+”
14
se
æeyiournal nou officiel qui ait paru sa- lmedi, déclare que la nation semble
7 >
_ » Pa
Er-Union }
” ET dise Er é Le. L4 " LR 1 2 È re ;
“ > —{%S CTÉS os rce E }7eRt ‘æ € 3 F
1
#r Moscler
— hammam
CIE. DE PUB.
DE L'IMPARTIAL, PROPRIETAIRE.
| Fondé en 1893 par Gilbe
rt Bnote et son fils, |
RE RE
F. J. BUOTE, RÉDACTEUR.
Mme. F. J. BUOTE, Assistante.
— ne EE |
VOL. 6. NO. 8
" 4
_ ne
TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, JEUDI LE 23 AOUT 1906.
La bonne presse encouragee par Pie X
Pa”
L'oeuvre de la bonne presse si hautement hbénie et encouragée par
Léon XIIH, d'illastre mémoire, 4 ( président, et en-même temps à tous
trouvé en Pie X un puissant pro- tecteur, comme en fait foi la lettre suivante de Sa Sainteté au prési- dent de l'Association bavaroise de la bonne presse, à Munich :
PIE X, PAPE.
Cher fils, salut et bénédiction
apostolique,
Rien ne saurait Nous être plus agréable que les témoignages de sonmmission que vous Nous avez offerts, vous et vos collègues de l’importante Association bavaroise de la bonne presse. Nous recon- naissons, en effet, qu'ils ont ac- compli les devoirs auxquels ils sont tenus envers Nous, eux qui, s’uvissant par le .lien de l’associa- tion, moyen très efficace d'ugmen- ter les forces, Nous donnent lieu d'espèrer de si grands avantages pour la défense de la cause religieu- se en Bavière. On sait d'ailleurs quels motifs vous ont engagé à fonder une association si utile : ce sont les attaques diriger par les partis ennemis contre le Atholicis- me, attaques dans lesquelles, con- fortiément à l'esprit du {emps, on
met surtout en œuvre les moyens d'action que procurent les divers| genres d’ectits. |
OR, parce que les bons doivent combattre, soit pour défendre la cité de Dieu, soit pour la rendre forte, parce que, en outre, ceux qui mènent le bonfcombat ne peu- veut se dispenser d'employer les n.êmes armes que leurs adversaries, vous avez fait de tout cela l'objet principal de votre préoccupation. Animés du désir de défendre la re- ligion, imitant le bel exemple don- né par des membres du clergé, vous êtes courageusement associés pour procurer à votre patrie ces avanta-
ges dont Nous Nous réjouissons bien volontiers aujourd'hui. | C’est pourquoi Nous adressons |
de vifs éloges à l'Association, eu |} “
égard à ses mérites insignes, à vous principalement, son actif et vaillant
ceux qui travai!lent généreusement avec vous, s’oubliant enx mêmes pour songes à l'Eglise, dont le pro grès influe certainement sur le bien de l'Etat. Ayant à coeur les inté. rêts et le dévelcppement de |’ Asso- ciation, Nous recommandons à toute la Bavière, comme une cho- se de la plus haute importance, que non seulement les ministres de l’E<- glise, mais encore et surtout les laiques donnent à l'oeuvre leur nom et leur activité, En effet, tous ceux qui se glorifient de pro- fesseur la foi catholique doivent travailler soit à la défendre, soit à lui faire honneur, et quand il exis- te une société comine la vôtre, qui est un moyeu de défense efficace et opportun entre tous, il faut qu'ils en deviennent membres. D'autre part, comme ïl nest aucun gen- re d'études et d'’écrits dont votre Association s'occupe, Nous pensons qu'il est extrême- ment utile, et par conséquent né- cessaire, que tous et chacun soient absolument piêts non seulement à donner leur travail, mais, encore à contribuer aux dépenses qui, Nous n'en doutons pas, sont très gran- des. ragés par cette pensée que leurs subsides intéressent la religion tout autant que les oeuvres de piété les meilleures, et concourent au salut des âmes.
Enfin, oeuvre un bienveillance, Nous vous accordons très affectueusement dans le Sei- gneur la Bénédiction Apostolique, gage des grâces célestes, à vous, à tous vos associés, et à ceux qui donneront à l’ Association leur nom ou leur concours.
