: _ SR ERREeRes ns - mange nee me re" D af tm RER SRB ER 2.07 57 CUT SANS SET ga TERRE RS Se à | = le

LADITE hé RAR TETE er 0

A ME AE

La LR T4 “fei à

CIE DE LIMPARTIAL, Proprietaire |

Voi. I.

a np

No.

24. Nouvelle Serie

Fondé en 1893 par Gilbert Buote et son fils François Joseph

| F. J. BUOTE, Redacteur. Mme. F. J. BUOTE, Assistante. . TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, MARDI LE 20 OCT, 1908

—

16 ANNEE..

Après des années de tortures endurées inutile-

ment, les femmes prennent

« LES PILULES ROUGES

* De la Compagnie Chimique Franco-Américaine et se guérissent.

‘‘J'avais suivi un traitement de plusieurs mois d'un bon médecin, pour la dyspepsie dont je souf- frais depuis longtemps. Tous ses soins et médica- ments restèrent sans succès, je ne pouvais plus manger et j'étais devenue si faible que j'étais for- cée de négliger mon ouvrage journalier, J'endurais

_ Presque continuellement des douleurs d’estomac et

violents maux de tête. Epuisée et découragée, jé me rendis un jour chez les Médecins de la Com- pagnie Chimique Franco-Américaine, Je suivis à la lettre leurs conseils durant quelques mois et je pris les Pilules Rouges. A la troisième boîte, j'é- prouvais ur grand soulagement. Après l'emploi de douze boîtes de ces bonnes pilules j'étais guérie. Depuis, je fais tout mon ouvrage seule, sans fati- gue. Je dois beaucoup de remerciements aux Mé- decins de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caîne pour m'avoir si bien traitée.’’ Madame U. BARRETTE, 518 rue Wolfe, Montréal.

‘‘Avec bonheur, je dis que j'ai fait usage des Pilules Rouges et que j'ai obtenu ma guérison. Je suis mariée et, après la naissance de mon dernier bébé, j'étais restée bien faible et très pâle. J'étais toujours fatiguée, à peine si je pouvais faire mon ouvrage. Tous les soirs je me couchais à bout de forces. Mais depuis que j'ai fait usage des Pilules Rouges, je suis bien, forte, on me voit des couleurs à la figure, je suis gale et heureuse, ainsi que mon mari. On me rencontre et on ne me reconnaît pas, on me dit que je ne suis plus la même personne. Tout cela est dè aux excellentes Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, que je louange beaucoup, Elles seront toujours mon seu! remède.’

Madame J. D. BONIN,

{LES SUICIDES AUX CHUTES DU NIAGARA

Niagara Falls, N. Y., 8—Vers sept heures ce matin, une femme d'allures étranges apparaissait dans la ‘‘R:servatiou’’ et tentait de fran- chir le pont de Goat Island. Ren voyée par un policeman, l’inconuue coutinua à erter dans les environs, et questionuée par le chef de la po- lice du pare elle déclara seulement qu'elle venait de Saginaw, Mich., et elle refusa de faire connaître son nom.

Vers huit h:ures on la vit se diri ger du côté de Prospect Point. Deux policemen se lancèrent à sa poursuite, mats avant qu'ils aient pu l'atteindre, la femme avait passé par-dessus la balustraie et s'était précipitée dans la chute améri- caine.

C'est le douzième suicide depuis le rer juillet aux chutes du Nia- gara :

Le ministère des travaux publics recevra jusqu'à 4.30 p. m., vendre- di, 6 rovembre 1908, des soumis- sions pour la construction d'ouvra- ges de protection eu jilotis et fasci- nes, et pour le creusage d'un che- pal, à Nauîrage Pond, comté de King, I. P.-E., lesquelles devront être cachetées, adressées au soussi- gné et porter sur leur enveloppe, en susède l'adresse, le mots : ‘‘Sou-

me. L'ancien bourgeois de Turi, attiré par les cris de sa soeur, se

|précipita à son secours et tomba

victime du forcené, qui s’enfuit chez lui. En entrant à la maison, il frappa sa femme à la tête avec une hachette, parce qu’elle l’empé- chait de recharger son fusil. Après avoir réglé le compte de sa pauvre femme, 11 rechargea sou arme, et commença par ét.ndre raide mort. le premier homme qui tenta de l'arrêter.

