am pee” J …"?.

0000 Pr é

L'IMPARTIAL JEUDI, LE 27 OCT. 1904.

er ON PP NET eee re METTRE RE L mr A t v ee RE TE $ 4 à { !

nière

ES = 4 Personnel Une Tempete en Floride 7 M: E. A. Gauthier représentant Departement de L'Agriculture. [Pe#pius tard, ont ouvert à « $ F3 Lawrence A. Wilson et cie, Mon- + ® à Le chalutier à vapeur ‘‘Crane”’ 4 M. Sosime L. Gaudet de St! 1: épouvantable cyclone a passé trealet M. Gagnon représent ant | Division du Commissaire a été coulé et les cadavres décapi- 4 Louis, nous a fait une agréable vi. [Sur la basse péninsule de la Flori Miller [ockwell Co. Québec, 6: ————— — tés de son cupitaine et de son se site jeudi. de, le 20 du mois semant la désola- talent à Tignish la semaine der- Ottawa, Oct, 20 1904. cond officier ont été apportés à

Huli.

1 tion et la fimort sur son chemin. + S. S. Arsenault, chef de la|Le quatre-mâts barque James E. à 11 re, Morell, était en visite chez | Judge, voyageant entre Philadel-

ses parents et amis ici jeudi de la | phie, la Havane et Jackson, ainsi

M J. P. Cunninghan était ici | ’HYGIENE DE LA FERME

la semaine dernière. -

On dit que le bosseman du vais- seau et autres hommes de l’équipa- ge ont été grièvement blessés et

+

. CABINETS D'AISANCE INSALUBXES , : semaine dernière. Jeudi, accom- | que la barque anglaise Melrose, ont| M. J. M. Bengough, artist et _—— : sou à bord d'un vaisseau de pagué de Mme. J. Harper, sa belle- | été réduites en pièces par la tem- conférencier, était à Tignish samedi, mission. Les hommes de l'équi-

soeur, M. Arsenault nous a fait une agréable visite.

La Revde. Sr. Ste. Anne, supé- rieure du couvent de Notre Dame, Rustico, est actuellement en visite au couvent de N. D., Tignish. La Revde. dame est soeur de la Revde Soeur St. Joseph, supérieure du couvent de Tignish.

Aux dernières nouvelles, la ma- ladie du jeune Joseph, fils de M. Hubert Gaudet, semble s’agraver.

M. Joseph Richard, fils de M. J.

E. Richard de ce village, part au- [sont sauvés bien que Mme. Weller deux jours, le Président invitera

jourd’hui pour les Etats-Unis.

M. Jos. Oct. Arsenault de La sombrer sur la côte. Le capitaine conférence de paix qui sera tenue

‘‘Mutual Life of Canada’’ Tiguish hier.

était à

Mort subite

pête.

L'océan était bouleversé jusque dans ses abimes et les personnes qui étaient à bord du Meelrose ont failli toutes périr. Parmi les victi- mes se trouvaient une jeune An- glaise récemmznt mariée, et Mme. Hallan femme d'un ministre an- glais émiment qui fut envoyé en mission daus l’îl: Exuma Indes Oc- cidentales.

Charles H. Weller, ingénieur en chef de l'hôtel Colonial, à Nassau, et sa jenne femme étaient parmi les pas sagers. On croit qu’ils se

ait été blessée à la tête par la chute d'un mât. La barque est allée

C. C. Kelley et les membres de l'équipage ont été sauvés.

Le vent sur la région avait une vélocité de 75 milles à l'heure et a détruit les moissons sur une gran-

soir dernier. La pluie a empêché | un grand nombre de se rendre à la salle, par conséquent l’auditoire é- tait peu nombreux. M. Bengough

entretient l'auditoire par ses des- seins et ses plaisanteries. Le prof : Whitney de Summerside 1’accotapa- guait.

| Mile Clara Campbell, de Kelley’s Cross, est a Tigaish en visite avec sa soeur Mme. Cameron.

La convention de. La-Haye

: Washington, 21 octobre.—Dans

officiellement les puissances à nom- mer des délégués à une nouvelie

à La Haye.

| Les puissances seront invitées à suggéter une date où des dates ‘pour la convention de la confé- rence.