Donné à Rome, près Saint-Pier- re, le 26 avril de l’année 1906, de
notre pontificat le troisième. PIPE X, PAPE.
ne
Ils seront soutenus et encou-
pour douner à votre témoignage de Notre
La greve
venerale en Russie
Il n'y avait certainement pas plus de 30,000 ouvriers qui ont quitté le travail, quand l'ordre de’
grève générale est officiellement en- tré en vigueur le 5 à Saint-Peters- buurg. Cette décision a été si hâ-| tivement adoptée et, depuis lors, la! police a fait montre d’uue telle ac-} tivité, que la plus grande confusion règne parmi les diverses associa- tions ouvrières.
Un membre du gouvernement, qui est partisan d’une action vigou- reuse {contre les révolutionnaires, fait remarquer que les syndicats ou- vrers n'ont pas assez de fonds en caisse pour pouvoir soutenir une lutte de longue durée, et il dit que ceux qui les soutiennent sont les juifs riches, qui ont intérêt à por- ter atteinte au crédit de ‘a Russie, afin d’obliger le gouvernement à s'occuper des questions juives.
Le ‘'Nouveau ,Temps’'’, le seul
déterminée à se suicider. Il passe en revue la b:stialité dont les mu- tins de Cronstadt ont fait preuve à l'égard de leurs officiers, en disant que cela indique à quoi le pays peut s'attendre si les fauteurs de
Ce journal dit que les mutins atta- chèrent une ‘corde muni: d’une lourde pierre au cou d'un de leurs
| . . + . . L 1 officiers et qu’ils précipitèrent ce-
lui-ci dans un lac où il se noya. Ils frappèrent à coups de crosse @e fu- sil le visage d’un autre officier et cassèrent les jambes d'une pauvre femme, Mme Jacobi, soerr du colo- nel Alexandroff, qui essayait de protéger scu frère contre les coups de quelques marins.
Il a été prouvé que les domesti- ques du colonel { Alexandroff et du capitaide Vrichinsky livrèrent leurs
maîtres aux mutins. Ces domesti-
ques furent fusillés le 4 au matin |
avec d’autres insurgés. Les condamnés à mort refusèrent
d'accepter les services d'un prêtie
pel à tous ceux qui désirent éviter une répétition des horreurs qui ont accompagné la révolution française. Il leur conseille de sortir de leur attitude indifférente et dese rallier du côté de la loi et de l’ordre.
Le prince Nicolas Looff, qui a assieté à l'entretien de l'empereur avec le premier ministre Stolypin,
désordres prenuent sa direction.
|
|
1
|si généreusement au Transvaal a!
|
FAITES
PLUS
Plus grosses moissons de meilleur Vous pouvez faire de l'argent en L'élevage de poulets est une méthode
grain, Du grain gros et net augmente le rendement de 20%,
CRIBLES CHATHAM
Capacité 40 à 80 bois“ aux à l'heure.
Nettoie le Blé, le Seigle, le Timothy, le Trèfle, to Mil, l'Avoine, l’Orge, le Lin, les Pois, les Fèves, le Maïs et toutes graines.
Grand Entonnoir, Alimentation à Vis, facile à ajuster, :
L'Agitateur empêche l'encombrement et distribue le grain uniformem=nt sur les grilles,
Le soulier bas maintient ies grilles nettes— cul autre Crible ne l’a.
Secouement à l'extrémité et secouement latéral à ajustement (troi lacgeurs).
Seize grilles et cribles, graduant quoi que ce soit; de la graine la plus fin au grain le plus grossier. Les grilles sont vernies en laque et ne peuvent rouiller.
Les criblures sout conservées et servent de pourriture.
Fonctionne facilement et sans bruit ; combine la simplicité au mérite.
Le Crible Chatham se paiera plusieurs fois dans le cours d'uneannée. Il est la plus grande source d'économie et de profits qu'il y ait sur la ferme. Ilgarantit de plus grosses moissons et du meilleur grain. à ë
S'il n’était pas le meilleur, il ne serait pas actuellement en usage sur des centaines de milliers de fermes en Canada et aux Etats- Unis. ïl se vend avec ou sans Appareil à Empocher ; à votre choix.
RÉCOMPENSES:-Les plus hautes récom-
nses obtenues à l'Exposition Universelle de
t. Louis: au Pan American, Buffalo; à l’Ex-
sition Universelle de Paris, France; Toronto, Winnipeg, Halifax, Charleston, Savannab, et Jacksonville.
