D .
FONDE EN 1893 DANS L'INTERET DES ACADIENS DE L'ILE ST-JEAN HEBDOMADAIRE
————
mmût
ABONNEMENT : UNAN SL00 SIX MOIS 50€ F. 3. BUOTE, DIRECTEUR, TIGNISA
Vol. 3. No 24.
Tignish, Ile du Prince Edouard, Mardi le 4 Mai 1915.
O9Dieme Annee.
Organe, dans la langue francaise, du Parti Liberal des Provinces Maritimes.
ation, to save a martyr people, to stop the invasion of a barbarous tribe. With their brothers the Frenchmen, the Englishmen, the Scotchmen and the Irishmen, our brave Canadians have given up
their all.
Let us be proud of our Heroes and our Heroic dead.
May God crown the
Our Heroes
(S] On the plains of Flanders, amid indescribable hailof fire, under the 6) blows of a brutal enemy, outnumbering them tenfold, hundreds of
our brave canadian soldiers have heroically fallen; given their lives a to accombplish their duty towards their countrv: to defend civiliz- S
680686666986!
m in Eternal Glory.
FEUILLETON DE
L'Impartial EPISODE DES GUERRES DE RELIGION
Symphorien, spectateur obligé de cette horrible hécatombe, priait tou jours avec ferveur.
Ses joues se creusaient de plus en plus, et ses tempes blanchissaient.
Le tour du prêtre qui se tenait auprès de lui était venu.
—Abjure !...
—Je crois en la religion catholi- que et en Jésus incarné dans l’hos- tie ! répondit simplement le minis- tre de Dieu. a :
—Va !'dit le sire d'Aubépin à son exécuteur.
Le bourreau saisit la boîte en fer qui n’était autre que les fameux brodequins usitésen ces temps de tyrannie, pour : mettre le patient à la question.
Ii fit asseoir le prêtre, et, aidé de ses valets, lui enferma ;la jambe et le genou dans l‘instrument de tor- ture, Puis, plaçant un coin de mé tal À l'orifice, il s'empara d’un des marteaux gisant à terre et attendit.
— Abjure ! répéta le châtelain.
—Non ! répondit le prêtre.
Le marteau s'abattit lourdement sur le coin, l’enfonçant, d’un seul coup, entre le genou de la victime et les parois de la boîte.
Un cri de douleur s'échappa des lèvres du prêtre et son visage s'em- pourpra violemment.
Un second coin fut introduit.
Et le marteau résonna plusieurs fois dans l’attentif silence de la vaste salle, fendant les chairs et broyant les os.
Et bientôt un hurlement d'ago- pie avertit le bourreau qu’il marty: risait un corps insensible.
Alors, l’horrible machine fut dé- liée, et Richard le * Borgne livra le prêtre aux mains des valets pour qu’ils l’emportassent dans sa pri- son.
Là le malheureux, rappelé à la vie, devait y attendre un nouveau supplice....
.... Roland se demandait s'il n’é tait pas sous l‘empire d'un effra- yant cauchemar !
Il sentait la folie preudre posses- sion de ses esprits.
Ces cruautés dépassaient tout ce que son imagination pouvait rêver de plus barbare, de plus irréel, et il ne lui sembiait pas admissible que ce fût son père qui les ordonnât.
Cet homme assis auprès de lui, présidant impassiblement à ces actes d’atrocité n’était pas le même que celui dont il avait coutume d’évo- quer l’image, à travers les souve- nirs de son enfance.
Upre iustinctive répulsion l’éloi- gnait de lui.
Ses regards terrifiés ne voyaient plus qu,un monstre hideux, là où
<
L'AME D
ils eussent aimé à s'arrêter sur un guide éclairé, un sage mentor que sa reconnaissance eût entouré de tendres soins et de pieuse affection.
Le sire [d'Aubépin, auteur d'é- pouvantables massacres Erépudiés par la ireligion, fût-elle catholique ou protestante, allait”perdre à ja- mais l’estime de son fils...
Mais, à ce suprêmeiinstant, Ro- land voulut tenter de se ressaisir, de faire appel à ses sentiments géné- reux, et, cherchant encore la | force de ne pas renier le sanguinaire gen- tilhomme, il l’impiora du geste...
voix. Pitié pour ces malheureux ! Le sire d’Aubépin le considéra
| d’un air dédaigneux et ne lui répon
dit.
D'ailleurs, toute son attention se reportait sur Symphorien, dont l'heure de comparaître était arri- vée, et les paroles de Roland ne fi. rent que précipiter le dénouement de ce drame sauvage.
—Tulte nommes #Symphorien, dit-il, ettues curé du village de Sauveterre depuis de nombreuses années...
