, allez !...Mais soyez prudents, ue vous éloignez pas trop.....#Æt surtout, surtout, gardez-vous de monter la voile! -Ne craignez rien ! Nous n'i-
Beebe's little book, and would do well to a vail tbe child can engage by himself, herself of its thoughtful suggestions.
We seli this Book for 75 cents. To any one sending us
prises.…Au moins. saurez-vour |3 ney subscribers we give this Book Free—Address
I'IMPARTIAL, TICGNISEL, PE ZL
BEauriFuL BRITAIN.
The Scenery and the £piendors of the United Kingdom,
QUE MR Royal Résidences, Palaces, Castles, Bowers, YANN OP VS Hunting Loïges, River Banks and Islets, Abbeys and Halls, The Homes of Princes,
Views of Noted Places, Historic Landmarks
and Ancient Ruins inf 4 ft JE ut
ELU BALE
Sa QUE SA EC
musant des petits poissons) La bête l'avait aperçu et selce jour-là, ïls n'avaient vu rons pas plus loin que Cortail FE ET Qc x The Lands of ‘ qu'on voyait frétiller dans|trainait vers lui, péniblement, | qu'une plaisanterie dans ce qui PR PER Ve pre ee ME aRs NT VE Re | l'eau tram parente. gémissante, avec derrière elle! maintenant leur apparaissait! VOUS NOUS VETTCZ TéVERIr sains I aps k Rose and Thistle
D
Les paneches argentés des roseaux Commençaient à poin-| ter ; de grosses touffes de
une trace ronge sur le sol; le vieux s’agenouilla, lJ'attira ‘ontre sa polirine, de son mou-
comme un acte cruel. Une si vilaine bêie, malade, dégoû- tante, ne semblait-il pas bien
et saufs, avec un appétit fé- roce ! Et, riant, ils entrèrent dans
RCA DRE | 6 ALES à À it A magnificent collection of views, with elab- orate descriptions and many interesting historical notes. Text set within emblem-
»} à à #p 2 . e Lo ‘ : : È Large quarto volume fr 271355 :ns.), sd : é é à menthe -auvage étaient fleu-|choir essaya d'’étancher la! fait de l'exécuter, et pouvait-on la chaloupe. SES pages” trs cnameied paper. Extra atic borders, printed in a tint, A fine 18 : ‘ e 2° : er . nglish cioth, emblematic embossing i * inti
cieusement gracienx et frêle.
—Fidèle !...mon bon, mon
si sérieusement à elle ? Au sur
rames, Léon se plaça au gou-
OR all Americans there is an unfailing interest in the sceres and places of that historic little country that gave us our laws, our lan €, Our CON:
iris j: régé ide ] ] Atal 1 l Views of ing insti faith, Divided many times b e bitterness o!
uu 1ris jaune. Cette végétation cher Fidèle !...Oui, c'est moi, !plus, le mal était fait ; pas mo- verusail. Stately Houses, dhose contest that bave made us what Ant she turns again to us and
| è étai ’ ] 1 1 £ 4 2° . Ô i ] * the Mother Land whose splendid story is also so largely ours, and | en désordre était charmante. ion maitre !...Et je vais te gué-| yen d'y remédier. Ah! le vieax| hôtelier, un instant, les re Photographe À in common with whom we claim the genius of Shakespeare, the laws of Alired 1 rigc > fraic Lai , : : . : ri d the dominant inst f that Saxon lineage which wins and conquersan F d'une : ISoureuse iraicheur. [Fr Brass .… se consoierait vite ! garda manœuvrer, leur cria : Taken b es Dr processes sou to us two alone; the American and the Briton side axen Dy by side. And as the centuries have passed England has grown nearer to us, She
ge épn
eee lots
Les jeunes gens bavardaient : | —Joli coin, cet Auvernier !!