Il s'enfuit alors, par les gendar- nes et les citoyens. Comme il é- tait excellent tireur, il réussit à te- nir ceux qui le poursuivaient à dis- tance et à atteindre 1:s bois où il se cache.

Les meurtres sont fréquents eu Sicile, mais celui-ci est le lus au- dacieux depuis ;'époque du fameux Mus-oline.

On croit que le gouvernement va mettre les soldats aux trousses de Turi.

Remarquons, en passant, que ce deruier portait un nom prédestiné : Turi—tuérie.

For Diarrhoea, Dysentery AND ALL ie Summer Complaints DR. FOWLER’'S

|

Le ministère des travaux publics recevra jusqu’à 4.30 p. m., jeudi, 5 novembre 1908, d.s soumissions pour la construction de prolonge- ents aux brise-lames, d’un quai de protection et d’une digue dans le port de Tignish, comté du Prin- ce, I. P.-E., lesquelles soumissions devront Eêtre cachetées adressées au soussigné et porter sur leur en- veloppe, en sus de l'adresse, les mots : ‘‘Soumission pour les tra- vaux du pont de Tignish, I. P.-E.

On peut consulter les plans et devins au bnreau de M. Jas. B. Hegan, ingénieur résident, Char- lottetown, au bureau du maître de poste de Tiguish, ainsi qu'au mi- nistère des travaux publics, à Ot- tawa.

Les soumissions devront être li- bellées sur les imprimés que le mi- uistère fournit à cette fin et devront porter la signature des soumission- paires,

Un chèque de deux mille dol- lars ($2,000.00). à l’ordre de l'hc- uorable ministre des travaux pu- blics et accepté par uue banque à charte, devra accompagner chaque soumission, Ce chèque sera con- fisqué si l'entrepreneur dont la sou- mission aura été acceptée refuse de signer le contract d'entreprise on n’éxécute pas intégralement ce contract.

Les chèques dont on aura accom- pagné les soumissions qui n'auront

DANS UN TUNNEL “

Genève, 13,—On croit que vingt- cinq hommes ont péri dans l'explo- sion du tunnel Loetschberg, à Kon- dersteg hier. Le tunnel a mainte- nant un mille de long. heure, hier matin, les ouvriers, au nombre d'une centaine commencè - rent les travaux de mines.

Retirés à des distances variant de 50 à 300 vorges, les hommes atten- dirent l'explosion des cartouches de dynamite qu'ils avaient introduites dans le roc. Au moment de l’ex- plosion, un courant d'air terrible se produisit, suivi bientôt d’une âva- lanche d’eau et de pierres. -Les ouvriers qui se trouvaient le plus près de l'ouverture purent se pré- cipiter en dehors, mais 5 malheu- reux furent victimes de l'accident.

Present de L'Enfer -

‘Vous êtes un maître bien cruel,’ vous qui donnez à votre ouvrier un verre de liqueur alcoolique. Cette liqueur ne nourrit point, elle ne for- tifie point, elle ne profite jamais, elle nuit toujours : ‘‘C'est un pré- sent de l’enfer,’’ : ‘Vous êtes un ami bien cruel, ’? vous qui régalez votie ami d'un verre de liqueur alcoolique. Cette iqueur ne nourrit point, elle ne for- tifie point, elle ne profite jamais, elle nuit -toujours : ‘‘C'est un pré- sent de l’enfer.’’ 3

£ Î £ : “47 à à : »»