— Depuis vingt ans, répondit le prêtre.
—C'est {toi qui souffles sur le pays le vent de l’hérésie et de la ré bellion.
—Je ptêche aux âmes fidèles les doctrines de Jésus Christ et les pré-
pare pour la vie future !
—Tu mens !....Tu les encoura ges à la résistance contre les a- deptes de la Réforme, tu es en lutte permanente avec les calvinistes, et ta haine m'est assez connue pour
— Dieu seul est mon juge ! repar tit Symphorien avec calme. Il est mon juge, comte il sera le tien lorsque tu paraîtras devant lui.
— Ton audace 'disparaîtra tout à l'heure ! dit le ehâtelain avec un mauvais sourire Réponds ! Que faisais-tu, ce matin, dans ton égli se ?
—Sire d’Aubépin, je ne veux rien te dire, car mes minutes appar
nous entend en ce moment, et je
Fais de moi:ce que tu voudras, je suis prêt à [tout !....
—Réfléchis ! Tu peux encore con | quérir ta liberté !.... | —Ne vas-tu pas me la donner en me faisant mourir ?
— Puisqu'il en est ainsi, ordonna le gentilhomme, prépare toi donc, car tu vieus toi même de prononcer ton arrêt !...
Son bras se tendit vers le réchaud embrasé,...
—Grâce, mon père ! fit-il à mi-
que tu ne puisses me tromper.... |
tiennent à Celui fqui nous voit et}
n’en puis disposer en ta faveur. |
C ROLAND
PAR FRANCOIS BATTAHCHON
En un clin d'oeil, Symphorien [en saisi par Richard le Borgne et ses «aides, violemment agenouillé sur la dalle, et, sa main droite ayant été ligottée à une tige de fer, elle fut placée au-dessus de l’ardent brasier.
Alors Roland entendit la chair grésiller, il la vit se racornir, et une insupportable odeur se répandit dans la salle.
Il ne put résister davantage.
Tirant soudain le poignard caché dans son pourpoint, il allait s‘élan cer, lorsqu'un poignet d'acier le re tint à propos...
Il se retourna...
Un soldat était derrière lui, et dans ce soldat, le jeune homme re connut Ludovic.
Celui-ci mit un doigt surses lè. vres.
—Soyez prudent ! murmura-:il vivement.
Personne ne fit attention à cette scène, tous les regards étant fixés sur le prêtre dont le visage prenait des pâleurs de: cire...
Lorsque fsa main n'offrit plus qu'une chose informe, horrible, d'où le sang tombait goutte à gout te sur les charbons fumants, Ri- chard ie Borgue la fdélia de la tige de fer, et, s'emparant de la corde que l'on apercevait, tournée sur elle-même, aux pieds du réchawd, il la fit tendre, droite et rigide, en travers de la salle.
Symphorien ne cessait de prier.
Des rides profondes se creusaient à son front, et ses traits. contractés par la douleur, le'défiguraient effro yablement.
Mais toute son âme était passée dans ses regards élevés vers le ciel, regards transparents, lumineux, que la grâce divine emplissait déjà de ses immatérielles blancheurs.
Il subissait patiemment la tor- ture.
Nulle plainte n’était sortie de sa (bouche. Aucun cri n’avait franchi ses lèvres.
Une sueur abondante, la sueur | glacée des moribonds, témoignait seule de ses épouvantables sonf- frances.
On le dévouilla de ses vêtements, et, sur un signe äu bourreau, il fut maintenu par les pieds et par la tête de façon à ce que le milieu du corps appuyât fortement sur le chanvre.
Et un inimaginable supplice com mença pour le martyr....
Il fut traîné si violemment tout le long de la corde que celle-ci fit bientôt l’effet d'une scie et pénétra peu à peu dans les chairs.
Les entrailles, entraimées par la
traction, se répandirent, s’enroulè. rent autour du chanvre et finirent par vider entièrement le corps du malheureux.
.... Pendant ses tortures, Sym phorien avait eu la force de pour- suivre sa prière.
Il priait à haute voix, demandant - à Dieu la rémission de sesfautes et |£
la conversion des pêcheurs. Richard le Borgne fit entendre un éclat de rire, tandis que le châte
lain se pâmait 2: vue de sa |} #3 RG nn mn à
victime.
Alorsile martyr, par uu effort ||
surhumain, releva la tête, et, regar dant son bourreau : —Que Dieu te pardonne ! dit-il. Et ilexpira.
Les hommes et 'les valets, pour|f
tant habitués à ces scènes sanglan- tes, se considéraient avec consterna tion.
