Hs
,
ar
.
= 1
Ci qui a bonne santé a tou- bonre mine. Combien, à plus forte raison, n’en est-il pas ainsi de la femme? On ne compte plus les indisposi-
æzgués ou chroniques dues, non seu- lement à limpureté du sang, mais “encore et surtout à une interruption pu à un trouble de la circulation.
‘ÊQue la canalisation du sang vien- ne à sengorger, que les vaisseaux paralysés ou détendus ne fonction- |
Ê va se produire aussitôt un état Dongestif des plus dangereux, dont la dénutrition, l'atrophie, l'infection gfin, à laquelle n'échappe aucun li- muide croupissant, ne seront pas les | bonséquences les moins désas-| £rcuses,
! Ainsi s'expliquent les orages qui, presque nécessairement, accompa- 2 les trois phases critiques de |
A vle féminine: la puberté, la ma- LAET ternité, le retour de l’âge. pen Ainsi s'explique comme quoi, de MS Poutes les misères spéciales à la
Le ‘
Femme, il n'en est pour ainsi dire pas une seule qui ne dérive d’une Éuiblesse de sang.
! “@Si l’on songe combien d’autres Maladies encore ont la même ori- gine, on ne doit pas s'étonner de quelle renommée ont acquise les Pilules Rouges, de quelle popu- larité bien méritée jouissent les Médecins de la Cie Chimique “ Franco-Américaine, seule dépositai- re du vrai remède qui donne du sang riche et pur, avec chaque dose, qui fait disparaître la pâleur, donne es forces, un bon appétit, de bon- nes digestions, une bonne santé et par conséquent une bonne mine.
Les Pilules Rouges sont souverai-
2 Le
é as rex nu , « .…
er A
TFou so
à ee mn
SN A à ACER FU vd. fr
+ LTNEN
>
Ke cu DR ir TN] PRES Rs. pee : RP Lo FA — x RATE ! t
ES
Hons, les infirmités, les affections |
} ment plus ou fonctionnent mal, et |
bes pour tous les troubles prove- œant de l’affaiblissement, de la tor-| peur de l'organe féminin. Rien de} tel pour défluxionner le corps, l'as- | |. wouplir, lui rendre la force par l’ap- port du sang pur, riche et frais et pour mettre un terme aux misères | de toutes sortes: tiraillements, pe-| santeurs, faiblesses, vertiges, mi-' graines, pertes, vomissements, etc., Gus À la congestion. ‘’@ Enfin, les Pilules Rouges prises à emps et avec persévérance, sont! toujours sûres d’épargner à la pa- | . iente l’horreur de la fatale opéra-| Fion, trop souvent l’avoutissant for- té dun long martyre.
Voulez-vous vous en convaincre, Bsez cette lettre:
a REX
dm 77
Cohoes, 30 Novembre, 1905. Eessieurs,
Je ne pourrais trop dire de bien El& vos excellentes Pilules Rouges. | TI y avait plusieurs années que je souffrais qu’'and j'ai commencé à en prendre. J'étais à terre net, je ne, pouvais pas mettre un pied devant.
ee D ET ue me tn ee TR 2 : RTE sé F +
g Lo à" “
L’IIMPARTIAIT,
: fePAI TOUJOURS FAIT MON OUVRAGE EN PRENANT LES PILULES ROUGES — MAINTE- Lys NANTJE ME PORTE À MERVEILLE ”
“ LT > ALT
=
nt
1 }
Ainsi parlé Mme Oliva Martel, de Cohoes, N. Y.
a:
” CP Ÿ
= à
Mme ©. MARTEL, de Cohoes, N.-Y,
une maladie comme la mienne. Je me suis exemptée de l'opération en prenant les Pilules Rouges. J'encourage toutes les femmes et les jeunes filles à en prendre. J'ai toujours fait mon ouvrage sans m'arrêter en prenant les Pilules Rouges et maintenant je me porte à merveille. Je vous suis toute dé- vouée. Madame Oliva Martel, Co- hoes, N.-Y.
Il ne nous est pas possible de
donner des preuves plus fortes de l'efficacité des Pilules Rouges. Voici
Madame O. Martel qui, contente d'avoir été guérie, n’hésite pas, par charité pour les femmes malades, à faire publier sa guérison opérée par les Pilules Rouges.