GARANTIE-Chaque Crible est garanti pour cinq ans. Dure toute la vie.
Nous expédions le Crible Chatham à fermier sur réception de sa commande, im- médiatement, sans paiement comptant et aux termes de paiement les plus libéraux.
Ecrivez et demandez plus de renseignements,
connaissant le poids de tout ce * que vous achetez ou vendez,
BALANCE A FERME CHATHAM
Trois Genres, Capacité 2,000 1bs.
Vous avez besoin d’une balance sur votre ferme.
Vous en avez besoin tout de suite,
Supposons que vous'vendiez des cochons à 5 cents la livre, et que vous vous fiez aux ba- lances de votre marchand, qui sont 1/29 fausses. Cela signifie une perte de 5) cents pour chaque 200 livres de porc.
Ensuite vous vendez 1000 boisseaux de grain à 75 cents. Les balances du marchand ne sont, fausses que de 1/49, mais votre perte est $18.75.
La perte sur quelques transactions de cette sorte achèterait, une douzaine de balances.
Lorsque les récoltes sont pauvres, vous. avez besoin de chaque centin qu'elles peuvert rap- porter. Lorsqu'eiles sont bonnes, vus waimez pas jeter votre argent aux vente.
Vous avez besoin d’une balance. P'ms vous croyez ne pas être en moyens de vous un pro- curer une, plus vous en avez besoin
La Balance Chatham est construite en trois genres, et chacun de ces derniers est d'unc con- struction solide et honnête.
Capacité, 2000 livres, suffisante à tous les usages. Les arûtes aiguisées sont d'acier à outils trempé à l'huile; véritablement iades- tructibles.
La Balance à Ferme Chatham peut être facilement convertie en untruck. En man pulant le levier, vous enlevez la pesanteur © taillants aiguisés et Ja transportez au cadr truck. Ceci conserve ces taillants aiguis donne de la solidité au truck. Lorsque L manipulez le levier, elle s'ajuste automati o- ment. Elleest la seule balance fabriqué ca Canada qui puisse en faire autant.
La Balance de Ferme Chatham est «ne récision absolue, Avant d'expédier 16 alance de Ferme Chatham, elle est has
tieusement inspectée par lInspecteu: ‘lu Gouvernement. Si elle ést absolument p.ccise, il étampe chaque poids et chaque balance de son étampe officielle.
Nous expédierons une Balance de Ferre Chatham à n'importe quel endroit du Canada. Ne nous envoyez nul argent. Envoyez-nous simplement votre commande et nous vous enverrons la balance immédiatement. Nos
tout termes de paicrnect sont reconnus être les plus
libéraux qui aicut jamais été offer:
Envoyez-nous votre nom et vx re adresse et nous vous enverrons notre brochw & concernant les Balances à Ferme Chatham.
très facile et simple d'augmenter les revenus de la ferme.
ZINCUBATEUR CEHATHAM
No. 1— 60 Oeufs No. 2—120 Oeufs No. 3—240 Oeufs
L'élevage de volailles prie.
Ceux qui vous disent qu'il n'y à pas d'argent dans l'élevage de poulets ont dû essayer à faire de l'argent dans ee négoce en employant des
poules comme conveuses, et ils auraient tout aussi bien pri essayer à découvrir une mine d'or dans le Jardin aux choux. La mission de la pouie &t-de pondre des oeufs. (Comme couveuse, elle n'est pas dans son rôle. C'est là
l'ouvrage de l Incubateur Chatham et Couveuse et il s’acquitte de sa mission avec an succès parfait.
Le commerce de volailles, conduit comme il doit | être, paye beaucoup plus que tout autre négoce p'oportionnément au temps qu'il exige et au capital requis,
Les milliers d'éleveurs de volailles—hommes et femmes par tout le Canada et les Etats- Unis-se sont convainens qu'il est avantageux
d'élever des poulets au moyen de l'Incuba- teur Chatham et Couveuse.
L'Incubateur Chatham et Conveuse est honnêtement construit. Pas de blague. Chague pouce de matériel est scrupuleusement éprouvé; l'appareil est construit d'après les
vrais principes, L'isolement est parfait, le thermomètre est précis et la main-d'oeuvre parfaite.
L'Incubateur Chatham et Couveuse est d'une construction aussi simple que scientifique—une fenume où une fille peut manier la machine dans vues moments de Toisir.