Le chien tegrnait les yeux
Le bon diner vint mettre fin
un : ‘‘Beaacoup de plaisir !’et renutra chez lui.
is no longer a far-off land of which we have only heard. The first voyages ef those who made America, and made it English, occupied nine stormy and perilous weeks. It required two centuries to reduce that time one-half. Now our green
Permission of
nos et et 2 F4 4 à Comme l’e t 2247 7 Cesar et ils avaient. mainte- | ch sis des pe 1V Her Majesty, shores and the white cliffsof Albion lie less than one week apart, and for thirty 1e l'Eau SL Ucdg ..….|mant un regard humain, si, UOnles avait servis sur ÎJs The Queen, and | 72255 1e have talked with England under the sea ja à common language, about
—#STTious prenjons un bain ?! —Oui, oui, un bain !
| |
rempli de douleur et d'amour que les jeunes gens se senti-
terrace, délicieusement engair- landée de vigne-vierge, de jas-
Ah! le merveilleux après- midi ! L'air était pleiu de vi-
By f f th The Saxon, Englishand American, travels more than any other man, and with y iavor OI le E à stouter purpose to see, to know and to appreciate, England and America ex- Noblemen and change visits every year in the person of thousands of individuals. The Briton
opiem finds with us brighter skies, and higher mountains, and larger rivers, and broader lakes, andtallertrees, and more stupendous waterfallsthan hisislands know. And
: 4 te » «s à . . +; 1 : il | Et de EN: | rent remués dans l| ame’ Puis, mins, de roses grimpantes, et bia‘ions lumineuses, le Jac tout | Gentlemen who for MT the storied, the historic, was to him. re en. is Nes our É ! ! t à : : S de , je ? > own. It is a hand-made and a time-mellowed beauty : for us the beauty of histo —Hou ! hou ! hon ! tout à coup, une convujsion | d'où la vue s’étendait librement d'or, le vigaobie, les prairies, | Own these and tes SR We give him stupendous nature dotted wi
Le triv s'arrêta. |
Devant eux avait bondit un, affreux chien mouton, rongé | de gale on de quelque autre maladie de peau, vieux et ré- | puguan*t, avec des yeux ex- | pressifs qui disaient le dévoue. | ment, la bonté, la tendresse.
Mais les jeunes gens ne vi- reut que sa mine déplaisante, et comme le tontou, assis sur
vontracta le corps de Fidéle. 1] poussa uu dernier gémisse- ment, allongea une patte sur ja main de son maitre, comme pour in1 demander secours, et s’effaissa, inerte.
—-1l est mort !...… LS
Menaçant, l'homme s'était dressé :
— Ah ! bourreaux !......…….
—Ce chien courait autour
son derrière, continuait à abo-| de nous d'un air inquiétant, ver-uu petit aboiement qui dit Léon, mal à l'aise......A Je pouvait tout aussi bien être un | voir si minab'e, j'ai cru qu'il
sur le Jac, qui, à cette heure, sous l'ardeur du soleil au zé- nith, resp'endissait d'une clar- té presque aveuglante. —Après tout, nous n'avons commis aucun crime ! dit Char- L:8 Thorel, en débou‘hant une nouvelle bouteille après bien d’autres.
—-Si ce vieux tenait tant à son gâleux de chien, il n'avait qu'à le garder à l’attache ! àa- jouta Emile Chifferli.
‘ Etle coquet Léon de con-
les montagnes baignaient dans une clarié féerique. Maints de-| taiis se remarquareunt sur la rive opposée : le toit de Ja ferme, un clocher scintillant. Les grandes Alpes seules res- taient un peu violées, mais vers le soir, sans doute, elies appa
raitraient dans toute leur gloire, colorées de topaze, ‘ic pourpre et d'améthyste.
