,

—— cu

les plus beuts prix du marché.

\/ ()

sang inanimé.

i] = CIE DE LIMPART LAL, Proprietaire | Fondé en 1893 par Gilbert Buote et son fils François Joseph | F. J. BUOT ÆE, Redacteur. Mme. F. J. BUOT E, Assistante. +. S 7 . ns NE __ Vol.2. No 3. Nouvelle Serie TiIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, MARDI LE 8 FEVRIER, 1910 17 ANNEE ÈS — ——— _ + noi: | Bibliographie . n BO6GGGO00C EL Pariodes difficiles (Maries Digston, |FAMILLE et ee (CE VONS "DES" À PSS 4 et douloureuses. Enervement, rer er ocre | PEAUX VERTES | & desaison D . C A % convient de faire usage de toni- À mes) Mad amet) SURMENAGE, 5 | éme JS Os

Tr ä de cin changé de mon état lamentable ;

RE ae L'EST

a, 0e, gratuites non seulement à nos bureaux, mais aussi par lettre. ;

uis douze ans que Le e; même jeune fille j'avais souvent des douleurs périodiques et après mon mariage, ce mal ter- rible, que trop de femmes connais sent, s’est aggravé. Je seuffrais de partout et à certain temps les souffrances étaient telles que je devais me mettre aulit ; des étout- fements me faisaient craindre la mort ; lés personnes qui m'entou- raient craïignaient aussi et elles appelalent alors le prêtre. Après ces crises aiguës je demeurais très faible, mais il me fallait cependant

Us ue itiever, pa mes enfants u

étaient là qui me réclamaient. J'ai eu recours aux traitements médecins qui n’ont rien

enfûin, je me suis rendue au bureau des Médecins de la Compagnie Chimique Franco- Américaine; j'ai suivi le traitement indiqué ; fat pris les Pilules Rouges et, en qua- tre mois, je me suis guérieet si

rfaitement que, depuis deux ans, Lu pas eu le moindre symptô- me de mon mal,

Mme. ULYSSE GOUDREAULT 48 rue Bonsecours Montréal.

J'avais perdu le sommeil; las moindre l'excès et j'étais toujours portée à pleurer. Ma digestion se fai-

geais pen. générale qui me rendit la vie bien

triste.

dûs à l’âge critique. Je me fis

salt très mal, malgré que je man-| étaient J'étais faible et bien-|sujette à des étourdissements tôt Je fus atteinte d'une débilité| accompagnés de gros maux de tête

et j'avais continuellement mal Tous ces troubles étaient Le.

La famille et le surménage

motion m’énervait À | syajent amené chez moi une débi- lité générale ; mes nerfs surtout

bien affaiblis. J'étais

Je souffris ainsi trois

longtempstraiter par un bou méde- | °u quatre ans bien que plusieurs cin et sans aucun changemeñt. Je|médecins m'’eussent traitée.

ans quand un jour, en lisant les bons certificats des journaux en faveur des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique

pubhée. mençÇal aussitôt à en faltement revenue. que pas une occasion,

Mme. À. CHAUVIN, 690 rue Sanguinet, Montréal.

souffrais ainsi depuis sept ou huit Enfin, découragée de voir que tant de remèdes n’avalent aucun résultat satisfaisant, je les aban- Franco-|donnai pour essayer les Pilules

Américaine, il me vint à l'idée| Rouges dela Compagnie Chimi- d'aller voir une dame de mes con- | que naissances dont la guérison était | prends depuis sept moiset c'est le Elle me dit tant de bien |seul remède qui, jusqu’à présent, des Pilules Rouges, que je com-|m'’ait fait du bien. Aire usage. | douleurs sent disparues et chaque Je fus soulagée rapidement ét au|jour je me sens plus forte. Je bout de quelques mois j'étais par-|seus que je me rétablirai Depuis qua-| tement, grâce aux bonnes tre ans, grâce à ces bonnes Pilules | Rouges que je proclame le tonique Rouges, ma santé est florissante. | le meilleur et le remède le plus C'est maintenant à mon tour de efficace contre toutes les maladies les recommander et je n’en man-|dues à la faiblesse ou pauvreté du sang. Mme. MAGLOIRE POIRIER,

Franco-Américaine. J'en Toutes mes

arfai- ilules

553 rue Wolfe, Montréal,

Les PILULES ROUGES de ja Compagnie Chimique Franco-Américaine guérissent les maux propres aux femmes parce qu’elles ne sont que pour les femmes et qu’elles sont appropriées aux maladies et aux malaises qui leur surviennent durant la vie, depuis l’enfance fusqu’à la vieillesse.

