Re Pape + mme
p Y
— fs
——— him
” Pl
2
CIE DE LIMPARTIAL, Proprietdire
_—
| Fondé en 1893 par Gilbert Buote et son fils François Joseph
| F. J. BUOTE, Redacteur. Mme. F. J. BU OTE, Assistante.
RE
Vol. I. No. 29. Nouvelle
Serie
TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, MARDI LE 24 NOV, 1908
16 ANNEE.
Les PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine sont le triomphe médical le plus étonnant et le remède le plus efficace qui ait été offert pour la guérison des femmes malades.
ELLES GUÉRISSENT LÀ MÊME où les MÉDECINS ONT ÉTÉ IMPUISSANTS
‘Pendant plusieurs mois j'ai souffert de l’ané- mie, j'Ééprouvais sans cesse un malaise général.
ous les jours j'avais des maux de tête terribles, souvent des vertiges et des bourdonnements datis les oreilles. Mes plus fortes souffrances étaient causées par des points dans l'estomac, dans le dos et dans les côtés. Je me fis soigner par un bon mé- decin, mais tous les remèdes qu’il me donna ne ART aucun soulagement. J'étais déses- pé et il me semblait que mes jours étaient comptés.
‘‘Ma mère, qui entendait beaucoup parler des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine et qui avait une grande confiance dans ce remède si efficace, résolut de me les faireessayer. La première boîte eut un effet que nous n’atten- dions pas si tôt. De jour en jour je sentais un grand mieux. Les Pilules Rouges me donnaient appétit, puis elles diminuaient mes douleurs et fortifiaient mes nerfs qui étaient affaiblis. J’en pris pendant six mois et je suis revenue à la santé. Depuis trois ans je suis parfaitement bien et je dois mon réta- blissement aux Pilules Rouges.’’
Mademoiselle I. GAULIN, 235 rue de l’Hôtel-de-Ville, Montréal.
‘‘Jeune fille, je jouissais d’une bonne santé, mais quelques mois après mon mariage, il y a trois ans, je devins très faible. Un bon médecin me soigna sans succès pendant une année. J'avais des points dans les côtés et dans le dos ; un violent mal de tête me torturait jour et nuit. J'étais réduite à garder le lit presque continuellement, et si j’essayais de me tenir debout, j'avais le vertige, des bourdon- nements dans les oreilles et je voyais comme à tra- vers un voile. Enfin, soins et remèdes, tout était inutile et j'allais m'’aliter pour ne plus me relever, lorsqu’il me vint à la pensée d'employer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine. J'en avais tant entendu parler et les jour- uaux renfermaient de si bons certificats, que j'avais une entière confiance dans ce remède. J'espérais, et cette espérance ne fut pas vaine. À peine avais-je pris deux bnîtes de Pilules Rouges que je consta- tais avec bonheur qu’elles me faisaient un grand bien. Toutes mes douleurs diminuèrent, puis je revins rapidement à la santé. Depuis un an que j'ai cessé de prendre les Pilnles Rouges, je me suis bien portée. Je suis aussi forte et ma santé est aussi boune qu'avant mon mariage.’”
Madame T. SAVARD),
175 rue Visitation, Montréal,
Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les maladies que la femme a si souvent à supporter, les maux de tête, les maux de cœur, les migraines, les névralgies, les vertiges, les suffocations, les pal- pitations. les étouffements, les pâes couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse, toutes les difficultés qu’elle a bien des fois pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, n’ont souvent d’autres sources que l’anémie. Le premier soin d’une femme qui n’est pas bien portante, qui souffre
Fac-similé d’une boîte de Pilules Rouges.
@ SOUGE S a a ef ME S PALES ET _..
1 . TT at, qtodfpe
POUR LES
PRIX SOCENTS.S/IX BOITES $ 250 <
D'STAIBUÉES PAR LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AME RICAINE “oo à
MPRÉAL.CANAQDA, DOS Tag ÊTA
| conseils au sujet de votre santé.
