L'IMPARTIAL, JEUDI, LE 24 MARS. 1904
L'IMPARTIAL voir pour faire triompher le minis- | | Ù L to each member of the party, and it UE tère Parent. Sir Wilfred Laurier Ouvet ture qu Parlement Federal }. À. Johnston, M. D. É M, assures the Compary that these are €” | | FONDÉ EN 189 et ses collègues ont ouvertement é- | | PHYSICIAN ÂND SURGEON great}y treasured by all who received É — ; ; | them. + Î inistre ; I.| ‘hat the committee of Arrange- PUBLIÉ LK JEUDI DE CHAQUE |Pousé la cause du premier min 0x0 : TIGNISH, P. E. L M | "Hé . Parent. En vérité, la consigne Di du T « Office and Residence th buillings are rer Ne | + : * i tance that wi | LUE était donnée sur toute la ligne de PONT EER TON PAT Lord Minto : formerly occupied by Dr. Wickhaim. | Dominion Government and by the e j ABONNEMENT faire prévaloir l'influence fédérale. Les ; kindness of the Railway and Inland | Sr onen | Quelques uns des journaux mi TE Steambaut Companies, it var ahie Lo Tab lus Lei nistériels ont yé de démontrer L'ouverture officielle des Cham- Grand-Tron: et par mon Gouver- e Er à RATE Fu tours through Canada, ad- A | Les abonnements sont payables |que M. Tarte a été battu dans Ber-|bres a eu lieu le 11 mars à 3 heures | nement a fait voir qu'il convenait Hess ded largely to the success which has à ‘avance. thier, tandis que c’est un fait indé-)p. m ; avec le cérémonial ordinaire. d'ajouter au contrat certaines modi- attended the hold'ng of the Fifth Con-
.vur cesser de recevoir le jour-
mal, 1 faut donner avis au moins un }
mois avant l'expiration de son a- bonnement et payer tous les arré rages.
Ceux qui changent d'adresse do’ ent nous donner l’ancienne aus- si ‘en que la nouvelle.
dressez toutes lettres, corres- p adances, etc., à L'IMPARYTIAL
Tignish, Ile du J'rince Edouad For the convenience of foreign
advertisers, l’Imrpartial can be seen S Û | premier lieu, ainsi que dans lg con- illustrated leètures and other means, 4 ani rates obtained from the follow- Correspondance _. FACE, je dois tout d'abord veution supplémentaire, the information they have gathered 4 ing agencies : exprimer avec vous notre profonde during their visit to Canada. *
Montreal : KE. Desharats Advertis-
ing Agency. A. McKim & Go. St.
James Street.
Toronto : J. J. Gibbons, Confeder- ation Life Building.
New York : Geo. P. Rowell & Co. 10 Spruce Street.
London oEng. : E. & J. Hardy & Co.. 30 Fleet St., E. C.
L'IMPFARTIALT: Tignish, Jeudi 24. Mars
On dit
La rumeur circule que M. Blair songerait à démissionner et à ren- trer de nouveau dans la politique.
ns. —————
Les Faillites
La Revue Commerciale Brad- street dit que 84 pour cent des com- merçants faillis pendaut l’année qui vient de s'écouler, étaient des gens qui n’annonçaient pas dans les journaux ; et que le reste, les autres 16 pour cent, étaient des gens qui n’annonçaient pas assez.
pris une part active, les conserva-
jorités. La bataille dans Berthier comme partout ailleurs recommen- cera. Les remparts de la forteresse libérale s’écroulent les uns après les autres. Il en a été abattu deux hier. £ébastopol ne fut pas prise en un jour mais elle fut prise tout de même”.
M. le Redacteur.
Il y a déjà quelque temps que je lisais dans les colonnes de L'IMPARTIAL des articles et des correspondances à propos d’avoir un \collège français dans cette province. Un de vos correspondants qui signe Paul nous avait promis de soumet- tre à la considération des Acadiens un plan qu’il appelle nlan coopéra- tif, au moyen duquel, disait-il, on pourrait facilement faire marcher un collège frauçais. Nous avons attendu ce plan mais n'avons encore rien vu.
Dans l'intervaile j’ai eu occasion de parler d’un collège français à un grand nombre de personnes qui sont toutes, on ne peut mieux, dis- posés à se mettre à l’œuvre pour faire réussir une telle entreprise, si c'est praticable.