Lac Mégantic, Qué. wiksion pour - ouvrages à Naufrage EXTRACT OF pa été acceptées rerout remis. RAT R pat A pu AE Tous les maux, toutes les souffrancxs, toutes les! Madame J. D. BONIN, Lac Mégantic, Qué. Pond.’ WILD STRAWBERRY Le ministère ne s'engage à accep- x es : ee a RE evo pr * maladies que la femme a si souvent à supporter, les On peut consulter les plans et de- ter ni la plus basse ni aucune des | POTtEr _ | vres = ne e: li maux de tête, les maux de cœur, les migraines, vis en s'adressant aux bureatx de| : 18 AN INSTANTANEOUS CURE, soumissious. queur alcoolique. Cette liqueur

les névralgies, les vertiges, les suffocations, les paipitations, les étourdis-ements, les pâles cou- leurs, les nervosités, les moments de tristesse, de méiaucolie, de découragement, toutes les difficultés qu'elle a bien des fois pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, n’ont d’autres sources que l'anémie. Le premier soin d'une femme qui n’est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie, soit par la maladie, soit par toute autre cause, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine, qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de fem mes Âgées atteintes de différentes maladies qu’au- cun autre remède ne parvient à guérir.

Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, pre- nez donc les Pilules Rouges de la Compagnie Chi- mique Franco-Américaine. Quelques boîtes suff- rout pour refaire votre santé, vous rendre vos forces perdues, et rétablir complètement votre organisme délabré, débilité, anémié où même épuisé. Seule-

Fas-similé d'une boîte de Pilules Rouges.

4 eent3r j- ie Lx (ZT

et se: 1 DV detr Lis 2H te à ‘ .: . : , | Paix SO CENTS Six BOITES 8250 FRANCO - AMÉRICAINE, Par ordre, DR RER EE seen at the following pl fuit 1e Se BnF GoId ut é . : sé Lu cti s , | u . Conmpsc NERO RARE © gun RICAINE 274 rue Saint-Denis, Montréal. Nap. TESSIER, jour, il était à cette questioù du ca : 8 piaces | on right hand may be had MONTREAL. CANADA. DOSTO/- . ; : té ble ; The Station Master’s Office, Sou in either our standard Secrétaire. Êc ‘ black opaque pattern, or

ment, n’acceptez pas le premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens sans scrupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu’ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine par un de leurs produits.

Exigez donc les Pilules Rouges qui portent sur leur étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco- Américaine et qui sont en vente dans toutes les bonnes pharmacies.

- N’acceptez pas non plus de ces pilules dites ‘“pilules rouges'’ que des colporteurs et colporteu- ses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent. Ces gens sont des imposteurs, et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.

Si-votre marchand n’a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en- voyez-nous 50c pour une boîte, ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l’argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.

CONSULTATIONS GRATUITES.—Adressez- vous, par lettre ou personnellement, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils au sujet de votre santé. Les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informa- tions nécessaires pour l’emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert,

COMPAGNIE CHIMIQUE

SE PE D A UN ARBRE

|

LE CHOLERA EN RUSSIE [DOUZE HEURES DANS UNE

CITERNE

ske, un Autrichien, âgé de 58 ans quatre cas de choléra et quaratte employé à la ferme de John Ro-jet :m décès ont été enregistrés au kuski à Plainviie, Mass., pendant | vours des dernières vingt-quatre les deruiers trois mois, s’est suicidé heuies.

en se pendant à une branche d'un Contrairement à ce qui a été dit, pommie: hier après-midi. On croit le; essais is divers sérums auticho- qu'ii a mis fu à ses jours dans un lériques n'ont pas donné de résul- accès de folie j assagère. tats positifs et ils ont été inteirom-

- ———— | pus dans plusieurs hôpstaux.

L'EXPLOSION DE RICHFORD

‘PREPARATIFS DE GUERRE

Richford, Vt, 9—L'explosion | qui s’est produite mercredi dans le) Vienne, 8—Le gouvernement a grand élévateur à grain du Pacif-'commeucé aujourd hui à pousser que Canadien et du Boston and 'activement les préparatifs de guerre Maine R. R. et quiaeu pour ré-len Hougri: et tous les ponts sur la sultat la destruction de cet éléva- Save et le Danube, près de la fron-

Sntsur, a causé la mort de 14 persOn- tière de Serbie sont maintenant gar-

ues parmi lesquelles plus de la moi- dés par la troupe. Quatre monitors

tié est d'origine frauco canadieuue. de fleuve ont été concentrés à Bu Les pertes causées par l'incendie dapest au cours de la journée.