Mme Télesphore Savard, 176 rue Visitation, Montréal.
ou qui est affaiblie, soit par la maladie, soit par toute autre cause, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de fem- mes âgées attcintes de différentes maladies qu’au- cun autre remède ne parvient à guérir.
Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, pre- nez donc les Pilules Rouges de la Compagnie Chi- mique Franco-Américaine. Quelques boîtes suff- ront pour refaire votre santé, vous rendre vos forces perdues et rétablir complètement votre orga- nisme délabré, débilité, anémié ou même épnisé. Seulement, n’acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu’ils parviennent à remplacer les Pilules Rou- ges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine par un de leurs produits.
Exigez donc les Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies.
N’acceptez pas non plus de ces pilules dites ‘‘pi- lules rouges'’ que des colporteurs et colporteuses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent, Ces gens sont des imposteurs, et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.
Si votre marchand n’a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaire, en- voyez-nous $0c pour une boîte, ou $2.«0 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l'argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.
CONSULTATIONS GRATUITES.--Adressez- vous, par lettre ou personnellement, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des Les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous
! donneront, tout à fait gratuitement, les informa-
tions nécessaires pour l'emploi des Pilules Rouges
tet vous indiqueront aussi un autre traitement si
votre maladie le requiert.
COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE,
274 rue Saint-Denis, Montréal.
Nouveau Crime Dans L'Inde
te (ee
REUX
Toronto, 7—Un accids nt des plus VILLE DE CALCUTTA TERRORISEE PAR LES REVOLU- extraordinaires
s'est produit
UN REVE BIEN MALHEU-
ici,
TIONNAIRES LA POLICE ES’ IMPUISSANTE
— _ (——
Calcutta,11.—La ville de Calcutta !duits à l'impuissance. L'un des deux indigènes tronvés| Gays sa chambre, à neuf heures.
est terrorisee par la découverte de
crimes politiques.
hier soir, à l'hôtel Walker et l’on désespère de sauver la vie de la victime, S. B. Aïinslie, un voya- geur de Reno Nevada, était entré
L'audacieuse coupables du meurtre d'un nomImÉ | w;érs dix heures et demie, un des
mais vaine tentative, faite il y a | Gossans l'été dernier, a été pendu | employés de l'hôtel entendit un
quelques jours, de mettre à mort | aujourd'hui. Toutes les réserves coup de fen.
Il entra dans la
si Fraser, le lieute- | policières le la ville ont été appe- | chambre d’Ainslie, et le trouva é- Sir Andrew H. L Ê po | nant gouverneur du Benga!, a été}lées en fonctions afin d'empêcher
suivie d'un meurtre commis hier
soir. + occupé activement de retrouver
es traces des révolutionnaires a été
frappé à mort par trois individus au milieu d'une rue encombrée de monile.
On craint, en donnant des infor- ma’ ions touchant les a isassins, d'at tirer sur soi, la veugeance des enue- mis de l'Ordre.
Les efforts de la police sont ré-
* 2;
Un détective bengali qui s'é )
toute démonstration de sympathie.
Au cours d'un procès à Midna- far, B:ngal relativement à la dé- couverte d'armes et d'explosifs, uu mouchard a juré, que l’uu des
accusés dont il s'agissait lui avait déclaré qe plusieurs caisses de fu- sils et de revolvers avaient été ex- pédiées des Etats-Unis à Bombay sous étiquette de moulin à coudre
ou de cotonnades,
tendu sur le plancher, avec une blessure dans dans la région du coeur. Le blessé fut immédiate- ment transporté à l'hôpital dau, une ambulance, où il a donné quel- ques détails de l’accident, avant de perdre convaissance. Il dit qu'il avait placé le revolver sous son o- | reiller, et que c'est pendant un rêve qu'il a tiré.