Le mouvement d'avoir un collège français, où nos jeunes Acadiens pourraient obtenir une éducation solide en leur langue maternelle, est d’une trop haute importance pour le traiter à la légère. J’es- père donc que Paul va sans plus
niab.e, que dans Lavaltrie Lano-\ Une foule considérable stationnait raie et Berthier, où M. Tarte avait | aux abords de l'édifice parlemen-
teurs ont remporté de bonnes ma-|rieur, on remarquait outre les dé-
taire, et dans les galeries, à l’inté-
'putés et les sénateurs, un grand nombre de dames.
Voici le texte du discours du trône qui a été lu par Lord Minto :
fications qui, ayaut été approuvées par mon Gouvernement et ensuite | par le conieil des directeuis et les | actionnaires de la Compagnie de! chemin de fer le Grand-Trone, | vous seront soumises pour être ra-. tifiées. |
La somme de $5,000,000 en es.
Messieurs de la Chambre des Communes :
Eu vous rencontrant de nouveau
gratitude à la Providence bienfat- sante, pour l’abondante récole dont le pays a été favorisé l'année der. nière et pour la prospérité générale qui règne dans toutes les parties du Domiuion.
_ Il est très satisfaisant de consta- ter que le cominerce du Canada, qui a augmenté d'année en année d'une façon si remarquable, depuis six aus, ne promet aucunement de se ralentir, et que le nombre de co- lons qui cherchent à s'établir au Manitoba et dans les Territoires, est sans exemple dans l'histoire du pays. Ces deux faits de très haute importance portent irrésistiblement à conclure que longtemys avant que puisse s'achever la construction du Chemin de fer transcontinental, autorisée par le Parlement à sa der- nière session, l’urgente nécessité de ce chemin comme moyen de transporter les produits de l'Ouest à nos propres ports de l'Atlantique sera devenue manifeste, absirac-
tion faite des nombreux avantages devant résulter de ce qu’on aura
ouvert la partie nord des provinces de Québec et d’Ontario pour favo-
Honorables Messieurs du Sénat : | pèces a été déposée à la Banque de
lsitions contenues dans la conven- tion faite avec la Compagnie en
Montréal conformément aux dispo- L
Il sera présenté un bill de la Mi-
lice contenant plusieurs importantes modifications à [a loi actuelle, mo- difications rendues nécessaires par suite de l’augmentation de l'effectif et destinées à en développer l'cfi- cacité. Copie de la décision déterminant la frontière eritre le Dominion et l'Ala:ka, et d'autres documents <e rattachant au débat seront déposés devant vous.
La grande étendue de terrain oc- cupée par le nouveaux établisse- ments qui se forment dans les T'er- ritoires va nécessiter l'augmentation de l'effectif de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest, et vous se. rez priés d'accorder votre autorisa- tion à cette fin.
Messieurs de la Chambie des Com mures :
Les comptes du dernier exercice seront déposés devant vous. Je suis heureux de dire que le revenu excédera la dépense et que la dif- férence sera consacrée à la réduc- ! tion de la dette publique.
Les estimations budgétairce pour
‘à bowels are constipated and your system clogged with poisonous material. There should be a natural move- @} mentevery day, and the best @ way to secure it is to take Laxa-Liver Pills. The most é obstinate cases yield to their action. They neither gripe, sicken nor weaken, are easy to take and prompt to act.
r
45): 13
:
PSP PT HP
ent Eten lois
y Heals and Dr. Wood s soothes the
Norway Pine Lungs and
cures Coughs Sy rup and Colds of
the worst kind after other remedies fail. Pleasant to take. Price 25c.
THANKS THE GRAND TRUAK
The Grand Trunk Railway System are in receipt from the Canadian Committee of Arrangements in con- nection with the Fifth Congress of the Chambers of Commerce of the Em- pire, that was held in Montreal last August, a copy ef the resolution adop- ted by the Canadian Committee of Arrangements at meeting held 13th. November, 1908.
Aceompanying this resolution was a personal letter to Mr. Chas. M. Hays, Second Vice-President and Ge- neral Manager. from Mr. Arthur. Hodgson, Chairman of the Commit- tee, which reads, as follows :
Montreal, November 13th. 1903 CHAS. M. HAYS, Esq Second Vice-President and General Manager. ;
Grand Trunk Railway System, City DEaRr Sr :
It affords me much pleasure to com municate here with a resolution a‘lop- ted by my Committee this forenoon. conveying to your Company an ex- pression of its gratitude for the tour over the Grand
z à You can’t be heaîthy if your Ê
ress in this City, and it is most gra- tifying to know that these tours have resulted ir impressing the delegates most favourably with the great re- sources of this country, the vast_ op- portunities it affords for the jnuvest- ment of capital, ard its superior ad. vantages as a home for the sarplus opulation of the motherland.