Ou a récemment attiré l'atten-

un nombre de 1:00 à 200 échantil- lons d'eau analysés annuellement par le Prof. Shutt, chimiste de la ferme expérimentale, moins d’un cinquième ont été trouvés purs et sains. Le plus grand nombre de ceux-ci ont du être rejetés, et il parait évident que notre approvi- sionnement d’eau devrait être grandement amélioré. Cet état dangereux d'une grande partie des puits sur nos fermes est sans doute dû à la contamination causée par des cabinets d’aisance insalubres. Aucune raison ne saurait justifier la coniition semi-barbare dans la- quelle un si grande nombres des maisons de nos cultivateurs sont placées aujourd’hui ; leurs cabinets d’aisance étant une constaute me- nace à la santé publique. On peut discuter sur les sujets de bactério- lozie, d'assainissement, etc., mais

tion du public sur le fait que sur!

_cines d'arbres situés à proximité. le contenu de ces fosses devrait être enlevé et répandu sur uu champ, et la fcsse devrait être lais- sée ouverte assez longtemps pour opérer la décomposition de toute matière organique qui pourrait y demeurer.

Si les cultivateurs prenaient une

fois la peine de penser à ces choses, une grande amélioration aurait sans doute lieu. Les moulins à vent sont maintenant bon marché et communs et il n’y a aucune rai- son que les cultivateurs n'aient pas l’eau dans leurs maisons. Ils peu- vent se procurer ainsi tous les a- vantages que les habitants des villes retirent des systèmes d’aque- duc qui y sont établis.

Quoique moins commode, le sys- tème des latrines à terre sèche est si peu dispendieux etest si utile au poiut de vue de la salubrité qu'aucun cultivateur ne peut trou-

page, qui ne sont que légèrement blessés, sont arrivés à Hull.

Les chalutiers à vapeur ‘Monl- mein”’ et ‘‘Mino'’’ sont arrivés à Hull fort avariés par des boulets ; le dernier à seize trous dans sa co- que. |

On eraint que les autres cha!u- tiers n’aient éprouvé d’autres dom- ges et qu’au moins un autre chalu- tier n’ait péri avec tout son monde. D'après d’autres rapports, l'af- faire se serait passés à deux cents milles au large de Syurn-Head. Les vaisseaux russes marchaierit en ligne.

Les premiers vaisseaux ont passé sans incident, bien que la plupart de: navires ai nt tourné leurs pro- jecteurs sur les chalutiers assez longtemps pour empêcher toute mépriso quant à leur identité. Quaud la plus grande partie de l’escadre eût passé, elle a ouvert le