soit évaluées à $425,000. De n'est plus un secret pour per-

CNE sonne que la guerre entre l’Autri-

che Hongrie et la Serbie est possible

Lavez les plata, les casseroles ox les potsaves bien qu'on croie que l'on puisse

le Savon Sec de Lever {une poudre) et la graisse éviter les hostilités. giaparaîtra comme par enchantement. #

Holliumd, Mich., 8— Pendant 12 heures, Mme. William Wiess, de Vriesland, est restée dans une citer- re où elle était descendue pour sau- ver un petit enfant de deux ans qui y était tombé. Mme. William Wiess avait de l’eau jusqu’au cou.

Ayant vu l'enfant tomber dans la citerne, elle sauta après lui, mais elle ne put remonter. Elle appela à l’aide, mais ses cris ne furent en- tendus de personne, car la citerne n’a pas moins de dix pieds de pro- fondeur.

Cependant, on finit par s'aperce- voir de la disparition de Mme. Wiess et les recherches organisées abouti-

rent à sa découverte dan: la citer-

ue. La courageuse femme, peu- dant 12 heures, a teuu l'enfant au- dessus de l'eau, l'asseyant tantôt sur sa tête, tautôt sur ses épaules. Elles é‘ait épuisée de fatigue q'and on l’a retirée de l’eau, mais l'enfant est sauvé.

M. Jas. B. Hegan, ingévieur rési- derit, Charlottetown, I. P.-E., et du maître de poste, à *t Marga ret’s, I. P.-E., ainsi qu'au ministè- re dés travaux publics, à Ottawa.

Les soumissions devront être li- bellées sur les imprimés que le mi- nistère fournit à cette fn et der ron porter la sign. ture des soumission- naires.

Us chèque de douze ceuts dollars ($1,200.00), à l'ordre de 1 honora- bie ministre des travaux publles et accepté par une banque à charte, devra a comjagner chaque scu-

mission. Ce chèque sera confisqué si l’entreprenerr dont la soumission auta été acceptée refuse de signer ‘le coutrat d'entreprise ou n'exécu- te pas intégralement ce contrat.

Les chèques dont on aura accom- pagué les soumissions qui n'auront pas été acceptées seront remis.

Le ministère ne s'engage à accep- ter ni la plus basse ni aucune des souinissiOns.

Ministère des travaux publics, Ottawa, 5 octobre 1908. N. B.—Le ministère ne recon- naîtra aucuue note pour la publica-

| cette publication.

(UNE VENGEANCE DE SILI-

| CIEN

| Rome, 5—Le dernier et le plus remarquable crime qui ait eu lieu en Sicile, où l’ou se tue pourtant lassez volontiers et assez fréqueim- ment, a eu lieu, ces jours derniers, et a excité un intérêt et uue repro bation extraor linaires.

Voici les faits :

Un homimne du nom de Pasquale Turi, quiétait empioyé par un pro- priétaire de (Catanie, fut remercié par son bourgeois.

Ilse mit aussitôt en frais de se venger. Il tua d’abord d'une balle le beau frère de celui qui l'avait renvoyé de son service, pendant qu'il se promenait dans son jardin. Il fit ensuite feu sur la femme de la! ‘victime ; mais comunie la balle man- qua son but, il pénétra dans le jar-

Idinettenta de poiguarder la fem-

It has been used in thousands of homes during the past sixty-two years and has always given satisfaction.

Every home should have a bottle s0 as to be ready in case of emergency.

Price 35 cents at all druggists and dealers. Do not let some unprincipalled druggist bumbug you into taking s0- called Strawberry Compound. The or- iginal is De. Fowzer’s. The rest are sub- stitutes.

Mrs. G. Bode, Lethbridge, Alta. writes : “We have used Dr. Fowzer’s ExTRACT OF WILD STRAWBERRY and found it a great remedy for Diarrhoea, Summer Complaint and Cramps. We would not like to be without if in the | house. ”’

Mots pour rire Quand petit Louis qui a six ans, entend des hommes jurer ou dire des mo's grossiers, sa mère lui dit

—Quelles sont les créatures les plus parfaites ? Après avoir lu la réponse : ‘‘Ce sout les anges et les hommes”, il dit :

— Pourtant les homme: ils disent

femmes.

