éd dé à dal

né aisée

T’IMPARTIAL, JEUDI LE 7 JUILLET, 1898.

L'Ecole Grammaire |

de Tignish

Ci-suit la liste des noms de ceux qui ont gagné le plus de mérite durant l’année dernière.

LECTURE FBANCAISE— 5ième livre—1 Edmund Chaisson, 2— Joseph Richard, 3—Joseph Ar- senault et Pierre Gaudin. 4ième livre—1 Benoit Desroches, 2 Pierre Arsenault, 3ème--Marie Aucoin et Joseph Gaudet. 2ème divisiwn—1, Hélène Gaudet, 2, Charles Arsenault. 3ème livre— 1, Josephine Gaudet, 1, Fidèle Arsenault, 3, Arthur Chaisson et Jean Aucoin. 2ème division— 1, Cyrile Chaisson—2, !lrançois Gaudet. Premier livre—1, Fran- çois Richard, 2, Fabien Arse- nault, 3, Henri Gallant.

LECTURE ANGLAISE — 5ème livre—1, Eitta Kinch, 2, James McLellan et Laura Wash, 3, Edmund Chaisson, Laura Christopher. 4ème livre—1, Minnie Ready, 2, Benoit Des- roches et Pierre Arsenault, 3, Joseph Gaudet. 3ème livre—1, Charles McLellan, 2, George McCallum, 3%, Fidèle Arsenault et Jean Buote. 2me division —1,

Gertie McElroy —-2, Gregory McKenna, 3, Leo Gallant et John Waslh. me livre—1,

Charles Arsenault, 2, Hélène Graudet—#, Evelyn Walsh-2me Alphabet—1, Florence Dalton, 1, Earney Desroches, 3, Florence Bernard, Harry Green et Willie Carter. 1re Alphabet—1, John Farrell--2, Catherine Viilard.

GRAMMAIRE FRANCAISE—1re division—1, Marie Chaisson—2, Augeline Arsenault, 3, S. Pitre et Eddie Christopher. 2 division 1, Edmund Chaisson et Torah Dalton —2, Etta Kinch, 3, Joseph Richard et Joseph Arsenault.

GRAMMAIRE AÂANGLAISE—1Îre divis'on—$S. Jitre, 2, Eddie Christogher—3, Marie Chaisson et Angeline Arsenault. 2me di-| vision—.1, Norah Dalton, 2, Etta Kinch, 3, James Mclellan e: Edmund Chaisson. 4me division —1, Zita Dalion, 2,-Kenneth McFadyen,-3, Guillaume Des- roches et Varie Aucoiu. 4me division— 1-Charles McLellän- 1, George McCallam, 3. Jean Buote et Fidèle Arsenault. 5me division —1, Gregory M:Kerna, 2, François Gaudet, 3, Fred Mc. Élroy.

Latin—1, S. Pitre, 2, Eddie Christopher, 3, Angeline Arse- rault et Marie Chaisson.

GEOGRAPHIE—Ire division — 1, Angeline Arsenault, 2, $. Pitre, 3, Marie Chaisson et Ed- die Christopher. 2me division—

1, Norah Dalton, 2, Edmund Chaisson 3, James McLeilan et

Laura Walsh. 3me livision —1, François Bernard, 2, Arthur Carruthers, 3, Edward Chaisson et Charles Harper. 4me division 1 Gregory McKenna, 2, Fred McElroy, 3, François Gaudet.

HISTOIRE —1re division —1, $. Pitre, 2, Eddie Christopher, 3, Marie Chai-son et A ngeline Arse nault, 2me division—1, Edmund Chaisson, Etta Kingh et Laura Walsh, 2, James mMcLellan, 3, Marie Bernard et Laura Christo- pher. 3me division--!, Kenneth McFadyen, 2nd arthur carru- thers, 3, James christopher et Eraucis Kinch.

