Pnau ri

x LÀ L 4 + + 2 S

FN D RD EAP © Dm re MNT TON RE re = d

ER PEER EE SEE EN LE EP EU

I'IMPARTIAIL. JEUDI LE il JUILLET 1801.

LL

L'ÉDUCATION DE L'ENFANCE

L'éducation de l'enfance il ne le faut jamais perdre de vue, doit s'adresser à la fois au cœur, à l'in- telligence et à la volonté, at Corps tout entier, à l'âme toute entière.

De quels soucis variés autant que graves n'est dono pas remplie la mission de l’instituteur ?

C’est à lui qu'est confiée l’orga- nisation classique. On comprend qu'ici les tatonnements, les à peu- près, les imprudentes expérimen- tations, seraient de nature à causer de bien déplorables préjudices.

Puis comme dit le journal du 26:

Deux choses sont nécessaires dans la carrière de l’enseignement, le savoir et le savoir-faire.

I ne suffit pas À un maître ou à une maîtresse de posséder l’instruc- tion requise, il leur faut posséder en outre la science de pouvoir la communiquer à leurs élèves.

Bien plus, les parents qui leur délèguent une part de leur autorité ont le droit d'exiger qu'avec l'en- seignement purement scientifique ils puissent élever leurs enfants, c'est-à-dire former leur cœur et leur âme. Le rôle d’instituteur u’est complet qu’à condition qu’il soit doublé de aelui d’éducateur.

Sans exagérer l'importance des principes et des régles d'enseigne- ment qui constituent à proprement parler la pédagogie, il convient, ainsi que le fait la ‘‘Semaine Re- ligieuse’’ de Montréal du 17 juiu, de rappeler qu’au-dessus de cette

science et la dominant, ily a les | aptitudes naturelles, il y a le dé-| vouement, il y a l'esprit de foi. -

Sans doute, ces dons de la nature | et de la grâce peuvent dans une me- | sure très large, suppléer à cette! formation spéciale du maître et de la maîtresse, mais ce serait une er- reur que d'affirmer qu’on peut s’en passer tout à fait. |

De là l'importance que dans les bons systèmes scolaires on attache à l’enseignement de la pédogagie. — La Semaine Religieuse.

Pour la toux ou æutre maladie chez les chevaux, les obstruc- tions et la fievre, s2rvez-vous des GRANGER CONDITION Pow- DERS. Véritable Poudre de Condition, Parificateur du Sang et Tonique. Le Granger est garanti être supérieur à toute aitre soi-disant CoNpr- TION POWDERY, en petits et gros paquets.

VIEUX ET

JEUNNES. |

Tous les vieux ont la même manie: ils ne cessent de dire qu'au temps de leur jeunesse tout allait mieux, qu'on était plus raisonnable, qu'on voyait plus de patriotisme et de dé- vouemnt,eto., etc.

Veilà une tirade qu'on entend répéter à tout moment. Les journaux la reproduisent sons forme de scie périodique. Au fond, elle constitue tout simple ment un vieux plaidoyer-en faveur d'une mauvaise cause Au point de vue de la scinee. des arts, du progrès matériel. nous sorames peut-être plus fins que nos ancêtres. Je dis peut- être, car mon jugement n’est pas sansappel. On peut, sans frois- ser—au contraire! —me parier de certaius livres, de certains tableaux, de certaines statues dont ies auteurs sont morts de- puis lougtemps. Quand au pro- gres moral, il m'arrive parfois de penser que nous reculons. 101

encore je me montrerai très reconnaissant à l'égard des

personnes qui soutiendront le

contraire...et le prouveront.

