&- _ NOUVELLE SÉRIE

L'IMPARTIAL, TIGNISH, L P. E., MARDI 23 FEV. 1909

16 ANNÉE

; Mademoiselle M. L. Deschesnes, Petite-Matane,

Qué., et Madame G. Lauzon, 7 rue St-Christo- . phe, Montréal, guéries toutes les deux d'Ané- mie, de Faiblesse de sang, par

LES PILULES ROUGES

DE LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE

Les jeunes filles et les femmes anémiques présen- tent une décoloration marquée de la peau qui prend une teinte analogue à celle de la vieille cire blanche. Les lèvres, les gencives, les paupières pâlissent, les veines situées sous la peau se désemplissent et s’af- faissent, elles ne sont plus visibles ou bien ne lais- sent plus qu’une faible trace violette, bleu pâie. Il y a cependant certaines anémiques dont le visage conserve encore des couleurs assez vives, dont la peau s’injecte seulement, rougit à la moindre émo- tion et devient pourpre après la moindre marche ou le moindre exercice un peu fatigant; cette belle apparence est trompeuse et on retrouve encore, sous ces couleurs passagères, la pâleur caractéristi- que de l’anémie.

Les jeunes filles anémiques respirent difficilement ; la moindre marche, un escalier monté vite, un rien les essouffle ; le simple fait de lever les bras pen- dant un instant les fatigue, et cette faiblesse est d'autant plus frappante qu’un grand nombre de jeunes filles anémiques paraissent. grasses et fortes, et même souffrent d’embonpoint. Chez elles, les battements du cœur sont précipités et très irrégu- liers ; le moindre exercice, la moindre émotion dé- terminent des palpitations qui sont parfois excessi- vement violentes et peuvent faire tomber la malade en syncope.

Les jeunes filles et les femmes anémiques ont des troubles du côté de l’estomac ; elles ont peu d’ap- pétit et digèrent mal ; elles souffrent de constipa- tion, aussi de migraine et de lassitude générale, et il n’est pas rare de rencontrer chez elles de la tristesse et un manque absolu d'énergie.

Elles ont des vertiges, des éblouissements, des tintements d'oreilles surtout lorsqu’après s'être baissées elles se relèvent brusquement.

Dans l’anémie, les yeux LE de leur éclat et sont soulignés par une auréole bleuâtre, la peau se boursouffle, les pieds se gonflent.

Les périodes, chez les anémiques, sont, en géné- ral, peu accentuées, irrégulières et accompagnées de douleurs vives. Il y a presque toujours existence de phénomènes d’hystérie.

L'anémie est une affection à marche chronique qui s'aggrave chaque jour davantage, si on la né- glige ; mais, d'un autre côté, sa guérison est rapide et, pour l’atteindre, aucun moyen n’est égal aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine. Elles relèvent les forces et teconsti- tuent le sang. Elles ont guéri beaucoup de person- nes—nous donnons les certificats de deux—et elles peuvent guérir toutes les femmes et les jeunes filles qui souffrent de faiblesse de sang, d’anémie.

Mademoiselle M. L. Deschênes dit :

“TI y avait longtemps que je lisais, dans les jour- naux, les succès des Pilules Rouges de ia Compagnie Chimique Franco-Américaine chez les femmes et les jeunes filles, et, me sentant malade depuis plus de deux ans, je résolus de les employer et d’écrire aux Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Amé- ricaine, J'ai suivi les conseils que ces médecins m'ont donnés, j'ai pris les Pilules Rouges qu'ils m'ont conseillées et je suis maintenant tout à fait rétablie.

‘“Je manquais de force, mon sang était pauvreet, à cause de cela probablement, j'endurais périodi-

Fac-similé d'une boîte de Pilules Rouges.

Mile M. L. DESCHESNES, Petite-Matane, Qué.

qüement des douleurs affreuses qui m’enlevaient l’appétit et empêchaient ma digestion. Plus rien de tout cela maintenant, je me sens vigoureuse et, sur tous les points, ma santé est bonne.’’

Mlle MARIE-LOUISE DESCHENES, Petite-Matane, Co. Gaspé, Qué.