ARITHMETIQUE-—-Ire division ——S. Pitre, 2. Angeline Arsenault, 3, Eddie christopher et Marie

langeline arsenauit et

boniies voix parmi

Chaisson. 2me division—-1, Ed-| mund Chaisson, Laura Walsh et | Norah Dalton, 2. Etta Kinch, 3, Laura Christophe” et Marie Ber- nard. 3me division—1, Pierre, arsenault, 2, Charles Kinch, 3, François Bernard et charles | Harper. 4me division—-1, Hélène | +audet, 2, Charles arsenault, cyrie Chaisson, Gertie MeEi

“1 U,

juy et Francois Gaudet,

trouver à redire,

ECRITURE —Ire Etta Kinch et Laura christo- pher, 2, Norah Dalton et Laura Walsh, 3, Marie Bernard. 2me division—1, Sidney Green, 2 Josephine Gaudet, 3, Kenneth McFadyen êt Jean Buote. 3me division —1, Helène Gaudet, 2, Cyrile Chaiïsson, 3, François Ri- chard et I[arry wtreen

GEOMETRIE—I, S. Pitre, 2, Eddie christopher, 3, angeline Arsenault et Marie Chaisson.

ALGEBRE—1, angeliae arse- nault, 2. S. Pitre, 5%, Eddie Christopher et Marie Chaisson.

AGRICULTURE — 1, Marie Chaisson, 2, Angeline Arsenault S. Pitre et Eddie christophar.

DESsIN—1re division — 1, James McLelian, 2, Etta Kinch, 3, Marie Bernard et Laura Christopher. 2me division —1, Sidney Green, 2, Zita Dalton, 5, Arthur carruthers et Guiijaume Desroches.

Tempérance Scientifique—1, S. Pitre, 2, Eddie christopher, 8, Marie Chaisson.

DoAN CURES BACKACHE

“1 have been troubled for se- veral vears with kidney di- sease, pains in the back, dizzi- ness and slecplessness, so that at times I could not work. Doan’s Kidney Pills which 1 started taking about two "10nths ago have made me all O0. K” P. J. McGinnis, Belle- ville, Ont.

COUVENT DE SAINT LOUIS, N, B,

La séance de fin d'année, au couvent de Saint-Louis, a eu lieu, lo 28 juin au soir, au mi- lieu d’un grand concours de personnes veuues de toutes les parties de la paroisse et des pa- roisses environnantes,

Les succès obtenus ont paru- tout à fait satisfaisants : beau- cop de naturel et de grâce dans le drame et le dialogue ; de la musique exquise, chœurs et soli, et d'excellents résultats dans l'exercice militaire de la lanterne chinoise. C'est de la gymnastique de bon aloi, qu'il fait plaisir de trouver dans nos couvents, ou l'entrainement physique laisse souvent à dési- rer.

Nous avons constaté de très les jeunes demoiseiles—ne nommons per- sonne, pour ne pas faire de ja louses—Et là maitrese de musi- que nous permettra de la félici- ter sur sa méthode d'enseisne- ment.

On enseigne bien le piano, la guitare et la mandoline, au cou- vent de St-Louis.

M. le curé Pelletier, nn vété- ian de la cause de l'éducation en Acadie, a été part'culière- ment heureux dans les observa-

tions qu'il fit tant aux élèves

qu'aux parents, à la fin de la séance.

M. l'abbé Babineau trouva é- galement de bonnes paroles à leur adre;ser.

M. le sénateur Poirier félicita vivement les bonnes dames de la congrégation de mettre sur un pied de parfaite égalité l’en- selgnement du français et de l’anglais dans leur programme

Au nom pe la société nationa- le l’Assomption, il remercia la Communauté, tant celles qui enseignent dans les diocèses de Cheriottetown et d’Antigonish, que celles de Saint-Louis et des autres paroisses du diocèse de Chatham, de l’œuvre religieuse et nationale qu’ell.s poursui vent,en Acad'e, depuis quarante ans.