Au temps dela Grèce paienne, | : :_ North British & Mercantile

Fire 1ns Co.

quand nn vieillard assistait aux jeux olympiques, les jeunes gens le salnaient respectueusement et le conduisaient à la meilleure

place. Aujourd'hui, comme les

vieux ne boxent ni ne pédalent.|

on les regarde avec patié, même parfois avec mépris. Au besoin on les bouscule quand on les

tronvetropgñnants. Tout cela, je le dis, n'est pas un tableau

univers]. Cela nese voit ni partout, ni tous les jours, mais cela se voit et même tropsouvent

Il y quelques années, les vieil- lards étaient généralement entourés de considération On se rappelait ce commandement de Dieu : “Tes Père et Mère honnoreras”, et on s'y conformait de tout coeut. Même le vieux grand’ père et la vieille grand’ mère trônaient au milieu de leur famille comme dans ane cour royale où on leur obéissait res. pectueusement. Le Père !...11 était pour tous un juge et un conseiller ; et le mépris publie attendait le fils coupable même d'une fante légère, da moins manque d'égar ds. Je me rap pelle du fait d’un homme, très honnête au fond, qui fut forcé de quitter son village pour avoir refusé d'accepter le verdict de son père au sujet d’une contes tation où le bon droit était ce pendant dn côté de l’exilé. Celui quiattayquait le père avait contre fui tous les membres de la fa- mille. On n’examinait pas les faits : ne touchez pas an bien ou à la réputation de mes pa- pute LS

Aujourd'hui, dans certains pays du moins, les vieux sont une nulance. S'ils ont un peu de bien, qu'ils partent au plus vite, afin que l'on puisse procé- | der au partage. S'ils sont pau- vres, qu'ils disparaissent sans tarder, car on west nullement disposé à se priver pour leur venir en aide. S'ils sont persé- cutés, on leur tourne le dos, on ne les connait plus, on oublie leurs bienfaits et leurs sacrifices passés, on s'allie avec leurs ennemis quand on y trouve son avantage. Aux plus forts et aux plus fins les dépouilles ! Voilà un des côtés du progrès

moderne. Ce n’est pas le plus édifiant. Mais, les hommes changent et les caracteres se modifient. Celui qui donna au

grand législateur Moïse les ta- bles de la loi est toujours le même. lltient ses promesses et exécute ses menaces. De ]à ses Cchâtiments imprévus et terribles qui confondent la sa- gesse humaine.

Beaucoup de jeunes devraient de temps en temps raieutir, leur course, rentrer en eux-mêmes et se dire que d’une façon ou d’une aatre on arrive tôt ou tard au bout de sa carrière et que l’on récolte dans sa vieillesse oe que l'on a semé dans sa jeunesse.

A. E.R.

No 56—CE QU'IL EN COUTE.

Ce qu'il en coûte pour éviter une bronchite ou nne fluxion de poi- trine : un peu de BAUME RHU[U- MAL, à 25c la bouteille.

$300.000 POUR LES BOERS

— Une dépê:he de Bruxelles au ‘Daily News’ de Londres dit que des Américains partisans des Boers ont envoyé $300.000 à M. Kruger pour le soulagement des femmes ét enfants.

No 57—SOIGNEZ-VOUS.

Si vous avez souci de votre santé, vous emploierez le BAUME RHU- MAL, dans tontes les affections de la gorge et des poumons.

Hyndman & Co

INSURANCE AGENTS

CHARLOTTETOWN. Representing in P E 1sland

Union Fire Assurance Society. Phoenix Fire Assurance Co. of London. Ctenera! Marine Insurance Co. | Stendard Life Assurance Co. | Cauada Accident, sickness and | plate glass Assurance Co.

| Insurance effected at low rates

Guéri 0 II

ÿ

TR our)

a

çazx2 Eu

S Rouges de la Gie Chimique

de leurs

Le BEAU MAL chez les femmes commence toujours par une douleur soit dans le côté droit ou dans le côté gauche et quelquefois même dans les deux côtés.