Notre proposition est celle-ci: Nous vous
av exnédierons l'incubateur Chatham et Couveuse,
transport payé, er
Vous ne pavez nul argent avant-la in de la Récolte 1966...
ainsi que notre Livre Gratis. ‘Comment faire Pourquoi ne pas envoyer la carte postale Demandez notre joli livret illustré intitulé, de l'argont avec du Vent.” aujourd'hui? ‘ Comunent faire de l'argent avec les Poulets.”
; Nous pouvons vous servir promptement de nos magasins de distribution à Calgary, Brandon, itézina, Winnipeg, New Wesiminster, B.C. Montréal, ax, Chat gines à Chatham, Ont. et Détroit, Mich. H7F
The MANSON CAMPBELL CO., Limited, Dept. Ho. 179, CHATIHAM, CANADA
ministère, fait le récit suivant de cette entrevue. Il dit qu’au mo- ment où le premier ministre expri-
mait ses vues sur la gravité de la |
situation, le tsar l’interrompit pour lui demander dans quel etat se trouvaient les routes de la province de Saratoff. Plus tard, l'empereur dit qu'il était certain de la fidélité de l’armée. -
Le nombre des grévistes est off- ciellement estimé aujourd'hui à 70,000.
Les socialistes juifs, dans un ma- nifeste, exhortent les juifs à se te- uir prêts au combat et à défendre armés dans des rues, lorsque le si- gnal sera donné. Ce menifeste a causé une sérieuse panique ; on craint une grève générale des etr- ployés de tramways. Des mesures sévères ont été prises pour le main: tien de l’ordre.
Les socialistes polonais, dass un manifeste publié, £se reconnaissent responsables de vols commis sur les trains et déclarent avoir assassiné vingt agents de police la semaine dernière,
Une dépêche de Libau dit que les veleurs de trains se7sent empa- rés d’une somme de 200,000 francs, appartenant au gouvernement, Sur la ligne de Libau à Hafenpot. Huit voyageurs ont ét: blessés da's cet- te affaire ; parmi eux se trouve M.
von Rupnievsky, consul général du
et d'exprimer le moindre rexentir.|Brésil, et un Allemand du nom de Le ‘‘Nouveau Temps’ fait ap Lcréndniéé:
—_—— —— - -e- - © ———
Absu rdite
4 La nouvelle coustitntion que la
Grande-Bretagne vient de donser
fait commettre à un journal de
LOIRET) eo Æ Fri ai 5 :
Pour le Rhumatisme, la Ter
eu
FRÉNCEE CINE
«sd à
Enflees, les Eruptions €: TOUTES LES MALADIES
DFI CANCG E° D LU OAINNE E
LE MEILLEUR
SALSEPAREILL DE BRISTOL
Elle nettoie le système, purifie le sang et donne de la vigueur et de la force au corps
INSISTEZ POUR AVOIR LA
SALSEPAREILLE DE
REFUSEZ TOUS LES SUBSTITUTS
an — #4 mïmf Lou Bi + LA
dauce a la Goutte, les Glandes . 4 L'Eu VE Le " la l'eau, l'E: zema, et
" qu
i LE
LA PEAU
RENMLDE IST ll
« re a LCR
a Fe
[4
TILL ET ” ? É AR. LR
Comme on sait, la rouvelle cons- titition permet l'usage officiel des deux langues hoer et anglaise au Transvaal, l’exemple du Canada n'a pas été sans influer sur les au- teurs de la constitution donnée au Transvaalet par symnathie natu- relle, pour le brave petit peuple vaincu, nous admirions franche- ment i'esprit sage qui avait présidé à cettz décision dont nous auguri- ons beaucoup de bieu.
Notre surprise a donc été grau- | Ge lersque le câble nous a t:ansmis le passage suivant du ‘‘Saturday Review’.
‘‘Avec l'exemple du Canada- Français sous nos yeux, est-il rien de plus insensé que de permettre qu’un patois provincial fasse cen-
currence en Parlement et devant les
| Londres, le Saturd:y Review, une ‘Tribunaux à la langue anglaise ?
absurdité qui devra faire naître plus de pitié que d’indignation daus
au sujet de ja réorganisation du |jes coeurs pour son auteur,
‘Le seul coin du Dominion du Canada qui reste réfractaire au pro-
grès exclusif avec entêtement, et pauvre, c'est Québec, et cela est dû principalement à ce que l'usage des deux langues y est peruns.”?