M. George V. Melnerney par- la aussi, énergiquement, en fa- veur de l’enseignemert du fran çais dans les colléges, les cou- vents et les écoles. Apprendre le français est une nécessité

+

| your les Acadiens, et loin d’y

A Dons ct Îr-

|

division—1, {landais applaudissent aujourd’ hui aux efforts que font les Aca- |

diens ponr arriver aux premiers rangs sans Cesser, à Cause de ce- la, de parler et d'aimer la belle langue maternelle qui leur vient de la France.—Le Monni- teur Avcadien

L'Amerique latine

Le “Daily Mail’ affirme tenir de bonne source, dans les cer- cles diplomatiques, que des mesures préliminaires vont être prises pour convoquer une con- férence de toutes jes républi- ques de l’Amérique du sud et de l'Amérique centrale afin de décider s’il est ntile d'adopter des mesures défensives contre les attaques futures des Etats. Unis.

“Les républiques hissano:a. méricaines voient le danger et elles se rendent compte que du moment où les Etats-Unis au- ront atteint leur but à Cuba, ils chercheront à étendre leur influence et à imposer leur au- torité sur les républiques de langue espagnole Dans des pays si sujets aux soulèvements révo- lutionnaires, il serait facile aux Etats-Unis de fomenter un mou- vement dans le but d'intervenir à la fin et d’absorber ces Etats, l’un après l’autre, en les plaçant sous leur protection. Les répu- bliques latines sont fermement résolues à résister. De là la con- férence dont les déllbération au- ront lieu à huit clos. La conféren- ce n'aura lieu qu'à la fin de Ja guerre actuelle.

“51 les agissements des Amé- ricains à Cuba et à Puerto Pico- confirment ce que l’on croit dé- jà, c'est à-dire que les Améri- cains désirent d’abord controler et finalement dominer le conti- nent américain, toutes les répu-

liques de l'Amérique centrale et de l'Amérique du sud se for- merout en fedérat on, tant à faire cause commune arec l'une d'elles au c's où ceile-ci auralt des démélés avec les KE. tats-Uuis.—La Presse de Holyo-

ke.

consen-

AUDACIEUSE EXPERIENCE Un per DE TRAVERSER L'ATLANTI- QUE A PIED

Un Américain originaire de Boston, le capitaine William O!- drieve, va tenter, le 4 jaillet prochain, une audacieuse et singulière experience ; il se pro- pose de traverser l'Atlantique à piel, muni

chaussures spéciales, dont il est!

l'inventeur. Ces chaussures, sont en realité, de grandes boi-

tes en bois de cèdre, iongues

d’un mètre cinquante et garnies |

de 1armes qui font saillie sur les flancs et la faca inférieure. Mal- gré leur légèreté ces boites peu- vent porter un poids de 140 li-| vres et comme l'inventeur n’en

pèse que 130, il affirme qu'il y|

sera tout autant en sürete que sur le pont d'un transatlanti- que.

1l a déjà expérimenté son ap- pareil sur l’'Hudson, sur le Mer- rlmac ; il a franchi sans encom- bre les rapides du Saint-Lau- rent et traversé le Niagara à trois milles au-dessou des chu- tes. On l’a vu s’eloigner à 20 milles an large de Boston et se promener vingt-sept heures dans ia baie. Un jour qu'il don- nait une séance dans la baie de. Pablo, en Floride, un coup de vent subit l’entraîina en pleine | mer. 1] disparatet on le croyait!

noyé, lorsqu'on le vit, quelques

heures apres, marcher sur ;e flots et, bondissant d'une va- gue à l’autre, regagner la côte! avec tranquillité. Depuis cet exploit. M. Oldrieve a apporté | de nouveaux perfectionnements | à son invention et ilne doute / point du succès de sa prochaine

“htrepriso.