Lax-ets 5 Fnrsninas
}
Ou que sous tes efforts le
De l’oude sous les no
Là, c'est le vrai bonheur,
Les naives amours exemp L'avenir simple mais
Montent jusqu'à ton coeu
Daus ces vaines rumeurs, ‘‘Je ne suis qu’un forçat,
La viile qui sourit n’est q
Et le progrès se dresse, et
Progrès orgueilleux,
O paysan, à roi de l'unive
Parfois, sous le soleil d'antomne, tu t'arrêtes :
Aux Cultivateurs
OO ——
Honvête agriculteur, ta besogne est sacrée ! Quand ta faux se balanc:-en la plaine dorée, Que les futurs épis s'épandent de ta main
soc d'acier siilonne.
Sois fier, agriculteur, et que ton front rayonne : Tu fais vivre le genre humain !
»
Tes boeufs, le front lié, ruminent ; des charrettes Ployant sous des trésors, passent dans les sentiers : Des souffles parfumés s'échappent des ramures.
Et de gais chants d’oiseux se mêlent aux murmures
isettiers.
la Liberté qui passe.
Dans ces bruits confondus qui montent dans l’espace ; C'est le présent semblable au passé des aieux, C'est toute la douceur des antiques coutumes,
tes d’amertumes, heureux !
Hélas ! les cris lointains des sombres capitales, Leurs tourbillons maudits, leurs ivresses brutales
r pour en troubler la paix
La passion grandit : le feu de tes prunelles Regarde avec dédain les terres paternelles Qu'’hier encore tu fécondais
la gloir2 est apparue. laissons pioche et charrue,
A la ville un bonheur plus sûr m'attend'', dis-tu. Pauvre âne d’insensé qu'un tel doute ravage,
u'un dur esclavage,
Le bonheur est dans la veriu !
j'entends ses machines.
Siffier, hurler, broyer le fer et les échines :
‘Le monde que j'enfaute est grand !’’ dit-il. C'est bien. Mais, sans cette campagne, hélas ! trop solitaire,
Sans les bras vigoureux des remueurs de terre,
tu u'’es rien !
Paysan, paysan ta besogne est sacrée !... Si, parfois, elle est rude et souvent ignorée, Qu'importe, compreuds-en là sublime beauté ;
rs immense,
Changer ton pauvr2 sort serait une démence Et serait une lâcheté :
ANDRE LAMANDE.
Winnipeg, 7—Un terrible drame s'est déroulé à Swan River, un pe- tit village situé sur la ligne du ‘Canadian Northern’’, dans le nord de cette province. Sept personnes ont perdu la vie dans l'incendie d’une maison qui a été allumé par une explosion de pétrole : Mme Carey, ses cinqenfants et Mlle. Gillespie, nne institutrice, qui était eu visite chez eux, sônt les victi- mes.
C'est M. Carey lui même qui a mis le feu en essayant d'allumer son poêle avec du pétrole. Il a pu s'échapper de la maison, ses vête- ments tout en feu. Le plus vieux de ses fils, qui était allé à l'écurie, accourureut aux cris du jeune hom- me et commencèrent ie travail pour secourir les sept personnes qui se trouvaient ‘dans la maison. On ne retira cependant que des cadavres. Mme. Carey, ses enfants et Mile. Gillespie ont probablement été suf- foqués par la fumée alors qu'ils dor| maient encore.
Vos Morts
Sous la terre dévorante, il yen a bien des morts que vous avez con- nus, avec qui vous avez vécu.
Ces immobiles, ces silencieux, | vous les avez vus pleins de vie, de | forces, d'entraia. Avec eux peut- être, daus la fraîcheur et dans la mélodie du matin. vous avez gravi la riante colline.
Par les ch2mins veit s, ensoleil-
|
LE FEU FAIT 7 VICTIMES ( la mort !
Ils vous entretenaient de leurs projets d'avenir. Tout à coup ils se sont arrêtés pour se coucher dans la fosse. Sous l’herbe flétrie, entre les planches encore intactes du cercveii, il yen a peut-être dont vous reconnaîtreriez encore le visa- ge. Oh! priez pour eux ; ne laissez pas leur souvenir s’effacer dans votre coeur. —IGNOTA.