‘(A l’époque de mon mariage, il y a quatre ans, j'étais d’une constitution très délicate. Le change- ment de position n’améliora certes pas ma santé ; loin de là, je fus sujette à de nouveaux malaises et je devins plus faible. Plusieurs de mes amies, ins- truites elles-mêmes par leur propre expérience, me conseillèrent les Pilules Rouges comme étant un remède sûr dans mon cas. J’achetai quelques boîtes de ces pilules qui me firent un grand bien et je con- tinuai pr prendre tout Îe temps de ma grossesse. Mes indispositions disparurent, j’acquis un bon ap- pétit et je devins même très forte. Ma maladie a été ensuite heureuse, mon enfant était gros et fort et, depuis sa naissance, a toujours été bien portant.”

Madame G. LAUZON, 7 rue Saint-Christophe, Montréal.

CONSULTATIONS GRATUITES par les-Mé- decins de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine, tous les jours, excepté le dimanche, Les personnes qui ne peuvent se rendre à nos bureaux sont invitées à écrire à nos Médecins qui leur don- neront les renseignements dont elles ont besoin.

Les Piluies Rouges de la Compagnie Chimiqune Franco-Américaine sont en vente chez tous les mar- chands de remèdes. Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception

:ches déjà faites en France au sujet

les eaux et forêts.

LES RECHERCHES HISTO RIQUES

Le gouvernement passe ensuite à deux estimés budgétaires à l’occa- | siou d’un crédit de $28.000 inséré dans le budget pour les archives, M. Paquet, de l’Islet, félicite le gouvernement fédéral d’avoir nom- mé MM. les abbés Gosseliu et O’- Leary, et M. J. Edmond Roy, de Lévis, chargés une commission de trois membres, de la recherche de documents relatifs à l’histoire du Canada.

M. Fisher, a aussi parlé à ce su- jet, en français, lui aussi, et a dit que le gouvernement a eu à ce su- jet l'appui de l’opposition même. M. Monk parle en français et se dit heureux de répondre à M. Pa-. quet sur cette question. Il parle de la fierté des Canadiens-Français quant à leur histoire et rend hom- wage à M. Doughty qu'il estime un archiviste des plus compétents. | Il se demande comment on em- ploiera cette somme. Ilya en France un M. Giggor, employé par le Canada pour la recherche de documents historiques ; il croit que si l'or voulait s’en donner la peine

marché des archives publiques et privées de France toute une fortune historique relative À notre pays.

Quelle partie des $28,000 sera dépensée, en Angleterre et en Fran-! ce, dans ces recherches de docu-! ments ? (C'est ce que se demande M. Monk.

M. Fisher, mentionne les rechet-

| de notre histoire, et ajoute que celui quis'en charge fait d’abord un choix des documents à copier, puis delègue ensuite des copistes qui les copient.

Il y aura $7,000 pour les reches-

NOTE FOTMAEE LIU) VOMNLS LA LYALATAUINE Lt HERBE EN RO PRMEIUIIES PIN IE LE 5 MIN LTTV TEE rod f st ET Sos viteyes Er 2. ae ue, Tœrnty.-

Das foudr< panfer dou ed tperr ve dx Cris tonlatérs

Prix SO CENTS. Six BOITES $250 4STR(BUELS + CAUSE

RE A à. O

ns,

du prix, 5oc une boîte, $2.50 six boîtes, Toutes les lettres doivent être adressées :

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-

AMERICÇCAINE,

274 rue Saint-Denis, Montréal,

Parlement Federale

( V

Les 132 autres ont été exécutées. Le gouvernement fédéral paie

153,000 par année à la Cie du Lac

| St. Jean pour le rapatriement.

| Ilapayé plus de $140,000 en

primes pour l'immigration, en 1907-

La Chambre des Communes vote un credit de

$28,000 pour faciliter les recherches a faire dans les archives, relativement a l’histoire de notre pays

Oo

UN DEBAT EN FRANÇAIS

ae

Ottawa, 8 février 1909 (l’a appris qu'après son discours,

Séance ouverte à trois heures p.|par M. Templeman qui lui a dit!

1. Après les affaires de routine, [avoir écrit à ce sujet à M. Borden il ya présentation des bills, entr’-let n’en avoir pas reçu de réponse. autres un de M. Lewis, concernant| Sir Wilfrid réaffirme son entière la ligne de charge des bâtiments | bonne foi en cette affaire uaviguaut dans les eaux du Cana-| M. Borden proteste contre un da. Ila rapport à la sûreté des | article du ‘‘Montreal Herald’’, qui

marins à bord de ces navires.