ENTREPREND

seulement del

Mdc. MARIE LQUISE PICHETTE

Apres trois ans de souffrances, certifie qu’elle a ete completement guerie par l'usage des Pilules Rouges du Dr. Coderre.

DE TOUTES LES PARTIES DU CANADA ET DES EXATS-UN IS DES MILLIERS DE FEMMES ONT ETE RENDUES MEUBEUSIES ET PBERN, PAR L'USAGE SEUL DES PILULES ROUGES DU Bi. CODERRE.

| Aucun Remède est aussi fortement et honnêtement recommandé aux femmes, que les Pilules Rouges du Dr. Coderre. Elles sont recomman- dées aux femmes malades, par toutes les femmes qui ont éié guéries par ce fameux remède.

Mde. Pichette, dont nous publions, & aujourd'hui, le portrait et le témoi- À gnage, est née à Varennes et demeure À depuis plusieurs années à Montréal, Ë Mde. Pichette, esttrès connue en cette Ë ville et est une respectable ct intelli. gente mère de famiiie, voici ce qu’elle dit :—‘“J'étais faible et languissante, “ depuis trois ans ; j: souffrais terri- “blem:nt des miux d'’estom ic mal ‘ de côté et dans tous les membres ; 4 j'avais continus!lement mal à la tête. ‘“ Ce qui me faisait le “ ment souffrir c'était cette faiblesse ‘ qui me minait lsnte.nent, mais sûrement. J'étais bic: ‘“ découragée, il me semblait que le remè le qui pouvair ‘me guérir n’exisivt pas. Un grand rombre d: ‘ médecins que j'avais employés, n’ont pu me € Hs ‘“ Encouragée par i:3 nombreuses £: uérisons obtenue

“ par les Pilules Rouges da Dr. Coder Rp: al ccmmenc “à les prendre; ele: m'ont complètement guérise de “toutes imes maladies. Je ne ressens os aucun

“ douleur. Mon appétit e: ‘“ que je puis l'être.

‘ Les Pilules Ro1z:s du Dr. C:derre devraient être ‘“ prises aussitôt qu'un femine se sent malade, car j2 ‘“ suis certaine qu'ell::

‘ cela parce qu'elles n'ont guérie après, sx D ‘usieurs ‘ médecins n’ont ju me gué ir” _Mde, Mari LOUIS: # PICHETTE, No. 214, R'ie Ste-Catherine, Mon‘réal.

Le. portrait et l’adresse de Mde. Pichette que nous publions aujourd’hui, sont ceux qui nous ont été donnés en même temps que soin témoignage, Si vous ne trou- vez pas Mde. Pichette en allant là voir, Où si vous ne recevez pas de réponse aura déménagé : dans ce cas, ferons notre possible, pour vous mettre en co: uni cation -avec Mde. Pichette. Nous voulons que cel':s qui doutent, puissent s'assurer par elles-même des zé:1- sons obtenues par les rilules Rouges du Dr. Coce-re. Fous nos témoignages sont vrais, n’en doutez jrs. Jamais nous ne nous permettons d: publier le portrait et le témoignase d’une femme guérie, sains son con-<en- tement,

Ne souffr z plus Mesdames, vous avez à votre pe rtée les Pilules Rouges du Dr. Coderre, qui sont un rené

pour les maladies Cés femmes re qui guériss ent le heu

écrivez nous et noi

: » _ thon et j: suis furte autant |

sont le plus grand Rerèle au | ‘“ monde pour guérir les maladies ds femmes ; je sa's |

en Jui écrivant, c'est au'elle |

+. tte. u lis horrible Mde. MAR’ LOUISE PICHETTE.

| | vuus l-ssuivez aideront beauc

| | | Ë

1

i | vous pourrez prendre,

| Pibales Rouges du Dr.

mal, les irrégularitées, la leucorrhée, les douleurs “mensuelles, les douleurs dans le bas ventre, la constipation, mal de côté, mal de reins, chute de la matrice, palpitations du cœur, mal entre les épaules, tiraillements d'esto- mac, mal de tête, étourdissements, æ pertes de mémoire, pertes de sommeil, 4 ainsi que toutes les maladies particu- » êres au changement d'âge, bouillonne- Æ ments du sang, froideur des pieds et des mains, e: (nflements des jointures.