MANY DON'TKNOW
HEART AFFECTED.
More People Than are Aware of It Have Heart Disease.
‘“If examinations were made of every- one, people would be surprised at the num- ber of persons walking about suffering from heart disease ”
This startling statement was made by a doctor at a recent inquest. ‘I should not like to say that heart disease is as common as this would imply.” said the expert, “but I am sure that the number of persons going about with weak hearts must be very large.”
‘“ Hundreds of people go about their daily work on the verge of death, and yet do not know it, Itis only when the shock comes that kills them that the unsuspected weak- ness of the heart is made apparent.”
‘But yndoubtedly heart weakness, not disease, is more prevalent nowadays. 1 should think that the stress of living, the wear and rush of modern business life, have a lot to do with heart trouble.”
There is no doubt but that this is correct, and we would sifongly advise any one suffering in any way from heart trouble te try a course of MILBURN'S MEART AND NERVE PILLS
Price 50 cts. per box or 3 boxes for $1.25, at all dealers or will be mailed direct or receipt of price by The T, Milburn Co. Limited, Toronto, Ont.
À nos Abonnes
‘lés du printemps, vous les avez
| peut être rencontrés,
LL. vous avcz &-:
Un bon nombre de nos abonnés | n’ont pas encore acquitté le prix de
< ! e { |changé des serments d'amour où | leur abonnement, qui pourtant est nul ne repasse à leurs côtés vous | payable d'avance. Nous nous per
mirage t \bres d'amour, les ombres de bon- “heur |
Comme vous, ils oublaient |
‘avez peut être iwarché longtemps. | mettons de leur rappeler de suite,
Comme vous, ils se preuaient au |C?tte petite dette en leur deman- ils poursuivai:nt les om-|dant de bien vouloir nous remettre
‘le prix de l'abonnement par le 1e- : tour de la malle,
Fatale Collision
Montréal, 7.—Au cours d'une collision qui a eu lien hier entre deux convois du Grand-Tronc, à Granby, Québec, une personne a été tuée et ouzt autre blessées.
La victime est un nommé Treim- blay, de Wheatland, Québec.
Parmi les voyageurs se trouvaient M. E. W. Tobin, M. P., de Rich- mon 1, et Wolfe et ses deux filles.
Celui des deux convois qui ame- uait des voyageurs était parti de Island Pond et était attendu à Mon- tréal dans le cours de l’après midi. L'autre étais un convoi à bagages.
L'accident a été causé. croit-on, par une erreur daus l'interprétation des signaux.
IRREGULARITY OF THE BOWELS
Any irregularity of the bowels is always
to and corrected.
MILBURN'S LAXA - LIVER PILLS
work on the bowels gently and naturally without weakening the body, but, on the contrary, toning it, and they will if per. severed in relieve and cure the worst cases of constipation.
Mrs. James King, Cornwall, Ont., writes: ‘I was troubled with sick headaches, con- stipation and catarrh of the stomach. 1 could get nothing to do me any until I got a vial of Milburn’s Laxa-Liver Pille, They did me more good than “yes else I'ever cried. I have no headaches or con- stipation, and the catarrh of the stomach is entirely gone. I feel like a new woman thanks to Milburn's Laxa-Liver Pills. 1 used in all about half a dozen vials.” 4
Price 25 cents a vial, 5 for $1.00, at all dealers or mailed direct by The T. Milburn Co., Limited, Toronto, Ont,
WANTED-—A good reliable man to look after our business in Prince County. Position permanent. Sa- lary or commission. Nurseries in both Canada and U. S. A. For particulars address H. H. Gueney & Co., Sales Office, Auburn, Mai- ne, U. S. A.—2is.
HOTEL POIRIER
F. T. POIRIER, Propriétaire,
Deux minutes de marche du che- min de fer.
Ecurie et chevaux de louages.