Plusieurs se retirèrent silencieu- sement, emportant dans le coeur le remoids des crimes qu'ils venaient de commettre.
Seul, le fgentilhomme huguenot se mit à ricaner.
— Allons souper, maintenant ! dit-il à Richard le Borgne.
Et se tournant, il voulut engager son fils à le suivre.
Mais Roland, à bout de forces, venait de perdre connaissance entre les bras de Ludovic...
IX GILLETTE LE Huric.
Depuis le massacre et l'incendie | À
qui avait jeté l’épouvante dans Sau veterre, les villageois demeuraient enfermés en leur logis, morner, consternés, pleurant les chers dispa rus cofichés sous la terre encore fraîche.
Ils ne se sentaient plus le courage de travailler leurs champs ni de s‘in téresser aux choses de la campagne
Quelques-uns, les moins éprou vés, marchaient en silence dans la principale rue du village, se diri geant vers l'église dévastée, et lears regards atenes erraient sur les décombres.
Les pauvres gens se rappelaient les jours heureux eù la cloche pa roissiale les conviait à de douces cé rémonies, où l‘encens montait de l'autel à la nue, où la voix grave de Symphorien pénétrait en leur coeur comme vue , musique saerée.
Ils se souvenaient; de ces diman- ches bénis qui ne leur apportaient que joie et bomheur, après la rude semaine de lebeurs quotidiens, le
corps courbé vers le;sol, peinant }
pour eux et leurs enfants.
Et ces instants si désirés, ces fêtes de l’Âme que le peuple aime et comprend, ces réunions intimes dans le sanctuaire de Dieu, les ré- confortsient, :es vivifiaient, faisant d'eux des hommes forts et vaillants opprimés, il est vrai, par le despo-
tisme seigneurial, mais assez sages pour se contenter de la maune nour ricière que la terre leur offrait,
ne in hé sant — ri
4 Négliger de donner à une petite fille anémique des soins | 2 immédiats, c’est briser d'avance son avenir de femme, car, H à cet Âge de formation, le développement dépend de l’abon- 1 dance et de la pureté du sang.
Les parents de la jeune file, dont nous publions aujour-
d’hui la guérison, ont fait leur devoir; ils peuvent en être
fiers et espérer, en continuant leurs soins attentifs, assurer à leur enfant une bonne santé pour sa vie future.
‘Ma fille souffrait, depuls plusieurs mels, de débilité générale et ne pouvait plus suivre ses classes ; elle se £ plaignait chaque jour de deuleurs dans les cotés et dans le dos, la tête, l’estomac. Tout cela m'inquiétait ;.je la croyais bien gravement malade, cer elle était d’une pâ- leur de cire; elle ne mangeaît pas et tout ce que je pou- vais préparer de petits mets appélissants la laissait d Indifférente. 11 y aure bientot deux mois que j’ai com- mencé à lui faire prendre des Pilules Rouges et l’amélio- ration qui s’est opérée dans se santé est extraordinaire. Elle ne se plaint plus de rien ; son appétit est très bon et son apparence extérieure prouve l'efficacité de ce remède. Son teint est revenu, elle est gele et est retournée à la H classe ‘qu’elle suit maintenant avec ambition. de veux toutefois qu'elle continue encore à prendre les Pilules | Rouges et ce n’est que lorsque je la verral tout à fait vi- goureuse que je lui permettrai de ne plus en user.” Mme Charbonneau, 32 rue Marshall, Putnam, Conn.
CONSULTATIONS GRATUITES.—Le Dr. E. Simard, qui a passé près de trois années en Europe, à étudier les maladies des femmes, sous la direction des célèbres docteurs spécialistes Capelle et DeVos, est maintenant de retour et continuera de donner des consultations au No 274 rue St- Denis. Comme par le passé, ces consultations se donneront
Mlle D. CHARBONNEAU
mn
MLLE D. CHARBONNEAU
PUTNAM, Conn.
d’une pâleur de cire, ne pouvant suivre ses classes, souffrant dans les cotés, le dos, la tête et l’estomac,
Par l’usage seul des PILULES ROUGES, devient tout à fait vigoureuse, ne se plaint plus de rien, a bon apnétit, bon teint, bonne apparence et suit ses classes avec ambition.
Mères de famille, profitez de l’expérience de Mme Charbon- neau ; faites prendre à vos jeunes filles, avant qu’il soit trop tard, les PILULES ROUGES.
tous les jours, dimanche excepté, de 9 heures du matin à 8 heures du soir, et seront absolument gratuites.