Comme absurdité, cet avancé est d’un réussi phènoménal.
Elle renverse absolument toutes les conceptions que ceux £ quisa- vent, avaient sur le sujet.
Le distingué chirurgien Sir Wim. Hingston a donné sur le süjet une opinion qui est bien celle de tous les auglais bien pensants.
Sir William a vu dans les jour- uaux la reproduction de l’article du ‘Saturday Review'’. Cet article est, d’après jui, d'une inçconcevable absurdité.
La province de Québec est restés pauvre, dit le ‘‘Saturday Review’?, Ces gens-là sont extraordinaire- ment ignorants car ils sauraient qu'au contraire la province de Qué- bec est rcihe. À coup sûr, Québec l'emporte sur les autres provinces à
D'ARGENT
14 ANNEE
| plusieurs pointe de vue, Il y a dans la province de Québec des | centaines de paroisses très riches, comme on n’en trouve nulle part ailleurs dans leDominion.
Parler du français que l’on parle par ici comme d'un patois, c'est d’une indiignité, J'ai vécu en France et j'ai pu constater que classe pour classe, on parle aussi bien le français au Canada qu’en Fran:e ; j'oserais même dire que le peuple des paysans et des ouvriers en France, parle moins bien le français que nos ‘‘habitants’’ et aus ouvriers.
Le français, loin de tenir ‘a pro- vince de Québecen arrière, a été pour elle un élément de force et de progrès. Il vaut toujours mieux, pour un etat comme pour un indi- vidu, avoir deux langues. L'hom- {me qui sait deux langues est tou- jours supérieur, toutes proportions gardées par ailleurs, à l'homme qui ne sait qu'une langue, La con- naissance du français est un bien- fait pour les anglais qui le savent, de même que les Canadiens français gaguent toujours à avoir appris l'anglais. Même en dehors de l'u- tilité pratique et immédiate, si l’on peut ainsi dire, que comporte la connaissance de l’une et de l’attre langue, ;il y a à considérer que l’homme qui sait deux jangies a généralement une culture intellec- tuelle supérieure à ceïle de l'hom- me qui ne parle qu’une langue, Et cela tout de suite est un grand a- vantage.
M. Greenshields, l’éminent avo. cat, est d’avis que l’on auraït tort d'attacher beaucoup d'importance à l'article en question. L'abe=“di- té en est vraiment trop manifese,
Là province de Québzc est join d’être en arrière du reste du pays. Elle l’empoite sûrement sur les au- tres provinces, ex tout cas, par son absence de tanatisme ct son mépris pour l'étroitesse de vues, Nulle part au Canada on ne trouve plus de tolérance et de largeur de vues. Quant au progrès matériel, elle peut rivaliser avec les autres pro- vinces et l'emvorter sans aucun doute par plusieurs.
L'usage des Ceux langues en noire pays a eu une influence cçer- tainement salutaire et dont on ne peut que se réjouir, Un homme qui sait deux langues est toujours plus cultivé et se trouve, par con- séquent, mieux armé pour la lutte que l’homme qui ne parle qu’une langue, car il à une intelligence plus souple et plus développée.
L'article du ‘‘Saturday Review’? ve peut avoir été inspiré à son au- teur que par l’ignorance et les pré- jugés.
Les statistiques se chargeront de renverser cette absurdité imparcon. nable dans un journal chargé d'’é- clairer l'opinion. Elles démor- trevt victorieusement que pas une province à l'Est {du Manitoba n’a fait autant de progrès que Québez de 189t à 1901.
L'avenir se chargera de prouver au Transvaal, comme chez nous, espérons-le, la sage politique de l'Angleterre et la noblesse de son action.—ZLe Quotidien
Mechanics, Farmers, Sportsman
To heal and soften the skin and remove grease, oil and rust stains, paint and earth, etc. use The Master Mechanic's'’ Tar Soap,, Albert Toilet Soap Co., Mfrs.
Sore Nipples and Chapped Hands
Are quickly cured by applying Chamberiain” Salve, Try it; isa Sucues. “Price +5 ES x
1 M
€ AE SP PRENRRE an ter oem
SL LE
LU LL
D) aa meer 30 TN na u
ST Vi