Prix raisonnables.
WELLINGTON, P. E. I
: Volunteer Bounty Act 1908
WARNING TO PURCHASERS Every assigunment of the right of
a South African Volunteer entitled
to a land grant must be by way of
appointment of a substitute and
must be in the form provided by,
the Act.
section 3 of Section 5 of the Vo- lunteer Bounty Act, 1908, which | provides that no assignment of the
{right of a volunteer by the appoint- |
ment of a substitude shall be accept- ed or recognized by the Depart ment of the Interior which is not executed and datei after the date ofthe warrant for the land grant issued by the Minister of Militia and Defence in favor cf the Vo- lunteer.
J. W. GREENWAY
28th Septembre, 1908
CONSTIPATION
dangerous, and should be at once attended |
| Special attention is called to Sub- |
Tenders
MCLELLAN’S CREEK BRIDGF : DE GROSS MARSH, KING'S COUNTY
Department of Public Werks Charlottetown, P. B. I. October 21st, 1908
Sealed Tenders wi:l be received at this office until noon on Wed- uesday, November 11th, from any person or persons willing to con- tract for the erection of McLellan's Creek Bridge, De Gross March, King's County, according to the plans and specification to be seen at the residence of W. J. Siges- worth, Newport, and at this office.
The names of two responsible persons willing to become bound for the faithful performance of the contract mnst accompauy each tender.
The Department does not bind itself to aeceptthe lowest or any tender,
Tenders to be addressed to the undersigned and marked, ‘‘Tender for Mclelian’'s Creek Bridge’,
L. B. MCMiLLAN Secretary Public Works
SALES AGENTS WANTED
$36.00 per week or 400 ,-° pro- En All samples, stationery, and art catalogue free. We want on permanent agent in this locality for the largest picture and frame house in America. Experience unnecessary. We instruct you how to sell our goods and furnish the capital. If you want a perma- nent, honorable and profitable po- sition, write us today for particu- lars, catalogue and samples. FRANK W. WILLIAMS COM- PANY, 1214 W. Tayler St., Chi-
|cago, III. —4 ins.
Sent On Approval Laughlin
FOUNTAIN PEN
and
RED GEM Ghe Ink Pencil
Your Choice of $ # .00 These sms _ ps opular ost- Articles Se for only adäress
| Br Ixsvazo Mais 8e Extna. | “bé ' | Illustrations are Exaot Size
! mn me a er nm 2e ne de de de ce
} Every pen guaranteed full 14 Kt. Sclid Gold—cut on right hand may be had | in either our standard | black opaque pattern, or | Non-breakable Transpai- { ent, as desired, either in | plain or engraved finish,
| as preferred. 1
Yon may try this pen à week,
{f you do not find it ns represented,
s hetter article than you can se-
cure for YNREE TIMBS TUNIS SPECIAL
| raics in any other make, if not
| entirely entisfactory in every re-
spect return it and we will send à you 61.10 for 64,
Cor ox 1ærr !s our famous and Popular Rxo Gex Ink Feneil, n complete leek proof triumph, mey be carried In any position În pocket or shopring bag, writes at any angle nt first touch. T'isti- nom (spring) feed, Iridium point, polished vuleanized rubber case, terra cotta finish. Retail everywhere for #20, A wanted. Write for terms, Write now ‘‘lest you forget." Address
Laughlin Mfg. Co. 489 Majestio Bidg. , Detroit, Mich.
nent
50 YEARS’ EXPERIENCE
|
|
!
d ketch and à ion Anyone sending a # — rx
autekly nm our opir. ee her mm 2, n probabiy er tions ccafñiden sent free. Oidest ey for ES ts n t Lee recelse syecial notice, withoat in
Commissioner of Dominion | Scientific fAimerican.
Lands, Ottawa |
| MÈNN & Coasromm Neu Ÿ
A handsomely {llustrnted weekiy. ct rnal. Terms, #8 à re of AR SL Ed! rai :
]
dati:
\
TO)