CONSULTATIONS GRATUI- TES : Adressez-vous par lettre ou personneliement au No 274 rue St- Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils Les Médecins de la Cie Chimique Franco-Améri- caine vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations né- cessaires pour l’emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi,
Fantre. Il ya ici une femme qui a été | au besoin, d’autres traitements, si bbligée de subir une opération pour yrwotre maladie les requiert. ®
À L'IMPA
Nous
Entêtes de Lettre
“
Imprimons :
Entêtes de Compte
Cartes de Deuil
Cartes de Visite
Lettres de Faire Part
“4
: Ordres de Danse
+
41144
4
nv
.:
FU
” +
Te Cu re
. Eu È pe
+
or
er
€
, Circulaires Pancartes
een
AE
«! 2
4
r Ÿ
2
Billets de Rañfle
Bons de Pain Programmes
Placards Reçus, eîc., etc.
RTIAL
DEFIEZ-VOUS. — Les Pilules Rouges sont toujours vendues en boîtes de 50 Pilules. Chaque boite est recouverte d’une étiquette impri- mée en rouge sur du papier blanc. Les Pilules Rouges qüe les mar- chands vous vendent à l’once, au cent ou à 25c la boite, ne sont pas les nôtres; ce sont des imitations, car jamais nos Pilules Rouges ne sont vendues de cette manière. :
Ces charlatans qui se font appeler docteurs, allant de maison en mai- son, se disant envoyés par la Cie Chimique Franco-Américaine, sont des imposteurs toujours, car jamais nos médecins ne sortent de leurs bureaux de consultations pour sot- gner les femmes malades.
Si votre marchand n’a pas les Pi- lules Rouges de la Cie Chimique Franco - Américaine, envoyez - nous soc pour une boîte ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire en- registrer votre lettre contenant de l'argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pi- lules Rouges.
Adressez toutes vos lettres: CIF CHIMIQUE FRANCO - AMERI- CAINE, 274 rue Saint-Denis, Mont.’ réal 4
ES
Wood’s
F
È £
Norway Pine Syrup
Cures Coughs, Colds, Bronchitis, Hoarseness, Croun, Asthma, Pain or Tightness In the Chest, Etc.
It stops that tickling in the throat, {8 L pus to take and soothing and heal- : Ing to the lungs. Mr. E. Bishop Brand, ! the well-known Galt gardener, writes:— I had a very severe attack of sore throat and tightness in the chest. Some times when I wanted to cough and could not I would almost choke to death. M wife got me a bottle of DR. WOOD" : NORWAY PINE SYRUP, and to my sur- prise I found speedy relief. I would , not be without it if it cost $1.00 & bot- | tle, and I can recommend it to everyong bothered with a cough or cold, Price 25 Cents.
J, E. Wyatt, SUCCESSEUR DE HODGSON AVOCA!', NOTAIRE. # lour les Nova S cotia et Banks.
& WYATT Sollicite Sumwersid:
ARGENT A PRETER Bureau : Au dessous de la Clifton Hou ps SUMMER IDE P. E. I.
Sore Nipples and Chapped Hands
Are quickly cured by applying Charmberlain's Salve, Tryit; itisa success. Price 25 ceuts,
1908
Années que je Drufrais”
JE ME SJIS EXEMPTÉE DE L'OPERATION EN PRENANT LES PILULES ROUGES ”
Le
{ chester, N. H., a publié sur cette
| prêtres irlaudais, et ls l'ont tou-
CLERGE NATIONAL.
L'‘‘Avenir Nat‘onal'’. de Man-
question l'important article que voi ci :
Dans le deuxième article le leurs résolutions, lequel à trait au clergé national, les journalistes ex posent le droit des majorités à avoir des chefs spirituels de leur race et ils concluent en demandant au Saint Père ‘‘d’in- stituer le plus tôt possible une en- quête sur la condition des affaircs religieuses et tout spécialement sur la situation injuste qniest faire aux catholiques framco-américains dans les diocèses de la Nouvelle-Angle- terre.”’