(à continuer)
new cities that seem old enough to us. He gives us the story of our common race written in piled stones and clustering ivy, representing the toil and hope of centuries; à toil and hope which ws inherited, and whose memorialsare also ours,
Retail price of Bcok $5 00 We give this book to any one sending ns 10 new subscribcrs,— Address L'IMPARTIAT,
Gladiators of the Prize Ring
A MAGNIFICENT WORK « FOR SPORTSMEN «
96 Large Haïf-Tone Portraits of All
NOTED PUGILISTS
Historic Places
518,000 IN CASH $18,000
ee
Grand Provincial Exhibi-
From Hyer to Corbett
Together with their Records in Battle
souhait de bienvenue et un | h'aPpartenait à personne... /clure, en relevant ses jolies and the Histories of their Lives. giacieux bonjour qu'une mé-|C'estune regrettable erreur. | boucles, comme pour écarter tion “Ni chanceté.—brutalement ils le! —Une si gentile bête !..….. 1l tovte pensée pénible : HALIFAX BILLY EDWARDS
ù S | + . ss | repoussérent à coup de canne. ny, avait qu'à regarder ses
—Uh ! la sale bête ! yeux pour comprendre qu'on Le chien, —-indigné peut-être!ne devait rien craindre de lui... de voir ses avances si ma: ac-|Et parce qu'il n’était pas joli, | cueillies,— aboya plus fort. Joli, nul ne pouvait l'aimer ? | —La sale bête ! répéta Léon. | Ah ! vous êtes un fier mauvais | —KRegardez ces yeux rouges | drôle, vous ! | et chassieux ! Et cette bouche | —Je m'appelle Léon Val. baveuse ! Une sale bête, ma foi, | neuve....Mon père est ee
—Bah ! n'y pensons plus !
Le généreux vin rouge pé- tilla dans les verres, on trin- que-puis, le café et les liqueurs furent apportés.
Le moment d'après, dans la béatitudes de la digestion, dans la famée bleu d'excellentes ci- gar:s, les trois amis avaient ou-
The Famous Ex-Champion Light-Welght Pagiliet,
THE ONLY WORK OF THE KIND ON THE MARKET,
SEPTEMBER ?2$th To OCTOBER 1st, 1897.
Gold, Silver and Bronze Medals
The raits are produced from copper pla and a photograph of this size would S'en $r.50 apiece, making a collectiou of photcs worth $150.00, to say nothing cf the inval- uable work of reference accompanying sac.
+. Size Hx11%. Novel!y cloth binding. .. Aluminum and gc'1 {lo c'-n", 290 pages.
The largest amount ever of. fered in Prizes at auy Exhibi- tion in the Maritime Provinces.
in additition to the Grand
+
F recent years the interest taken in the noble art of sel!-Cefen: x
years th ; à i- nsc bas beca 2':108 i
O The cultivation in our colleges of athletic exercises, anc the great intercst takcn Dont of people in physical culture, would seem to indicate thzt duc
À isisthe ro; development and the establishment of a perfect manhoo. + #6 Coiden cra Of muscular
4 . e 5 à S Po ss à , : ‘ . oui ! | fabriquant d'horlogerie à la!blié l'aventure du matin, re-| Agricultural and Industrial! Gladiators of the Prize Ring has been LPreparec in the mort carcful manner ; every t ra *: *..: . | o : « Du à ë Se : : ac en veril 3 <xbhavsuve resc. an —Et ce qu'il a l'air mauvais !| Chaux-de-Fonds... Ménagez venus tont au plaisir de ce jour | Exhibition. special attractions] ficompiation of oficial data. very important event in he sic area for: the Br ing eu. e y | | - : | 2 4 to at battles he present day, both in this country and ::broacl, js gi CO Un chien errant, sans | un peu vos termes, s'il vous | de vacances. have been arranged for every The biographical matter is historically correct and the portraits arc taken fr authentic photogrants
doute, abandonné peut-être par plait ! | quelque troupe de saltimban | —-Vons êtes un fier drôle ! ques ! | Je l'ai dit et je dit et je le rs |
Autour d'eux, l'animal cou- | pête ! Et voire père serait bien | rait, essayant toujours de s’ap- le roi de Prusse que je ne vous. procher, et remuant fébrile. estimerais pas davantage !.....| ment la queue. Oh ! je ne porterai pas de plain- |
— Ah ! où reprit Léon, est-ce te, soyez tranquille !...Je sais qu'il va pas nous laisser tran- que cela ne servirait à rien, quilles ? Je n'aime pas ces que vous êtes riche et que jel chiens inconnns ! Sait-on ja- suis pauvre, et qu'on tout mais s'ils ne sont pas enragés ? rait moyen de vous donner! D'ailleurs, celui-là me dégoût, raison. Mais c'est honteux et
positivement !...Et l'envie me | lâche ce que vous avez fait là.