L'expérience acquise par le Dr. Simard, durant son séjour en Europe, est une sérieuse garantie de succès ; nous espé- rous donc que toutes les femmes qui souffrent, sauront prof- ter des avantages que nous mettons à leur disposition, en venant le consulter ; celles qui en seiaient empêchées, peu- vent lui écrire en lui donnant une description complète de leur maladie et elles recevront des conseils qui leur seront d’une grande utilité.
AVIS IMPORTANT.—Les Pilules Rouges pour Femmes Pâles et Faibles sont en vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 5oc la boite, ou six boîtes pour 2.50 ; elles ne sont jamais vendues autrement qu’en boîtes conte- nant 50 pilules, jamais au cent ; elles portent à un bout de chaque boîte la signature de la CIE CHIMIQUE FRANCO- AMERICAINE et un numéro decontrôle, Nous engageons notre nombreuse clientèle à refuser toute SUBSTITUTION, Lorsque vous demandez les Pilules Rouges, n’acceptez jamais un autre produit que l’on vous recommanderait comme étant aussibon. REFUSEZ CATEGORIQUEMENT. Dé- fiez-vous aussi des COLPORTEURS ; les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, Rappelez-vous que les PILULES ROUGES sont la grande SPECIALITE pour la femme, qui guérit tous les jours un grand nombre de per- sonnes, ET QUI VOUS GUFRIRA AUSSI.
Si vous ne pouvez vous procurer, dans votre localité, les véritables PILULES ROUGES pour Femmes Pâles et Fai- bles, ECRIVEZ-NOUS, nous vous les ferons parvenir FRANCO.
Adressez toute correspondance : COMPAGNIE CHIMI- QUE FRANCO-AMERICAINE (Limitée), 274 rue Saint- Denis, Montréal,
Est offert aux mères
Rhume, Etc.
SIROP DU Dr CODERRE
POUR LES ENFANTS.
de famille, tel que préparé par le Dr. J. Emery Coderre, et
positivement le seul recommandé par tous les médecins de ‘‘l'Université.et du Col= lège VictoriaŸ. Voici les noms : . Dr. A. P. BEAUBIEN, Dr. P. MUNRO, Dr. O. RAYMOND, Dr. L. B. DUKOCHER, Dr. A. P. DELVECCHIO, ; Dr. D. W. ARCHAMBAULT, Dr. HECTORPELTIER, Dr. Ths. E. D'OpET D'ORSONNENS, Dr. A. B. CRAIG, Dr. A. T. BROSSEAU, ‘ Dr. G. O. BEAUDRY, Dr. Alex. GFRMAIN, ? Dr. ELZEAR PAQUIN. Dr. J. A. Rov, Dr. J. B. BIRAUD, . Dr. E. H. TRUDEL,
Tous ces médecins ont certifié que :e Sirop du Lr. CODERRE pour les enfants est préparé avec les médicaments propresau traiter.ent des maladies des enfants ï telles que: (Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentition douloureuse, Toux,
Insistez auprès de votre marchand pour qu'il vous donne le Sirop du Dr‘ )CODERRE et n’en acceptez jamais d'autre. Vendu par tous les marchands âe remèdes, à 25c k: bouteille,
Evitez les imitations.
Maintenant, considérer le chaos |son pouvoir...
Il leur eût fallu aussi un chef, un
de l’église, de grosses larmes rava geaient leurs mâles visages. | Les nouvelles de la contrée avaient circulé de bouche en bouche et étaient parvenues jusqu’à Sauve terre. 4 Partout la même fureur sangui- | naire, le même désir de destruction lartout le meuitre, le pillage ÿ l'incendie. | De nombreux prisonniers avaient été conduits au château d’Au Et c'était nme immense désola tion une longue plainte douloureu se, que les échos se répercutai d’un bout à l’autre du pays.
Le prêtre Symphorien avait paru lsosoLe châtelain le teualt
Quel allait être le sort de cet homme si bon, si juste, {que les ha bitants vénéraient ?....
Dieu ‘le protégerait il contre la haine du redoutable {huguenot ?...
Leurs poings se tendaient dans la direction du sombre manoir. Ils frappaient du pied avec celère, en constatant leur .impuissance.
Que pouvaient-ils contre les ban des toujours armées pareourant la région, contre cessbires à la ” d'un tyran 'détesté, de ce seigneur
protestant qui avait voué une guer re à mort aux catholiques?
homme qui prît en main ,la défense de leurs droits et les vengeât de tant d'iniquités.
Kt cet homme, ce chef, où le trouver ?....
Les malheureux paysans ha chaient tristement la tête, en prévo yant la série des nouvelles persécu tions auxquelles ils étaient fatale ment destinés.
Gillette, que la foi soutenait à trave: s ces terriblés épieuves, se dé
peusait en paroles réconfortantes,
f
3 Bey