Jeudi dernier, M. James Casey | de étendue. Le secrétaire Hayÿ a soumis 1n|je mot ‘‘propreté’’ comprend tout |ver de raison pour refuser de l'a- D : at nes A at de Norway a été trouvé mort dans| La barque Zion, propriété de A. brouillon de l'invitation au Cabinet cela, et même beaucoup plus. Laldopter. Un plancher en ciment het ea ou pause d son lit. Depuis quelques jours M. | Hemmes, d'Emden, Allemagne, a- aujourd'hui. malpropreté est causée première- | bien construit sera trouvé de beau- | ous de Co 3 Û Nu S Casey était indisp2sé, mais on n’a-|yant une cargiason de un million Le Président a déclaré son inten- ment par l'ignorance et seconde- | coup le plus facile à entretenir pro- | flé aud igne de flottaisoti, et en- vait aucune crainte de sa maladie. | de pieds de bois de construction, a | tion d'émettre cette invitation, il Y | ment par le paresse pre et sain. Une forte boite mon- CRE PA ; i se 58. : ‘4 : , ur Le capitaine Smith et le troisième M. Casey était célibataire et de- | fait naufrage sur les récifs près de|a plusieurs semaines, alors que leS | Un rédacteur d’un journal d'On- | tée sur des patins avec un fort cro-| officier Leggott dnt été décari mceurait seul. Ses funérailles| Fort Lauderdale Hemmes et 14|délégués de l’union interparlemen-\tario, quiest membre du conseil|chet à un bout auquel un cheval muni L a ou écapités ont eu lieu samedi. hommes de l’équigage ont pu se|taire out fait visite à la Maison | d'hygiène de sa ville et très an cou- | peut être attelé, est un receptacle SE cetp à re es sauver après plusieurs heures de Blanche et l'invitation formelle est | rant des conditions sanitaires dans | q 1i prut être facilement transporté | ,ement D pets Abondance de morue Sur nos cotes {lutte sur des radeaux improvisés. |en voie de préparation depuis Ce son district dit : Les cultivateurs | sur le champ ou dans la cour de la] {Un autre to nde a aussi été Da Uun dépêche de Key west, Flo-| temps-là. _ _., [dece district sont peut-être pires [ferme pour y être vidé. Cette | oulé. mais le ‘‘Seagull’”, qui È ap- Jeudi après midi, M. Philorome ride, dit que la partie de Campeche! Le Président u ” pas men à que partout ailleurs, mais après | boite peut être faite entièrement porté dé dit Le s4 à Doucet a pêché cent vingt belles | POUT l'Earope, pes Logwood, re La Haye, dans l'invita- avoir visité un grand nombre de |ou en partie de tôle, et sile fond| jétails sur son sort _ morues à la côte de Frog Pond. s'est brisée sur les récifs pv _ tion, comme lieu de réunion et On!fermes durant ces quelques der-|est de forme semi-circulaire une| La mn) sis dites alisis M. Doucet avait ce poisson sur le | 416525 pendant *K OF: L'équi- |en conclut que ie pouversinent uières années, j'en suis encore à |chaudiére d’eau sera suffisant | eusation à Hull me marché vendredi matin ; il nous di-|PA8€ été sauvé par la vue des Pays-Bas a été consulté d’a-!Ch:rcher un cabinet d’aisance tenu | pour en détacher le contenu lors-| Le « Moulmei’? an met lai sait qu’il n'avait pas été plus que Welcome. La tempête ne s'est|bord. nus d'une manière décente, sans parler | que celui-ci sera gelé, en hiver. | son pavillon à mi-mât. S Jécux heures à faire cette pêche. pas fait sentir à Key West. La date , ee pas fixée, parce! es Jois de l'hygième. Cet état de | Des seaux en tôle galvanizée, plus| Son capitaine dit que les chalu- nc se dit-on, n importe laquelle des | chose est tont à fait sans excuse. | larges au sommet qu'au fond sont {tiers pêchaient environ deu t Mariage je 3 novembre Lawrence, Mass. puissances à autant de droit que les | hins Jjes villes les latrines sont | aussi très faciles à vider, en hiver. vingt milles ee aart mnsreee UE = Etats-Unis de suggérer une date. |isshectées par ordre des conseils] La nature du réceptacle importe Spurn-Head LS heure ie Le mariage de Mille. Mary An- MM. Pa:l Arsenault et sa dame Il faudra, en conséquence, beau- d'hygiène, et les habitants sont a-| peu et doit être laissée à la conve-| tin, le nus étant sombre ml geline Bertha, fille de M. E. Hac-let Frank Landry etsa dame, étaient | coup de surrynmetnuee à ce sujet | jenés praduclikument à adopter le|nance de chacun. Le point essen- ras par ashnarror : : kett M. P , avec M. Joseph Whee- |en visite ici samedi et dimanche. ss qu'on en arrive à une en-|,yitème de terre sèche. Bien peu |tiel du systèmeest d'employer dé|houeites de plusieurs LL . ald, est annoncé pour ‘ ne: É de fosses sont tmainteant empio-|la terre sèche en abondance et de à ÉOCa l’église ss, Si 7 me" PS PL os On ue s'attend Pres la lyées et aucune nouvelle n'est|vider le réceptacie regulièrement, RE ms li mA - de, Tignish. Dre # élu secrétaire trésorier | conférence se réuvisse durant la |creusée. L'inspection par les con-|Sile contenu est répandu sur la CE SL ee mon et Jude, 218 de l'association St. Baptiste de cette guerre actuelle, à moins qu’elle ne | ei], d'hygiène des co ntés ou can-|surface de champ en un in CORRE l'équipage, obeervait les ville. se prolonge indéfiniment. oué PET sb 4 Fr 5 MINCE | vaisseaux des projecteurs les ont | [a plus rss Patate se p tons est peut-être impossible, mais | couche le tout sera décomposé en | éclairés et ils ont vu ce qui semblait M. Jérome Maillet est arrivé, | Lever’s Y-Z(Wise Head) Disinfectant Soap le respect que les cultivateurs doi- | quelques jours sans danger pour la | at. des torpilleurs, s'approcher ap- ; M. Platts de la cie J. H. My-|dimanche le 16, d’une visite de | Powder is a boon we any home. It disin- vent avoir pour enx mêmes et leurs | santé publique. paremment avec l'intention d’abor- rick nous disait hier, qu’une patate | quelques semaines à Tignish et Pal- fects and cleans at the same time, P families devrait “ufñre dans ce cas| La cendre ne doit pas être subs-| er]: ‘’Moulmein”’, rais ils se trouvée dans un de ieur champ, | mer Road, I. P. E. Il était ac- siles considerations de santé ne tituée à la terre. La poussière des | sont éloignés et bientôt les pêcheurs pésait 48 onces ; Ce qui fait la plus sf de sa petite fiile et de sa | Aux d On es one nds él eo vaut guêre mieux que | Ont été terrifiés de voir qu'on tirait grosse patate du pays, Croyons- | mère. é UT ai. p È sur out nous. Ensuite ! Mile. Annie Benoit de la rue nee Le DS ol re La surface du sol d'un champ OU | Un chalutier, puis un autre a été | | presque tonjours|d'un jardin qui à été cultivé fré- frappé par un projectile. Ce qui a F