Comme les femmes n’aprortent généralement pas d'attention à cette maladie : à ie n : dès son commencement, cette ‘louleur s'accroît et se change en une pesanteur, des ‘

tiraillements et des souffrances dans tout le bas du corps. reins et aux jambes. Le moindre travail qu’elle font les fait beaucoup souffrir et les épuise. Ces femmes souffrent aussi du inal de tête, de mauvaise digestion. Elles ont beaucoup de troubl: svec leur vessie ct sont o!ligées d’uriner souvent. Elles sont nerveuses ct affaisées. Jll:s dorment mal la nuitet sont à peine capables de travailler pendant Ia jouriée, | Nous rencontrons ces femmes qui souffrent ainsi principalement parmi celles | qui travaillent fort comme les jeunes filles aux maunfactures : les mères qui ont beaucoup d'ouvrage à 12 maison et qui sont à la tête d’une nombreuse famille ; chez les femmes sur le retour de lixe, qui n’ont ras donné à leur santé.le soin qu’elles

Elles ont aussi mal aux

auraient dû, à cette époque critique de leur vie, ct aussi chez toutes les femmes qui sont faibles en sang. C’estune maladie terrible qui a reudu malheureuses un grand nombre de femmes, mais qui est toujours guérie par les Pilules Rouges pour les ) Femmes Pâles et Faibles, siclles sont prises avec soi et avec patience.

Les Pilules Rouges de la Ce Chimique Franco-Ar:£risaine, tonifient ces organes essentiellement féminins et e1 assurant leur forctionncment régulier, guérissent le BEAU MAL et les troub'cs qu’il cccasioune. Elles guérissent les points de côté, les tiraillements et les douieurs dans le bas-ventre. Elles donnent appétit, | aident la digestion et donnent aux femmes faibles et nerveuses, la force et l'énergie. Elles guérissent le BEAU MAL ctles maladies propres aux femmes parce qu’elles ne sont que pour les femmes et les maladies propres à leur sexe, et c’est de ce fait qu’elles tiennent leur force et icurs vertus.

est r'1 cxemple frappant de ce que les PILULES ROUGES peuvent faire pour la santé des âames qui souffrent :

76, } FE.

LIST # PCI {A fr VS) | (UHEULELZZ

k dpt «! SAUT CSSS

En réponse à votre lettre me demandant des nouvelles de ma ‘santé il me fait plaisir de vous dire que je suis parfaitement guérie ‘des maux dont je souffrais lorsque je vous ai écrit. Comme vous le “civez, j'étais affecté du Beau Mal au point qu'il m'était impossible ‘ de faire mon ouvrize. J'avais mal dans le dos et dans les côtés, : ‘* J'avais toujours mal à la tête et mes vivres ne ne 4 F ‘raient pas. J'étais toujours fatiguée, nerveuse et dé- ‘couragée, toujours prête à pleurer et le moindre trou ‘ble m'afectait beaucoup. J'avais aussi du trouble avec ‘inon urine que j'étais obligée de passer souvent et ma : ‘ vessie me faisait beaucoup souffrir.

‘* Quelques boîtes de Pilules Rouges et les bons ‘ conseils que vous m'avez donnés dans vos lettres m'ont ‘coriplètement ramenée à la santé et maintenant, je ‘suis forte et heureuse, Je fais tout inon ouvrage sans ‘‘ fatigue et enfin, je jouis de la vie comme toute femme en bonne santé, Je vous en remercie beaucoup.

‘‘ Il y a longtemps que je n’ai pas pris de Pilutes ‘Rouges ct ma santé se tient toujours en parfait état.

‘“ DAME VEUVE DÉLIMA MALENFANT, ‘{ No, 26 Walnut Street,

meer ce

€

Willimantic, Coun.*

Témoignage de MADAME PAYEUR :