Le rapport de la commission re- lative aux embranchements de l’In- tercolonial sera prêt bientôt.

Sir Wilfrid Laurier, sur une ques- tion de privilège, proteste contre uu article du ‘‘News”', de Toronto, qui dit que si le télégramme de M. Borden au ‘‘Colonist’”’ était une manoeuvre électorale condamnable, Sir Wilfrid est néanmoins blÂma- ble d’avoir, le 22 janvier dernier, omis de dire à la Chambre que ce télégramme était un faux, et non celui que M. Borden avait envoyé au ‘‘Colnist’’,

Sir Wilfrid proteste de sa bonne foi, affirme que, le 22 janvier, il ignorait que le 1élégramme du ‘‘Co- louist’' était un faux, et qu’il ne

répète, malgré une double dénéga- tion de M. Borden, qu'il a connu le fait de l’altération de son télé- gramme, publié en octobre dernier par le ‘‘Victoria Colouist’’, quel- ques jours après et qu’il n’a pas protesté contre ce faux. M. Bor den répète pour la troisième fois qu’il n’a connu cette altération que le 26 décembre dernier, à son re- tour de l’étranger.

REPONSES AUX QUESTIONS

Le gouvernement répond ensuite aux nombreuses questions de la dé-

putation sur certains points. Ila eu 220 sentences de mort prononcées au Canada depuis 1884,

|

| Il a nommé quelques nouveaux

fait imprimer une brochure sur la régiou du Lac St. Jean en français et en auglais et l’a fait distribuer aux Etats-Unis et au Canada.

En 1907-1908, ilest arrivé des Etats-Unis au Canada 58,000 immi- grants, des Iles Britanniques, 120,- 000, de France 2,071, de Belgique, 1,214- On a dépensé pour cela aux Etats-Unis $250,000 en Angleterre,

$27c,000, en France #20,000 en

Holden, que ‘‘cette Chsmbre est | d'avis qu'il est expédient de nom | mer un comité spécial permanent | sur les re-sources nationales, le quel aura le pouvoir de s’enquérir, c'étulier, et faire sur toutes les | questions se rapportant à la conser | vation et au développement des res- | sources naturelles du Cauada, y! compris les pêcheries, les forêts, les | mines, les minéraux, les voies flu | viales, les forces motrices par l'eau,

—€t auquel pourront être référés,

de temps à autre, tout rapport, do-

cument, Ou question se rapportant | au sujet qu’il est chargé d’etudier.”’ | Sir Wilfrid donne avis que, lors- |

que le débat se continuera le gou-|

vernement créera trois comités dis- tincts, dont l'un pour la matine et

les pêcheries, l’autre pour les mines et 88 seulement out été commuées, |et les minéraux, le troisième pour

agents d'immigration en France, a |

ue ie More People Than are Aware of It

À propos de la motion de M | | one, people would be surprised at the num-

| at all dealers or will be mailed direct es

ches et les copies à faire faire sous | la direction de M. Biggar. Jya ensuite le salaire de celui-ci ainsi que ceux des fonctionnaires qui s'occupent de cela ici. Ily a $3,- | s00 pour revues et journaux, $5,- |000 pour impression, $4,020 pour | des documents copiés au Canada.

| M. Monk dit que l'opposition se | contentera de renseignements clairs |et précis à ce’ stijet, qu'elle est en faveur de cette mesure qui sera un moyen de découvrir d’autres pièces historiques canadiennes. Il rend ‘hommage aux efforts que M. Fi-

|sher a faits pour améliorer cette

| paitie de nos recherches, et les dé- |clare dignes d’éleges et d’encoura- | ments, toute question de partis mise à part.

Pendant tout ce temps, on a parlé français, M. Fisher, M. Monk et M. Paquet étant les orateurs.

MM. Bordeu et Reid intervien- nent ensuite dans la discussion qui se poursuit alors en anglais ; on vote ce crédit de $28,000 à l’unani-

| mité,

La discussion sur les subsides se | poursuit jusqu’à six heures p. m.

M. Monk fait remarquer le re- |tard apporté chaque antiée à la ph- ‘blication de l'annuaire du Canada | qu’il voudrait plus complet, illustié

il y aurait moyen de retirer à bon |#

PE

me

gg

Polychreste

D EE Un

Eu vente pour les Provinces

Conditions spéciales pour Pharmaciens.