Mouvent de Tignish

H. Price Webber

H. Price Webber, the good old favorite, supported by that talent- ed actress Miss Edwina Gray and a first-class company Will be in Ti- rnish Hall the 14th. of next month. The first night the Boston comed y company Will play ‘‘Woman’s Life.’ a new and powerful domestic drama in four acts, specially ar- ranged and adapted by Miss. Gray. See posters for further particulars.

sms

L'orgueil dépare tout : esprit,

vertus, talents.

L'homme pieux aide où il peut

La colère, la haine et l'envie font les tourment de la vie.

Qui borne ses désirs, est toujours

assez riche.

ms Le Bazar des Damts du co vent de Tiguish

Le bazar des bonnes dames Ju est ouvert. C'est un plaisir que de voir cet tar lige de beaux articles, Eur religieuses, Ces bonnes dames, Ce: ventiles jeunes dévouent pour l'entreprise.

qu'on en dise, et

satisfaction que de ter qu'on a contribué Allons donc faire un tou: 4 donnons selon n°5 1107 L'argent douneé

ces bonnes

demoiselles qui Se faire un succès de J1 en coûte peu, quoi c'est une grande pourvoir CON{ta- ä cette O1

vre. la salle et vens : plus même. ex au profit de cette OEUVTE ch rt bi vous sera rendu au centupk.

o PS D, “a

Bailey est arrivée cette semaine d'une visite de trois mois au Ca- nada.

M. Joseph J. DesRoches est ar- rivé ici, lundi, le 17, de West Pa- rish, Maine.

Décédée, dimanche le 16 du mois, à l'âge de 28 ank, Josephine, épouse de M. Albert Trudeau, 49 rue Carver. Les funérailles ont eu lieu mardi matin à l’église St. P:- trice. AM1 ACADIEN oct. 19, 1904. cm

Au jour le jour

(par notre rapporteur local)

M. Azarie Gallant a ouvert son nouveau magasin ici Nous espe- rons qu’il réussira aussi bien à Ti gnish, qu'il l'a fait à Leoville.

M. Joseph Richard a terminé le peinturage de la batisse C. M. L- A L'édifice présente maintenant une très belle apparence. M. Ri-

chard a droit a nes félicitatio .s.

LL MecGrath a acheté ce'mq cent montons pour les MM. +... 8. Myrick et cie., jeudi dernier. Révde. Sr. Ste. Anne, su érieu- re du couvent N. D,

|

nière M. S. Buote, qui était ulié à l2

pêche aux huitres à Traveræ: S

| Rest, est de retour et Ta 0. ie qi cite excellente oil ssque est are €! automne.

|

Ruestico, est

venue à Tignish la semaine der-

Un grand nombre de nos abon- nés doivent avoir conscience qu'ils ne sont pas en règle avec nous pour abonnements.

Nous prions tous ces lecteurs retar- dataires de bien vouloir nous faire parvenir au plus tôt ce qui nous est dû.

| | Est le plus grand, le plus scienti- fique et le plus sûr remède contre n'importe quel genre de mal de tête. Sans être un grand laxatif, il règle un estomac en désordre, c’est done quelque chose d’entièrement nouveau contre le mal de tête bilieux. 11 éclaircit le cer- veau ct vous prédispose aux devoirs de |Ja vie; pour ceux qui souffrent de maux de tête nerveux, le soir, il agit comme un calmant, assure un sommeil répara- teur ct une brillante activité mentale pour le lendemain matin. Votre médecin vous dira que la forme la plus sûre et la ueilleure pour prendre un remède contre le mal de tête, c’est la forme de tablette. Les poudres et les cachets varient, con- tenant trop ou trop peu d’une prescrip- tion, Toutes les Tablettes Hed-rites contiennent les mêmes ingrédients à 1-100e partie d’un grain. Elles peuvent être facilement brisées ou pilées et ava- lées avec un verre 4 Vous TE u’après avoir pris Hed-rite pour quer- nus citnquee, fa maux de tite devien- ront moins fréquents et qu'ils dispa- raîtront entièrement, à moins qu'ils ne soient causés par une vie sans soins €t irrégulière. ‘ Une carte postale vous fera parvenir une boîte-échantillon, contenant deux doses, gratis. N’achetez pas avant d'es- sayer. The Herald Remedy Co., Chicago, , Montréal.