That the committee has been grati- fied 10 learn that the knowlege of the resourees and beaaties of our country
|thus obtained by them through the
värious parts of the Empire from which they came, for it is the inten- tion of. many of their respective Chambers and to other audiences, by
That the committee records its be. lief that the tours throughour Canada bave fulfilled inthe highest dewree | the hope in whieh they were planned,
that in addition to affording much
enjoyment to the oversea delegates to the Congress, they would result in great and lasting good to our country, and that the Railway and Steambeat Companies who gave the transporta- tion privileges deserve and enjoy the gratitude of all Canadians for cheir wise generosity in this connection.
Certified a true copy GEO. HADRILL Secretary
ANDREW'S RHEUMATIC CURE
is a positive cure for Rheumatism, Sciatica and all kindred diseases.
»
This great medicine is compose of
F : Me E Er F | le prochain exercice seront bientôt Trunk Railway Sys- [a Langue rancaise tarder, nous soumettre le plan qu’il |riser la colonisation et diverses en- M tem, wnich b5 the courtesy of its Ma- US issi Pr P Fe nagement, was provided for th BARKS, cn D a en vue afin que ncus puissions | treprises. 2 du Sé g ,» Was provided for the over- BÉRRIK one Dom D dE Le sé tai Houorables Messieurs du Sénat : |sea delegates to ihe Fifth Congress, RIES, Les gouverneurs de l’Université op ares aite avec la Com- Messieurs ce la Chambre des Thanking you personnally for ha- IERBS, McGill ont décidé qu’à l'avenir et INSTITUTEUR |pagnie de chemin de fer le Grand- C'obnonies : ving from the first inception of the LFAVES, : . ‘ és ) , | project of a free tour for the oversen AND ROOTS à dater du prochain terme univer- Ce 18 mars, 1904 Tronc que Par rapport à Ja} vuja longue session de 1 année | delegates, given ti Ni the nest
sera admis à s'inscrire à moins qu'il possède une connaissance suffisante
de la langue française. en: ne
Resultat des£Elections Partielles
DANS CETTE PPOVINCE
Il n’y a pas à en douter. Il s’o- père dans l'électorat de cette pro-! vince un changement qui ne tourne pas du tout à l'avantage de l’ad- ministration Peters. Les deux é- lections qui viennent d’avoir lieu à St.-Pierre et à Charlottetown le
A la porte du ciel
Deux hommes, l’un seigneur, l'autre paysan, arrivèrent ensemble à la porte du paradis. Ils avaient vécu saintement. Le seigneur s'était fait un devoir de soulager les pauvres de la contrée, ne se considérant que comme le dispensateur des biens que la divine Providence lui avait confiés ; le paysan avait toujours supporté avec une résignation toute chré- tienne ; les peines de la vie..Impa- tients d’entrer au ciel ils frappèrent tous deux à la fois et assez fort. Saint Pierre se hâta de prendre
de fer transcontinental contenait certaines stipulations qui, de fait, exigeaient que la Compagnie de chemin de fer le Graud-Trouc du Canada devint partie à cette con- vention et assumât des obligations considérables à cet égard.
Un plus ample examen de cette
la Compagnie de chemin de fer le
convention par les représentants de |
dernière, pendant laquelle vous vous êtes occupés de tant de ques- tions impoïtantes, il n'2st pas pro- bable qre, cette année, l’accomplis- sement de devoirs vous re- tiennent iei bien longtemps. En
tous cas, je vous recommande d'’é-
vos
|tndier avec le plus grand Soin les sujets dont j'ai fait mention et je
prie Dieu de benir vos travaux.
Le Parlement Federal
Les montants suivants en faveur
_——00X00 —
présentés à la chambre par M. Fielding :
|
et l'ile du P. Edouard
de j'île du Prince EÉdouxud ontété
I remain, Dear Sir, Yours faithfuily, ARTHUK J. HobGsox, Chairman. Tbe resolution reads : RESOLUTION ADOPTED BY THE UANADIAN COMMITIFE OF ARRANGEMENTS AY MHE- TING HELD ;8ih. NO- VEMBER, 1903
RESOLVED — That the Canadian Committee of Arrangements tenders 10 the Grand Trnnk Railway Company its most sincere thanks for the heart y manner With which it met the Coni- mittee’s request that the oversea de-
which are steeped making one quart of medicine. Thus a cheap as well as good medicine, It is made from a receipt of a famous doctor of New Vork. Bring alorgthe coupon and save 10C on a box.
This coupon is good for roc. : : on a box of ANDREW’'S RHEU- ? : MATIC ÇQURE.