GUERISSEZ Les Toux, Bronchites, combattez la Tuberculose,

de la PESTE-BLANCHE par le

Employé partout avec succès contre

La Laryngite, le Catarrhe, la Phrisie Pulmonaire, la Fievre Typhoide.

L'Esseyer, c’est éviter la moit. —— Préparé par —— les Laboratoires $. LACHANCE Pharmacien à Montréal, Qué.

Prix du Flacon, $1.

chez F. PICARD, exclusivement, 36 rue King MONCTON, N. B.

sauvez-vous |

F, Picard

AT

Maritimes et Terre-Neuve

MM. les Docteurs et les

nn

#. À. À. À.

#. #.

PAT AE

AL A A AP 2

II A LAVER

| MEILLEUR POUDRE

er 2

# Nettoie toute chose sans

exception

fi votre épicier ne vend pas la poudre à laver GOLD DUST, envoyez son nom et son adresse ainsi que la vôtre à THE N. K. FarmBaAnk COMPANY, Montréal, et ils vous enverront un échartillon d’un + de livre. FArRBANK CoMrsNy, Montréal, Chicago, New-York,

Nouvelle-Orléans, St-Louis, San-Francisco, Londres, Ang. -

THE N. K.

Efective L.ecipe

HoMx MADbE Kipnky, BLADDER AND RHUMATISM MEDICINE FOR READERS

| cement de chaque année.

On vote ensuite des crédits pour}

le ministère de l'Agriculture, pour le département du Secrétaire d'Etat ‘et le mini-tère des Postes.

| M. Monk demande qu’on aug-

meute le salaire des facteurs dans

| | disease.

les villes, surtout à Montréal. À onze heures du soir, on a voté. La Chambre s’ajourne à mardi après midi.

—

HEART AFFECTED.

Have Heart D ‘“If examinations were made of every-

ber of persons walking about suffering from heart disease.” This startling statement was made by a doctor at a recent inquest. “I should not . Like to say that heart disease is as common es this would imply,” said the expert, ‘but I am sure that the number of pe oing about with weak hearts must be very arge.” ‘ Hundreds of people go about their daily work on the verge of death, and yet do not know it. Itis only when the shock comes

that kills them that the unsuspected weak. ness of the heart is made apparent.”

let livré aux députés dès le commen -

MANY DON'T KNOW:

(

‘But undoubtedly heart weskness, not disease, is more prevalent nowadsys. 1 should think that the stress of living, the | wear and rush of modern business life, have a lot to do with heart trouble.”

There is no doubt but that this is correct, and we would stfongly advise any one suffering in any wa Eu heart trouble te try a course of MILBURN'S HEART AND NERVE PILLS.

Price 50 cts. per box or 3 boxes for $1.25,

receipt of price by The T. Milbarn Co. Limited, Toronto, Ont.

Se

La vez les plats, les casseroles ox les pots aves le Savon Sec de Lever (une poudre) et la graisse Aisparaitre comme par enchantement, &

Here is a simple home-made mix- ture as given by an eminent autho- rity on Kidney diseases, who makes the statement that it will relieve almost any case of Kidney trouble if taken before the stage cf Bright’s He states that such symptons as lame back, pain in the

iside, frequent desire to urinate, es-

pecially at night ; painful and dis- colored urination, are readidily overcome. Here is the recipe. Try it :

Fluid Extract Dandelion, one- half ounce ; Compound Kargon one ounce ; Compound Syrup Sarsapa- rilla, three ounces. Take a 1ea- spoonful after each meal and at bedtime.

These ingredients are all harm- less and easily mixed at home by shaking well in a bottle. This mixture has a peculiar healing and soothing effect upor the entire Kid- ney and Urinary structure, and of- ten overcomes the worst forms of Rheumatism in just a little while. This mixture is said to remove all blood disorders and cure Rheuma- tism by forcing the Kidneys to filter and strain from the blood and system all uric acid and foul, de- composed waste matter, which cau- se these afflictions. Try it if you aren’t well. Savethe prescription.

J. A. JOHNSTON, M. D., C. M.

Médecin-—-Chirugien TIGNISH, ILE DU P, E.

Renew your Youth.