Les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine guérissent les scrofnles, les éruptions, les dartres et toutes les maladies de la peau. Elles donnent des couleurs, ramènent au teint sa fraicheur naturelle. Elles guérissent le mal de tête, les étourdissements, les points de côtés, les palpitations du cœur, les douleurs de l’abdomet, les dérangements, les irrégularités, les douleurs de reins, les troubles de la vessie, les maladies nerveuses, les époques douloureuses chez les jeunes filles, enfin, toutes les maladies causées par le beau mal et particulières aux fermes. KHlles sont le remède par excellence de la femme sur le retour de l’âge, car elles guérissent et préviennent les maux et les malaises si fréquents à cette époque critique de la vie. Elles sont de plusle meilleur tonique et doivent être employées par les femmes qui se sentent faiblir, même si elles ne souffrent pas. En peu de temps, elles stimulent l'appétit, aident à la digestion, ramènuent les forces et la santé. Elles ne sont que pour les femmes et les femmes seules doivent les prendre.

Les vraies PILULES ROUGES sont toujours mises, au nombre de cinquante (50) pilules, dans des boîtes recouvertes d’une étiquette imprimée en rouge laissant voir en grosses lettres le nom de la Es Chimique Franco-Américaine.

i vous doutez que les PILULES ROUGES que vous achetez solent les véritables, envoyez-nous l'étiquette qui en recouvre la boîte et nous vous dirons si vous avez été trompée.

i vous désirez acheter les PILULES ROUGES directement de no réception du prix, 5oc pour une boîte, 82.50 pour six boîtes. ‘Toutes

doivent être enregistrées.

, bous vous les expédierons sur les lettres contenant de l'argent

Envoyez une description de tout ce que vous avez à souffrir, car nous donnons des consultations

Adressez toujours : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal,

TRAINING MODERN

MECHANICS

Just as Canada is a great melt

taking ic the raw aliens, imigrants, | aud moulding them into Canadians citizens, So havethe big railway shops become traiuirg schools for boys. The boy just out of school, who becomes an âpprentice In a railway shop, is, within a very short time, turned out an intelii geut useful citizen, capable of earn- ing good wages in any country.

By sending a postal card to the Superintendent of Motive Power Grand Truuk Railway System, you can secure, free, a handsome!y il-!

," Wustrated buok où ‘Training Mo- il = gern Mechanics”

+ A gene,

A MAP OF CANADA IN STAINED GLASS

An excellent specimen of the stained glassworkers’ handicraît is afforded by a novel mapthat has been prepare 1 for the west-end of- fice of the Grand Trunk Railway System on Çockspur street, Lon-

dun, S. W. glass 114 inches thick, measuring 12 feet in length and 6 feet broad, | a faithfull reproduction of the map

been executed, The names of! places in great numbers, the rivers,

the lakes, and the mountains are clearly +hown, while the distincti- ve colors for the various Provinces comprising the Dominion and ad- jacent territories of the United Sta. tes have been burued in to ensure fixity. Stretching across the con tinent from the Atlantic to the Pa

cific may be easily followed th:! route of Canada's ail red route, th: | Grand Trunk Pacific, by means of. which millions of squares miles of new grain producing territory are| being opened up to the settier. The work not only affo:ds a gra-

phic idea of the vastness of the! great Dominiou, but also gives au | impressive idea of this 3.900 miles ! of new road. The preparation | of the map was a delicate task, siu- | ce it is the largest piece of ceramic work that has been attemped. It, required the combined services of eight expert operators çcontinously

On a solid sheet of, for five months, and it is one of the

lartistic and

“weight of one ton three hundred-

most costiy reproductions of a map | that has ever been undertaken. In its manufacture the great diff

ing pot for the making of men, /Of the Dominion of Canada has |culty was to obtain a result which |

would be quite legible in daylight, | and which would yet b: sufhcient- | y trausparent to allow of illumin- | ation by meaus of twenty four 25-| sandle power lamps by night. The de'icate blending of the various tints, the definition of the finest| hair-like lines, and the distinctness | of the names renders it a work of! educational value.| Owing to its fragile character and, large size, combined with its great

weights, its trausport from Bir mingham, where it was manufactur- ed, to London had to be carried out by special meaus.—‘'Canada”’, London. Dec. 4,1909.