Price 50Oc. a box; 3 for $1.25,
legates to the Fifih Congress of Chambers of Comm ree of the Empire | Should, with the object of
wivino | à à 5 | them some ide of the 5
cAfent, resour. |
PREPARED ONLY BY—
}. À. Courlie
démontrent clairement. Dans le | les clefs et d’ouvrir ; sans doute il : | ce: D del LS SE | P ’ u ’ Les bâtisses du gouvernement à Charlottetown .......... gs 001025, Peauties ul SRE cintre jet district de St. Pierre où le candidat |n aperçut pasle bon paysan, car Réparages et reconstruction d {à la cô Hé Le ** #9:990 tendered a complimentary tour over ministériel fut élu aux élections | il le laissa dehors et referma la u quai à la côte Higgins...... 1,000 | its lines. | | Brise-lames, New-London...... LEE + AE EE o! Thatthe size and sumptaous ap Prince County D S générales de 1900 avec une majo- | porte. en MER LT 0 onde ie À 359 | pointment vf the special train provi. | imty Lrug Store . . . , e . ’ 0008 000044200682: ...... 660 à { \ p : rité de 47 voix, aujourd'hui le can- Le brave homme allait frapper à i véto 5800 | del by the Grand Trunk LBailwav j Quai, Cardigan 0h De Mlwey | Summerside P. FE. I , Res. PPT T Se 2.000! Company for the CorreYance of the ! mes, &. L
didat conservateur remporte la vic- toire par une majorité de 77 voix,
de plus belle lorsque des chants harmonieux captivèrent son atten-
Quei, Pointe-Prime............
Quai et brise-lames, Pte.-Prime. .
V6 05% .…
vs 5,000
party Of 225 delegwstes was a reveln-
tion Lo them, and {hat the comfort and |
Society Visiting:
Tu LT
LA PE NA PU TL 2
ce ui fait un rain d 12 ix . j nt # : : VANNES VS Sense ess So + ŸS 11.000 | convenience {tr rellin: Lo sad ' q £ - EE en F ss nt et les aus célé Quai, Richmond Bay soso soso. 0 | the high s eo CCE A PU ne Cards pour les couservateurs. brait l'entrée du riche seigneur dans dés Rs. 5 2 nie ets Ari 5:000 | D. eh to RAGGA Were groat- - . . . ee. ..e Soteos sé es dé e à LÉ ST LS L | . PCIa LE ? À Charlottetown, le candidat mi- | le royaume des bienheureux. SR NDS Pe St etre nent NO PT 4: he C . Pa . Quai, Pointe du Ouest... ... ie | fat the Committee gratefully re- nistériel, aux élections générales! Enfin, les chants cessèrent et le RE A ÉD te En _. 1000 |cails the Company’s cousiderate kind- . . . ,|— Hess in sending with the part Weh inest s [ y à num- e have on nest stoc de 1900, eva ue majorité de 492. | paysan frappa de nouveau. Saint boriot it RES ei pro. : “rt visiting ne on stock of Aujourd'hui le candidat ministériel | Pierre vint lui ouvrir et le fit entrer \ h R ( loftirial car dispensed eaëh day mostl Onr stock ef ss DE Cécé . + . « : . 7 Te e sitin jar S n'a que 327 voix de majorité. àsontour. Les anges allèrent à * () Il € mont [PES PRES to the delegates | Surpasses anything nee en te | “nd their fadies and who moreover | fors.
,endeared thenaselves to every member
Evidemment il y a quelque chose je rencontre, et le conduisirent:avec , . . 4, . d'écrit sur la murallle. Something laffabilité au pied du trône de l’E- lof-1hé party by their one . j41 L . , » . . à . à | wearvigo gs é à ü : wrilien on the wall ternel, mais aucun d eux n'entonna| Jécjarations du chef irlandais au banquet de la St. Patrice à Ha | ur pa ee attention to their l'hymne ’allégresse. Le bon pay- » à Londres | Wants : NF comfors il it à That the trip from Montreal to Nia. san tout étonné de ce silence dit OXO — Lgara, with the visits paid en route to Saint Pierre.
| Kiugston, Toronto and Hamilton, and Pourquoi ne chante-t-on pas pour
: ? , « , 5 | : rue : x ge ET de 150, hostil: à 1 Irlande, jls a-!the glimpses afforded of the River St. A PROPOS DS ECTIONS : ' à cil ce soir occasiun de la |vaient arraché 1 i ) Mes Le . moi comme on l’a fait pour ce riche a loi agraire. I dt 2. Fi un V aurait-il encore ici
Lawrence and Lake Untario M ii > | : : | LS ne , Was emoriam Cards in plain folders i ? Saint-Patrice, ily a eu banquet ‘‘A présent, cette majorité fon CNE by the Delegates, affor- | Suitable for books or en velopes, ; . Si C . AS it dis ti à re À : + É .. de Mel i { ticularité présidé par M. John Redmend, le|dait devant leurs Yeux et une pé- |] U , OPPOrEMNIY to form a! Large Memoriam Cards suitable for : L es distinctions, des particularités . : LE T5 Yeux et-u: 6. Dans son journal, La Patrie, M. : P chef Irlaudais, et auquel ont pris (riodé du plus
Embessed society cards nt 81.50 per 100. The prettiest line ever te Oall or write.