Never before has the struggle for social and commercial success been so keen as in our own day, and to the victor and the victor and the vauquished alike comes a time when nerves and body cry rest. Nature and science have combined to produce an environment where tired men and woman may renew their youth. Or the main line of the Grand Trunk Railway System, at St. Catharines, Ontario, is situa- ted ‘‘The Wellond’’, where the ills of life are alleviated by bathing in the Saline Springs of the ‘St. Ca- tharines Well,’ under proper me- dical supervision and attendance. Apply to 130 St. James street, Montreal, for booklet and further information.

Dr. 4. L Purdy, Dentist

ALBERTON Wifi be at Tignish, until further votice. the 24rd. and 25th. of the month and every last Tuesday and Wednesday of each month.

a

BERNARD HOTEL Tignish, P. E. 1.

This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County.

Only a few minutes’ walk from

the Railway Depot. Good Stabling

in connection.

x

particle of impurity and Gas that is in your stomach and intestines is going to be carried away without the use of laxatives or any other assistance.

Swimming Against —the Stream-——

{s Nike trying to de a suocossful business without advertising. And it is not expensive to gain desirebie publicity by the use of printers' Ink. Our Classified Want Ads. cost little and are féâd bÿ hearly everyoné.

Try them a$ à éyétéin tôhée for your business,

D

Short notices, want ads., lost,

found, work wanted, etc., inserted

in english in this col., at the raté

of TEN CENTS per ad., of not

more than 25 words, payable in advance.

CONSTIPATION

IRREGULARITY OF THE BOWELS

Aoÿ latity of the bowels is alws Pen dont d be at ence attendod to and correc

MILBURN'S LAXA -LIVER PILLS

work on the bowels gently and natürallÿ without weskening =. ne er 2 the eontrary, toning it, they will i roms, À ion and cure the worst ru of constipation.

Mrs. James King, Cornwall, Ont., writee: t:f was troubled with sick headaches, con- stipation aïid catarrh ef the & could get nothing to do me anÿ good untit I got a visl of Milburn’s eq En They did me more good than anything e I ve cried. I have no headaches or con- stipation, and the catarrh of the stomack is entirely gone. I feel like a new woman thanks to Milburn's Laxa-Liver Pills. È used in all about half a dozen vials.” ;

Prices 25 cents a vial, 5 for $1.00, at ail deaiers or mailed direct by The T. Miibura Co., Limited, Toronto, Ont,

a — LE COMMERCE ETRANGER DU CANADA

Le commerce étranger du Cang- da, durant le mois de décembre der- pier s'est élevé à $58,679,438 soit une augmentation de $101,803 sur le même mois, l’année procédente. Les importaticns ont diminwé, durant ce mois, de $1,417,389 tan- dis que es exportations ont aug- menté de $4,007,333.

PEOPLE SAID SHE HAD CONSUMPTION

ET FE 1

FS

| À Was in Bed for Three Months. Read how Mrs. T. G. Buck, nn y

Ont., was cured (and also her little boy) the use of

She writes: ‘I thought I would write and let you know the efit I have re- ceived through the use of your Dr. Wood’s PRE Ee Syrup. A few years ago E was 80 badly troubled with my lungs people said I had Consumption and that I wouid not live through the fall. I had two doc- tors attending me and they were very much slarmed about me. 1 was in threz months and wben I got up I could not walk, s0 had to go on my hands and knees for three weeks, and my limbs seemed of ne use to me. 1 gave up all hopes of ever

tting better when I happened to see in ÊB.B. Almanac that Dr. Wond’s RE Pine Syrup was good for weak lungs. thought I would try s battle and by the time I had used it I was a lot better, s0 got more and it made à complete cure. £ little boy was also troubled with vez lungs and it cured him. I keep it in the. house all the time and would not be with- out it for anything.”

Price 25 cents at all dealers. Beware of imitations of Dr. Wood's Norway Pine. Syrap. Ask for it and insist on getting: the original. Put up in a yellow wrapper: and three pine trees the trade mark.

HOTEL POIRIER

F. T. POIRIER, Propriétaire,

ee

min de fer. x

.

Ecurie et chevaux de louages.

ne

Prix raisonnables.

Rates Moderate. THEO, BERNARD, PROP

WELLINGTON, P, E. L

CÆ.

ef

DR. WOO0D'S NORWAY PINE SYRÈR.

Deux minutes de marche du ghe-

d. mn V3

LE ss

{

Vs tn #

ne.

* Us 1

;

Do. d ban ai dues a hu SE météo

ns of