Titi, cinq ans, va dans une église avec son iustitutrice, prier devant uue vierge noire portant l'Enfant Jésus. Au bout de quelques ins- tants, Titi croyant qu'on a oublié de laver l'Enfarit Jésus, dit à son institutrice :

Mademoiselle, c'est honte ! un! petit Jésus tout noir ! c'est honte !

Par ordre, NaAP. TESSIER, Secrétaire. Ministère des travaux publics, Ottawa, 5 octobre 1908 N. B.—Le ministère ne reconnat-

de l'avis ci-dessus, lorsqu’il n’aura pas ex pressement autorisé cette pu” blicatien.

TENDER

Sealed teners addressed to the undersigned, and marked on the out+ide ‘’Tender Branch Line Har. | mony to Elmira'’, will be received up to and inclu .ing Saturday, Oc- tober 31st, 1908, for the construc- tion of a line of Railway from Har- mouy Station on the P. E. I. Rail- way to Elmira, a distance of about | 1o miles.

Plans aud specification may be

Cr LEE | The Resident Engineer's Office, Charlettetown. P. EH. I. !

fice, Moncton, N. B., where forms

tion de l'avis ci-dessus lorsqu'il | | entirely satis in every re- < : D. LES Li. of teader may be obtsined. | spect retura {+ end we will send + Providence, R. I., 9—John Ben-| St-Petersbourg, 8—Cent vingt- n'aura pas expressément autorisé! bien plus de vilains mot que les y jou 1.10 Lor it.

Allthe conditions of the specifi-

cation must be compliei with.

D. POTTINGER, General Manager Railway Office, Moncton, N. B., October sth, 1908 RU

BERNARD HOTEL Tignish, P. E,. 1.

La petite Gaby se présente chez; un confiseur.

Je voudrais avcir des bonbons pour la toux.

— Est ce pour vous mon enfant ?

— Les bonbons, oui ; la toux c’est grand'mamau qui l’a.

P,. C. Murphy, M. D,, Médecin —Chirugien TIGNISH, ILE D P

This well known hotel has been refitted and renovated this spring, making it one of the best hostelery in Prince County.

Only a few minutes’ walk from the Railway Depot.

Rates Moderate, in connection.

THÉO. BERNARD, PROP.

Good Stabling

Le Sunlight Savon est supérieur =" savons, mais c'est lorsqu’i! suivant la méthode Sualis” sa plus grande supéri- light Savon et suive”

tra ancune note pour la publication | |

Prince État an Rai Laughlin

And at the Chief Engineer’s Of- :

ne profite jamais à personne ; lle nuit toujours à quiconque commet l’imprudenee de la boire ; 1ais elle est surtout fatale à la jeunesse: ‘C'est un présent de l’enfer.’’

Sent On Approval

To RESPONSIBLE PKOPLE

FOUNTAIN PEN

and

RED GEM She Ink Fencil Your Choice of

SH.

These Two ns Popular e Articles paid for only

Br Ixsvazo Mars 6c Extua.

illustrations are Exact Sixs

Non-breakable Transpai- ent, as desired, æither in plain or engraved finish, as prelerred.

You msy try this pen à w {£ you do not find it as rep b s better article than you esn se- eure for THRER TIMES TRUS SPECIAL raica În any other make, if not

Ccr os Lerr ls our famous and Popular Rav Gux Ink Pencil, « complete lesk proof triumph, msy Le carried In any position fn

| |

num (spring) food, point, polished vuicenize4 case, terra cotts

everywhere for 8250. te wanted. Write for terms. Write now ‘‘lest you forget.” Address

Laughlin Mfg. Co. 489 Majestio Bidg.. Detroit, Mich.

Dr. 4. L. Purdy, Dentist

ALBERTON

1

Will be at Tignish every Wed- resday. Office at Tignish in Ti- gnish Hall Block, near Post Office,

De bênne

1 41 *

#3 ‘