OXO
Ce que dit M. Tarte
Embossed telders for all purposes. Dance folders in gold and assorted co. lors. Programmes, Menues, Etc.
Just apprec:ation of the cities in that |framing. Uull and see them grand intérêt politi- ! section of the Country and its River
ù di . comme on en voit tant sur la terre ? é é : nd Ut EE 12 Li Tarte écrit ce qui suit au sujet des Mon. lol -sÉSiidR DR part les membies du parti nationa-ique pour l'Irlande S'approchaïit. ds sit:eà at vi ee Hall > s RAS One nfihe Liggest stocks of enve. + 4 électi ‘ Il d . on, po P liste à la chambre des Communes Les >rochai ÿ 4] *_ | ds tr U L AV ATAMISAIA PAII5 WAS 4 delght i lo pes ou the lsiand at {rom 45 D AÈN A4 50 PONS port en re: apôtres :’ici tu nous est aussi cher ; Fes elections générales ‘to all. (pr te $2 00 ban! tn LOC É . . 3 gd i. . PF FAR : VAS APR, ia fre 75e ER À “Il n’y a aucune exagération| . rot tu DU DS et des Irlandais marquants deverraient la défait. du gouverne- |. That the journev through tne beau- | 19 &1 50 fur printitio PR EN Re _: 1100 qu un autre € P g Londres. ment unioniste.”” tiful Dundas V alley, the visits to the THLS' for 1000 Lots
de dire que les gouvernements d'Ottawa et de Québec ont été bat- tus hier. :
C'est presqu’uu miracle au Ca- nada, et tout particulièrement dans la province de Québec, de battre un gouvernement à une élection partielle. La lutte a été d'autant plus difficile que le gouvernement d'Ottawa a fait tout en son puu-
nous toutes les joies du paradis ; mais vois-tu des pauvres comme toi il nous en arrive tous les jours tan- dis que des riches ilne nous en vient pas un tous les cinquante ans.
Abonnez-vous a L'Impartial
cities ot London, Windsor and Saruia, | Hili-MHos Ϋ, - Note. H 014 té les vo- With the trip under the river through Heads, Notra Rosie we Lee” tants irlandais d 1. ! the St. Clair Tungét! ce Ë is 1 ” - 0 te % Li *35#:pis, Stateiments,
5 1ri 41S dans la Grande-Bre- preciatell Le à nei, ae e : ap-! Drafts, Shipping Tags, Blank Books éclaled Dy the pariy, while ‘he boat Flat Paper Cut P ds a” trip through the lovely seenery of the finest stock si ne tion, la question de Rule PRE ER : Muskoka Lakes, taken in perfect wea- | Send for our prices Fes ther, concluded à most enjoyable | surprised : € toute autre chose. Ila déclaré Week. | We elai: : 1 | Slaim +0 prtup as attractive ‘4
à à , : 2 . . | That the Commit « LR d’être un facteur décisif pour faire | AU l'avenir dépendrait de a Puis- thanks the Grand mire p erra Gros eh > md | U rise you.
ou défaire le gouvernement de la|Sance et de l’union du parti Irlan. : Compa»sy for the series of beautifully |
, fon. :_ Address all orders to L’ Grande-Bretagne, À üne majorité Ann à parlement. ‘ilustrated aud-4tastefully bound guide Pub. & Printiag Co., Ta e
book of the route that were presented guish,
En proposant le toast ‘‘l'Irlande une Nation'’, M. John Redmond a dit que l’occasion qu’ils attendaient depuis tant de longues et ennuyeu- ( ses années était presque arrivée— l'occasion qui permettra à l'Irlande
M. ‘Red:mond a exEor
tage, di È Î g®, de mettre, à Ja Prochaine élec
you wil! be
!
PE Ce D Sanson er dan > RC en tte
ere à 7e . ; er " ET + "s re SECACE, ; 3 k PR de BEST... SP A + ons É ns QUE & j tit mi È ' gs
'# ï L