Evitez les toniques à base d’al | cool et de piments qui brûülent les! cheveux et le cuir chevelu, Em- ployez de la Bearine; c'est nne) pommade extraite de la graisse de l'ours qui nourrit les racines et|

fait croître les cheveux, |

(Dix SEPTIRME ANNEE)

Publié par la Compagnie J.-B. Rolland & Fils, Libraires-Editeurs Rue St Vincent, Montréal. Prix Roues par la poste 12 cts,

Comme son titre l'indique, cet almanach publié dans l'intérêt de la province de Québec, est dédié spécialement aux membres des cer- cles agricoles et à leurs familles. L'accueil bienveillant qu'il reu- contre chaque année auprès des cultivatezrs lui a permis d'attein dre cette année, sa dix-septième 6 ditiou, ce qui est déjà une longue carrière pour ce genre de publica- tion, et une preuve bien évident de de l'intérêt que le cultivateur cana- dien-français témoigne pour tout ce qui touche à l'exercice de sa pro- fession.

_

Toutes les personnes agées souf- frent d'attaques soudaines de dé- faillance, de faiblesse du coeur et d’abbattemens. Le meilleur remède dans ces cas est le Ferrovim prépa- ré avec du maigre de boeuf frais, du citrate de fer et du vin espagnol pur de Xérés. Il stimule la diges- tion et fortifie[tous les organes. $1.00 la bouteille.

CD

L'air dans jes Ecoles

L'air pur est un des éléments es- sentiels de la vie à tout âge ; mais si l'homme ad'ilte peut générale- ment dans la journée renouveler sa provision d'air pur, c'est surtout dans les bâtiments scolaires, où de jeunes enfants sont entassés, cinq ou six heures par jours qu'il im

Nous vou garantiésons t Assortiment Honnête, rompt Paiement. NOUS PATERONS L'XLPRESS

REVILLON FRERES

Les forts e Foar- rures du monde entier,

Notre Liste de 1909 CRATE mu qu rgenver ds

cols,

D'après les dépêches du rer fev. la position des partis, aux élections générales, est comme suit :

vriers 29 nationalistes 53.

Gains : Unionistes 71, libéraux 10, auvriersi.

Les retours pour 68 sièges, dont 56 avaient les élections mercredi et 12 jeudi, montrant le résultat sui- vant.

Unionistes 34, libéraux 18, ou- vriers 7, nationalistes 9.

Gains : Unionistes 15-

Si le parti a 22 sièges sur 168 restant à élire leurs députés, le gouvernement dépendra du vote des nationalistes pour légiférer. Les élections se continuent.

La majorité du gouvernement Asquith jusqu’à présent est de 70o.

Rile grandit progressivement, on peut dé;à prévoir qu’elle approche- Ta 200.

Les élections sont terminées dans ia ville de J.oudres avec le résultat suivant : {rente trois unionistes, contre vingt-Muit libéraux. Ce qui fait un total de 61 députés pour représenter la métropole au Parle- ment.

porte de provoquer le renouvelle- ment de l'air des salles d’étuces, au moyen de la ventilation. | Dans un climat comme le nôtre,, où pendant de longs mois, la venti- latiou par la fenêtre ouverte est im | possible, il importe de prendre des |moyens artificiels pour que cette. | ventilation soit efficace. | | Dans les états du Masschusetts, INew Vork, Perisylvanie, Illinois Letc, dés règlements strictes ont été | adoptés à ce sujet par les législatu- res d'Etat. Les inspecteurs sont

|

CHRISTMAS STAMPS

HELP CANADA'$ NEEDY CONSUMPTIVES

HE net proceeds from stamps sold will be used for the extension of the work of the Muskoka Free

Hospital for Consumptives. The avail- able beds were trebled as the result of

spécialement chargés de constater last year’'s Stamp Campaign.

si ces règlements sont observés.

| Quelques unes des maisons d'é co'e de plus récente construction, | daus notre proviuce, ont amélioré | leur système de vantillation, mais idans ia plus grande partie des autres, on ne semble pas s’en être |suffisament préoccuper. lunes même manquent totalement de moyens de ventilation.