‘* leurs et ont fait de moi, pauvre femme sans force et ‘# sans énergie, une femme forte et courageuse, Douze ‘C’est un plaisir pour moi de pouvoir vous dire ‘“ boîtes de Piluies Rouges ont sufñ pour accompli “toute la reconnaissance que je dois aux Médecins ‘ ma guérison. J'avais dépensé beaucoup plus d'ar- ‘ Spécialistes et aux Pilules Rouges. Je suis par- ‘gent que cela sans avoir eu aucun soulagement, ‘ faitement bien, je puis faire tout mon ouvrage et je ‘! j'encourage beaucoup toutes les femmes qui souf- ‘ travaille toute la journée. ‘ frent de frire ce que j'ai fuit : de consulter les Méde- ‘6 J'avais été condamnée par mon médecin à subir À cins Spécialistes et de prendre les Pilules Rou- ‘une opération qui m'effrayait beaucoup et qu'on " ges. ‘m'avait dit être très dangereuse, Vos bons conseils ‘Cet les Pilules Rouges m'ont guérie de mes dou-

“ DAME LOUIS PAYEUR, ‘ Broughton Station, Beauce, P. Q.

Nous recommandons aux femmes et aux jeunes filles qui souffrent du BEAU MAL, de porter une bande, de mettre cette bande le matin avant de se lever de leur lit et de la tenir bien ferme et bien solide toute la journée et de la rajuster si elle se défait. Cette bande peut-être faite en flanelle où en coton. Elle aura pour effet de tenir les organes à leur place et d'éviter aux femmes qui souffrent, beaucoup de mal et de douleurs. Ces femmes devront aussi tenir leurs intestins réguliers et si toute- fois elles étaient constipées, se servir des Tb/ettes Purgatives de la Cie Chimique Franco- Américaine.

Nous conseillons aussi aux femmes qui souffre depuis longtemps, et qui ont pris les Pilules Rouges et qui se seraient découragées trop vite et les auraient aban- données après en avoir pris que quelques boîtes, de recommencer à les prendre, car ces femmes doivent savoir qu’une maladie qui dure depuis des mois, des années ne peut-être guérie en quelques jours ni même en quelques semaines.

niraculeuse de deux Dames bien ranies et decouragées, par Ms]

À ranco-Americaine ef les conseils iedacins opecialistes,

Le Témoisrase qui suit de MADAME MALENFANT,

+

Li 3 ATISRTE Vonsattirons r°t, : attemilion sx: : le impor AVIS A NOS PATIENTES. RS

ve 5

tone nors avons t.t'atché le nom du Dr, Coûerre

êe tous nos remèdes. Ni PILULES HAUTE, erout derce connues à l'avenir cons le nem de! PILULXS ROUGES &@z fa ELZ CTI IMANRCÇO-ALXRICAINR,

Poùr le pins great imétait Én 123 ssllemter, mous mecs cree aire ce CRE devroxt donc esmme sut te passe, et ru sas fasnche, exfcer are Île noin ée fa CI CHIMIQUE FRANÇCO-AMERICALHE, got gar Éhagre bien, west Le cul rmoyrrn Cavcir Îles véritables

fr

PILULZS ROUGRS ct Ce ge guérir rapléement. lies devrent re!

res

FAC-SIMILE DU PAGYCT.

Jeurs 1an/a£ciles on gr on par lsttres données :

e

€

rs "(

ricHte nt.

Le papier est blanc hoprhné en enzre rouge.

Aéresver vos kettres ron.me suit:

CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE

Dépt. Méd. No. 274 RUF ST-DENIS, MONTREAL.

cr comme fienlhetion, toutes PILULLES ROUGES vendues de porte en porbe et ere celles vendues au 100 cu à exe. la boite,

] Frvtens onsui nos paîlenten à vorir vois iea }Téde- cins £occabisies és ia C1 CHIMIOUS PRANCO-AMBRI- CAIXKE, ei elles Gécairent avoir pies Ce rosgrigsements sus ta Ls fs mode d'emvlci 28 FILULES LOUTTS, o1 le leur écrire; les connulistions, personnelles 11 nos lfélecies cunt absolument graines et ne pourront manquer d’être utilrs aux femmes Lecce ‘re gnérir, Kos FILUIBS ROUGES vezilent mec fa boite cu 6 boites pour $x.50, envoyées par . maille ca Comais et au Etats-Unis sur réception du

ie

EE Cr

| ASNNNEZ VOUS +A#L'IMPARTIAL

mme Caen