prend de Iui flanquer une et j'ai le droit de vous le cra-| payèrent, en annonçant que Johu E. Wood | | Le OR balle dans la tête icher à la figure, Dieu merci ! probablement ils reviendraient Secretary, NOTE KRECEIPTS , Envelopes De sa poche, il tirait un mig-| Le charmant Léon bondit| souper, puis de nouveau des: {July 22. 97 Halifax, NS FA LAk At (TT LRU RS
non revolver, crosse finement
un joujou, à :sous l’insulte et allait s'élan- incrustée de cer .Quelque chose le retint.… |
MG ae
On était bien, en effet, sur cette terrrase, parmi la vendure ut les fleurs. Les hirondelles gazouillaient, de temps à autre passait un papillon. Et chacun des jeunes gens avait piqué une rose à sa boutonnière.
Cependant, ils n'étaient pas venus jusque là rien que pour déjeuner ; une promenade en bateau était le complètement ndispensable de leur excur- Sion.
1ls reclaméèrent l'addition,
cendirent sur la plage. -Trouverous-nous ser”
or sketches from life. The accounts of fistic combats in this book 2 i
c 2X are Coin ;osite cG i the personal experiences of those most competent to describe the event: Une ! caee tee from timekeepers, backers, referees, etc. The book will be found unexcclicd a5 an acc:rate we pen ference, for not à fact has been distorted nor a line set down in malice. F ve
Special.z tu es 4. The boxing lesson by ‘ Young Griffo s
L series of twenty-four plates taken by instantaneous phota er Campbell is a every important blow with guard for same, and the positions reversed, while the nee SHOW accompanying and explaining them, is thorough and complete. This is the first time ructive text, Tr Re obtained, and the two men represented are the most scientific in their me results
). ree Years’ time has been consumed and $2 . : Le
pleting and reproducing the portraits for this work. Vue es totn cxpended in collecting, com-
. 6. All “tough” phraseology has been carefully avoided i i is nothing to offend the most retned, y avoided in the editing of the work so that there
day and night.
The Spectacular Siege of Se bastopool every evening-the most gorgeous and 1ealistic ef- fects ever produzed in Canada.
An unequalled half mile track for speed competition
Exhibits carried at exceed- ingly low rates. Very cheap ex- cursion tickets on all railways and steamboats.
Fuli particulars later.
Apply for prize list, entry forms and ail information to
1. This is the only work of the kind ever published.
2. The portraits are the finest in existen tthe ti à us — ce—taken at the Uime the men
3. It has been edited by the greatest a iti A à: : only authentic work of félesenes ever RE now living, and is the
_ We sell this book for One Dollar and twenty five cents [f you send ns 5 new subscribers we will give jou this
Book Frec—Address —L'IMPARTIAL
Hi: VA
: ‘2 » | d - : À TE D : T .— ge pt re em ES 2 TE SE S > _ Ka £ : es : A. ne Se 1 > RAR RE er EE See à ee s F 4 a g HO - da rés ads: ire ER PAT NT t es SAS er x PER ji re ES CT RS Ce néisimnttiéte ee