La ventilation des salles d'écoles est d’une importauce vitale pour tous les enfants qui se re isentiront, plus tard, dans la vie, des raladies des arrèts de développent, des fai blesses de constitution dûes à la mauvaise ventilation des écoles où ils ont passé les aunées critiques de la croissance.

Il importe donc de constater si dans toutes les écoles que fréquen: tent nos enfants, la ventilatisu es suffisante si elle ne l'est pas, il faut faire appliquer la loi.

! }

TENDERS

Tenders are invited till Decem- ber 25th, 1909, for repairiug the in terior of St. Augustin's Church, Rustico. Plans and specifications may be seen at the office of C B. Chappell, Architect, Charlotte- town, or with the wundersigned. Lowest or any tender not necessarily accepted.

JEAN CHIASSON, Pastor Rustico, P. E. I., Nov. 26th 1999.

Quelques | | his or her inability to pay.

{ \

|

BUY THEM. USE THEM, HELP THE GOOD WORK ALONG.

THE BEST INVESTMENT YOU EVER MADE.

ONE CENT EACH.

Not a single patient hae ever been refused admission to the Muskoka Free Hospital for Consumptives because of

EVERY STAMP SOLD IS A BULLET IN THE WARFARE AGAINST TUBERCULOSIS.

If not on sale in your town, write J. S. ROBERTSON, Sec.-Treas. National BSanitarium Association, 347 King St. W., Toronto. All informatien ished and stamps maileé promptly on receipt of order.

CS

TEMPETE AUX ETATS-UNIS

Chicago, 6—Un vent soufflant à use rapidité de 56 milles à l'heure a passé à travers la région des grands lacs et causé plus de dom- mages à Chicago même qu'aucune autre tempête précédemment sur- venue au cours de la dernière sai- son. Une pluie mêlée de neige est tombée durant toute la journée tournant à la bourrasque vers le soir, et occasionnant des désordres considérables sur les voies de trans- port urbaines, ainsi que le retard des convois du nord et du nord- ouest.

Détroit, 6—T; vent, la pluie et la neige, out causé beaucoup de dommages à travers le Michigan, à

Grand Rapids, Bay City, Saginaw,

|

} LES ELECTIONS EN | ANGLETERRE (SŸ

TR: ; XXE RQ PA JOSÉ SELLES

Unionistes 163, libéraux 137 au- ssl Flint, Kuskegon Marc hall let St John.

\? ()

El

S)

K (

2

cents, au

2 Lu } À.

Vé (

Ÿ ()

, ()

io

Le Vindes Carmes

est un tonique reconstituant qui a fait ses preuves. personnes faibles, aux convales-

de soutenir et de relever les forces. L'EFFET EST RAPIDE ET CERTAIN.

À. Toussaint & Cie,

Depositaire Generaux

Il est prescrit aux :

x malades dont il importe

Quebec, P. Q.

Des toits de bâtiments ont été enlevés et le mouvement du trafic a été interrompu. Les fils télégraphiques et téléphoniques ont été brisés dans maintes localités. | Le vent a atteint ici une vélocité de 56 milles à l'heure.

Terrehaute, 6—Une violente tem- pête a sévi hier, dans toute la ré- gion sud ouest de l’Indiana A Terrehaute, plusieurs personnes ont été blessées par des débris volants.

Une jeune fille qui se trouvait dans une voiture en compagnie de son père M. Clabfelter a été sérieu- sement blessée, le vent ayant vio lemment renversé sur la caaussée le véhicule lui-même et ses occu- pants.