Les Pilules Rouges du Dr. Coderre sont prises dans toutes Jes conditions : clles donnent beaucoup de force à la mère et à l'enfant prises avant et après la naissance d’un bébé. Elles sent d'uve grande valeur pour la formation des jeunes filles faibles.

Si vous es malade depuis long- tewps et que votre médecin ne puisse vos g'iérir, prenez les Pilules Rouges du Dr. Coderre ; ne vous découragez pas, si une boite ou deux ne peuvent vus guérir, prenez en assez longtemps, pour qu’elles produisent leurs eff:t5 sur votre maladie. En même tcm!] , écrivez à notre médecin SI écialiste, vous pouvez |: consuter absolument pour rien, envoyez-lui une descripuion comp'ète de votre maladie, ne lui cachez rien, vous n'avez rien à craindre. Toutes lettres adressées au Dsparterelt Mcdical, Boite 2806, Montreal, ‘eront ouvertes par lui et tenues confidentielles, par 1. HÙ vous donnera une foule de conseils, qui, si oup à yotre guérison.

Rcfusez toutes les pilules rouges qui vous sont offertes à Ja douzaine, au cent ou à 28sc. la boite ; ces pilules rouges à bon marché, sont des imitations des Codcire. Des marchands peu

crupr ilcux vous cffre ent ces limitations dans le seul but def faire un peu plus d'argent sur votre achat. Il est arrivé un grand nombre d’accidents par l usage de ces imitations dangereuses, Gui bien souvent contiennent

| de Ja morphine, de la strychnine et de l’arsénique,

Nous ne serons pas responsables des imitations que Si voire marchand n’a pas les Pilules Rouges du Dr. Coderre, envoyez-nous soc. d'es- tampillss C: anadiens où Amér cains, pour une boite, ou $?.50, par lettre enrégistrée ou mandat-poste, pour six boites, Vous receverez par Ja malle les Pilules Rouges du Dr. Cocerre, celle: qui guérissent. Nous les envoyons partout au Canada et aux Etats-Unis. Pas de douane à payer, Faites enrégistrer toutes vos lettres contenant de largent. Donnez-nous votre Te complète afin d'éviter tout retard, Adressez :

100 AMERICAINT, Boite 2306, Montreal.

I} sera accompagné dans son péiilleux voyage par le capitaine | | William Andrews qui, en 1878 çet 1892. eut l'andacse de traver | D Atlantique, senl dans une mi-'! inusculs embarcation. Les denx | compagnons quitttront ensem- ble ie port de Boston, l’un nari-

jguant, l'autre marchant. Quant le temps sera calme, 1l :enor- queront pis Plateau, car M, An drews compte bien chausser aussi le: :cu'iers n arins du ca

your song or words.

entend accomplir à du chemin et n'u-

graude partie |ser du bateau

| repas. ique la durée de leur vayage

peut varier de quarante à qua-| Columbia Phonograph Co, Dept 20

|

| border au Havre et remonter, |

The most fascinating inven- tionoftheage. Alwaysready | to entertain. It requires no $kil] to operate it and repro- duce the music of bands, or- chestras, vocalists or instru- mental soloists. nothing like it for an even- ing’s entertainment at home or in the social gath- ering. You can sing or talk to it and it will | reproduce immediately and as often as desired, ! lits

Other so-called talking machines reproduce | only records of cut and dried subjects, specially prepared in a laboratory ; but the Graphophone is M Es. - 1. .+ - notlimited to such performances. On the Grapho- pitaine Ol'rivve. Mas ce) UI C1 phone youcaneasily makeandinstantly reproduce