LR

contaminés par des matières souil- lées provenant de celles-ci. Le sol est un excellent agent de dé- composition des matières orga- niques. Il agit comme us filtre et empêche la multiplication d’un grand nombre de bactéries qui causent la putréfaction. Mais le sol ne peut ainsi desposer que d'une certaine partie de ces mati- ères ct cette décomposition ne se fait que lentement, de sorte que lors des grandes pluies elles peu- vent être entrainées à une grande profondeur de la couche purifiante | du sol et pénétrer en le même état | de putrefaction de terre est presque la issi dangereuse, Car la décom;o

|sition de cette Inasse d'excréments

| pren i des années, par l'action des Tra-

à moins qu'elle

‘ne soit hâtee

1

qnemment est ce qu'il y a de plus convenable, et si le terre en est grossière et gremeleuse, elle pourra être passée au tas à gravier. Il est toujours prudent d’en avoir un bon approvisionnement, car elle n'en devient que meilleure avec le temps.

Si celui qui a été jusqu'ici né- gligent sous ce rapport veut adop- ter de bonnes methodes sanitaires dans l'entretien de ses latrines, il y gagnera beaucoup non seulement dans sa propre estime, mais aussi dans l'estime de sa famille et des étrangers sous son toit De pius, il pourra là éviter les ravages de maladies comme la fièvre typhoide qui est si souvent causée par l'u sage d’eau contaminé,

W. A. CLEMONS

ete +

à. “# 4 Pour Conduire surement À une peau blanche et douce, faites usage du

Savon Baby's Own

Il n'y en a pas de meilleur,

et css ALBERT TOILET SOAP CO. MONTREAL,

Un Grave Incident

Hull, Angleterre, 23 october. MM. A -M. Jockson & Cie. avo- cats des prouseiaires de cinquante bateaux ; écheurs de Hull, ont no- tiis le mivistère des affaires et l’A- mirauté d'une attaque sur la fotte

du Pacifique (désignée ordinaire- mnt sous le nm d'escadre de la Baltique).

L'information office le est que,

êche de

Noitd.

Hull dans la flote a passé eu sûreté. vaisseti x ont projectmurs sur des va:seaux an

russes

|

mena: À

de pêche de Hull par la flotte russe

un peu après minuit vendredi, l’es- cadre russe a rencontré la flotte de mer du La première partie de la Puis les tourné leur

semblé être un boulet a passé à travers la misaire du ‘‘Moulmein’'{ Le ‘’Mino,', qui était auprès, a aussi étéséfrappé éplusieurs. fois ; mais seulement au-dessous de sa li- gue de flottaison et personne de son équipage n'a été frappé.

Le bombardement a duré une vingtaine de minutes puis la flotte s'est disigée vers le sud, et qrelques chalutiers ont lancé des fusées.

Le ‘‘Moulmein'’ s’est dirigé ‘lans la direction d’où venaient les fu- sées ; bientôt on entendit des cris eton atrouvé le ‘‘Crane’”’ sur le point de sombrer et uu autre chalu- tier prenant son équipage.

Les corps de Smith et de Leggott, ont été placés sur le ‘‘Moulmein’? et ceux qui ét.ient grièvement bles- sés ont été embarqués sur un vais-

Les autres on, été embarqués sur le ‘‘Seagull’’t

seau de mission.

qui, à uue heure avancée, n'était pas arrivé à 11111.

Annoncez

L'annonce fait naître des besoins chez les gens qui le lisent. Com- bien de fois arrive-t-il qu’en lisant les annonces, des personnes consta- tent tout à coup qu'elles ont besoin de certaines choses dont elles voient

la descriptions, sans avoir pensé

jusque-là que ces choses leur man- C'est le bon temps d'an-

‘quaient.

glai: ju1.daut quel jue temps et, uu | noncer dans L’'IMPARTIAL,

ST

ee gr

re: re meme

CT et 0