La distillerie Wabash a été dé- truite, de même les bureanx de la- ‘‘“Goldsmith (Commission Co’ et ceux de la ‘‘Hulman & Co’’. }

Il n’est nullement nécessaire de vous rendre à Hot Springs pour guérir votre rhumatisme. Usez simplement de l’Emplâtre au Men- thol ‘D. & L.’’ et les résultats se- ront des plus satisfaisants. 25 sous chez les pharmaciens. Davis & Lawrence Co., Fabricants.

enr A LA RESCOUSSE

L'HOMME AU CERCURIL

Lansing, Michigan, 30—Une ruse de contrebandier a été découverte à Flutwood dans les circoustsnces suivantes :

Le shérif Harrington se trouvait à la gare de Flutwood, lorsqu'eu apporta un cercueil! qui fut placé sur la plateforme. L'homme qui accompaguait le funèbre colis ezx- pliqua au chef de gare qu'il n'avait pu rencontrer le ‘County Clerk'' et que par conséquent, il n'était pas muni du permis nécessaire pour faire transporter à Milwaukee, le cadavre d’un deses amis. Ilde- mandait donc, qu’on lui laissêt, en payant un billet double, mettre le cercueil à bord du train.

Or, pendant que l'individu pur- lementait, un chien s'était arrêté près du cercueil et le flairait atten- tivement. Au bout d'ux instant, l’inimal se mit à gratter furieuse- sement le couvercle avec ses pattes.

Ce manège fit naître des soupçons dans l'esprit du shérif qui s’eppre- cha à son tour du cercueil et l'ou- vrit.

Au lieu d’un cadavre, le cercueil contenait une centaine de perdrix.

L'homme au cercueil a été ar- rêté.

Le Semeur emprunte au Moni- teur de Hawkesbury ce petit arti- cle sur l'abandon du français par certains des nôtres :

‘Nombre de familles d'élite, une fois en contact avec le monde un peu officiel, se prennent d’engouement pour l’auglais ; j'en connais dent

conuus du Bas-Canada, et qui, vic- times de leurs relations trop re- cherchées de la société anglaise, ne parlent plus français. Pourquoi le français est:il pratiquement ban- ni dela Chambre et du Sénat ? Pourquoi pendant les interminables sessions du parlement avons-nous si rarement de ces brillantes jour- nées frauçaises des Communes qui jetaient jadis dans la monotonie des débats la note claire, sonore, vi- brante comme l'âme française ? Hélas nos députés, j'entends ceux qui parlent, ne parlent plus que l'anglais. Que voulez-vous ? De. vant cette capitulation, car c'en est uue, devant cette apathie de ceux qui ont la prétention de tenir en leurs mains les destinées de notre race, je ne me sens pourtant pas décourugé ; la jeunesse instruite qui se lève, donne, il me semble, l'espoir que les ho:nmes de demain auront la vision plus juste, la paro le plusfere,le geste plus libre. Je crois qu'il y a encore dans les masses …nne réserve suffisante de ressources, de force de résistance, qui nous permettra de regarder sans inquiétude la phase nouvelle de notre existence nationale où

nous eutrons.’’ Le

P. C. MURPHY, M. D., Médecin—Chirugien TIGNISH, ILE DUFP, E,

les ancêtres étaieat des chets re-| |

Employez

L'ALLEN'S LUNG BALSAR

immédiatement dès que vous sentez l'attaque de la toux et évitez vous une affection dangereuse des bron- ches et des poumons. ‘

Bouteilles de 25 sous, 50 sous et #1. ? En vente partout,

DAVIS & LAWRENCE CO., Meatres!.

EE À LA POSITION DES PARTIS KN ANGLETERRE

Londres, Aug., 29.—La posi- tion des partis, ce soir, est comme suit : Unionistes, 264 ; Libéraux, 263 ; Ouvriers, 40 ; Nationalistes, 77:

À présent que la tourmente élec. torale touche à sa fiu, il est curieux de voir les deux partis réclamer la victoire et supporter leurs avancés avec des arguments plausibles en parlant largement sur la question du libre-éching+: contre la protec- tion. Ou ne peut pas dire que les élections aient décidé quelque che- se et il eat difficile de juger si le pays, dans son ensemble, est plus favorable à l'une ou l'autre politi- que.

es Agents Wanted to buy live Poultry in every section and station west of Summerside, For full particulars write to The J. P. Tanton Co. Box 16, Summerside

————— Lens Brûlures, piqûres‘ contusions, furoncles. Soulagement rapide et guérison assurée par le Davis’ Men- thol Salve. 25 sous chez lea phar- maciens.

771 a x.

À

RE “ e É de vi

| !