4 records of the voice, or any sound. Thus it con- pit d Ja plas stantly awakens new interest and its charm isever 0 m fresh. The reproductions are clear and brilliant. M. Tarbash

de sou anni que BROPAOPAONES A6 SOI OT SIO

| : È * Manufactured under the patents of Bell, Tainter, | pour Y dor mir et + prend je SES EFdison and Macdonald. Our establishment is head= É quarters of the world for Talking Machines and is ‘rare t s Ù . d t Les voya peurs estiment Talking Machine Supplies. Write for catalogue. s OUVIR Tes ia wialulere on comme?'ces, 11 garantit tont ouvrage qui lui

de dépot à.

Portraits GRANDEUR NATU- | RELLE

| EN MINIATURE

Le rédacteur de ce journal jantres personnes There is ! portraits préseniés par M.S. Tarbush et en ont été très sa!

114

11 y a beanconp d'ouvrage ‘en ce genre dans cette partie la province, qui n2 satisiaction

Aït Co ,est hautement mad: maux d: l'Ile, pour la qualité fait usage dans son

est confié. Point

et

p'ominentes ont eu le plaisir d'examiner les

. rl. is- en ds

doune pas

pour la “High recom- par les principaux jour-

de

il

Burraro. N. Y. maudé. Il vous accordeia Île pri:

| zilège d'examiner l'ouvrage n-

Paris, Chicago, vant de payer. 1l vous gmantit

que vous n'êtes pas obligés d'a-

Philadelphia. cheter les cadres, .et délivr: Buffalo l'ouvrage lui-même,

Baltimore. Washington.

Méfiez-vous de ceux qui pré-

ou L € 4

qu’à Paris.

SUMMER COLDS

of. Try Dr. Wood's Horus line: Syrup. Pleasant to take. Always FOR THE

Water Sr. SUMMERSIDE, P. EI |AND First class Tabe, Careful Attention

J. R NOONAN, PROP.

Guests and Baggage conveyed to | and from trains ind “stesine T5 free of | charge.

FÉÉTIONSEE

will last,

Commençant landi le 27 juin, nos magasins— à Wellin:ton et

à Abram's Village, fermeront à | 5. W. 7.350 p. m. excepté les samedis. !

Ce règlement continuera pen- |

dant les mois de l'été, jusqu'à

nouvel ordr».

| | | | | | } \ À | 1 ; |

Ce 21 juin 1898,—4in IS

teneurs à pied, la Seine jus- | LRSTRIAR NÉE de

Es ep | Le PREIAE) SRE

eflective. Price 25c. ENT Ter LE 627 leu on |

Campbell Hotel * !*! ÿe

FUTURE.

Jf you want to present your friend with something that come and see our

large assortment of gold aud

silver goods, suitable for wed- | ding, holiday or birthday gifts : Orders by mail solicited, |

TT AY LOR the cel-brated Frost and Wood

CAMERON BLOCK

a A

NOR VE

tendent représenter “Th: High Grade Art Co”. Ces gens n’ont anses autorité de M. Tarbush Leur travail est très inférieur et

le “High Grade Art Co” ne fait

|rien que “High Grade Work”. Are often hardest to get rid. PRESENTS | Laissez vos commandes à M.

Tarbush et vous serez satisfait

FARMERN

mt er ©

MT

ATTENTIOK

1 have much pleasure in

in-

(forming the public that I a:

prepare { to sell

BUGGIES, ROAD CARTS, HARNESS,

at greatly reduced prices. Agricultural implements

make.

section.

W, P. CALLAGHAN Ebbs fleet, P. E. IL. June 9

SEWING MACHINES, ORGANES

of

1 wi:l guarantee to sell chea: Lu Town, Jan 1st. 1898. | per than any other man in this

2m