La question est nettement posée, c'est bien dans les diocèses de la Nouvelle-Angleterre que les journa- listes ont trouvé des sujets de plain- te. Sans doute que la situation in- juste à l’égard des nôtres n'est pas toujours la même dans tous les dio- cèses, les sujets de plaintes ne sont pas craints parlout au même degré, mais uue situation injuste existe partout. Ilu’y en a pas de meil- leure preuve que l’état de choses qui fait qu’un de nos éminents prêtres d’origine canadienne française jus- qu'aujourd'hui n’a jamais été re- commandé par l’épiscopat ou le con- seil diocésain comme étant le plus digne à occuper un siège épiscopal vacant. Nous demandons que le Saint Père connaisse une bonue fois les raisous de cet ostracisme à l’é- gard de notre clergé uational. Nous voulons faire tous nos efforts pour faire disparaître une anomalie qui est une cause d: murmures, d'’agi- tation parmi les üdèles chaque fois qu'il y a un évêque à nommer dans un diocèse composé en majorité de catholiques de langue française.
Mais nous, nous le: connaissons bien les raiscrs de cet ostracisme. D'abord les €\êques de la province ecclésiastique de Boston, étaut tous irlandais, sont tout naturellement porté à se choisir un futur collègue] dans les rangs du clergé de leur race. Nous n'entendons pas ici discuter leurs motifs, qui peuvent être excel-
manière dont ils envisagent les inté- rêts de la religion et le bien des âmes. Mais cela n'empêche pas les üdèles d’avoir une toute autre opi- uion à ce sujet.
Ensuite les conseils diocésains sant tous composés em majorité de
jours été. Cala était ho évidem- ment dans le temps où les irlandais formaient partout la majerité catho- lique ; mais il y a déjà bien des an-
lents à leur peint de vue, selon :a!
| pique événement qui a “réé tout un £14
nées que les rôles sont renversés dans certains diocèses, quant à la roportion des
tholiques lan-
gue fravçaise contre ceux de langue anglaise. L'évêque, étant Irlan- dais, a toujours le soin de faire en sorte que les aviseurs de lOrdinai- re soient, sinon tous, du meins en majorité des prêtres ou curés irlan-| dais. Cette situation existe daus| tous les diocèses, si nous sommes | où | les fidèles de langue française sont en majorité, avec un nombre de prê- tres canadiens-français amplement suffisant pour justifier la prépondé- rance qu‘on leur refuse. Dès lors, il u’est pas étonnant qu’à chaque réu- nion d’aviseurs de l'Ordinaire pour le choix de candidats au siège épis- copal, les suffrages tombent iuvaria- blement sur un Irlandais. Tout au plus désigne-t-on peut-être un (Ca- nadien-Frauçais en troisième lieu sur la liste.
Il faut bien remarquer que nous ue parlons que de faits passés et con-
Nous n’enten lions nullement | . . “ ° ° ! préjuger de ce quise fera à l'avenir. |
Nous ne parlons qu'à un roint de}
bin informé, même dans ceux
nus.
1 l
un diocèse plus qu’à un autre. Com
me nous venous de le dire, le: sujets de plainte ne sont pas tous les mé- mes dans les lifférents diocèses. Dans les uus les Irlandais ont inson
testablement la majorité ; nous ne serons jamais assez présomptueux pour demander qu’un des nôtres y soit nommé évêque. Mais où fait tout ce que l’on peut pour assimiler les nôtres de différentes façons, soit en ne leur donnant pas nn pasteur le leur race, lor ique la chose serait
1
possible, soit en reléguant à l'arriè-
|sanié, a eu une attaque de maladie
. . Îte eur aryrestatiot L vue général, saus faire allusion à |!°7 leur arrestation quand Mme La
isuf sa | prononcer un mot,
la rue et rencontia l'officier Mur- phy qui mauda aussitôt l'examina- teur médical Gunsing, Celui-ci ne put que coustater la mort qu'il at- tribua à la maladie de coeur.
re-plan ou l'interdisant totalement
ie français dans nos éceles. Dans les diocèses où nous sommes la ma- jorité, la situation est peut-être meil: leure à l’égard des pasteurs et de! l'enseignement du français dans le: éceles, mais le système qui consiste à interdire aux uôtres l'accès à l'é- piscopat a prévalu jusqu’aujourd’- hui. |
Ce que nous venons de dire est simplement dans le but de justifier la position prise par les journalistes à leur réunion de Woousocket. Il n’y a pas eu d'erreur sut aucune ex- pression, Nous étions présent à la réunion. Tous 1ss autr-s confrères qui étaient présents ont entendu, deux fois, la lecture des résolutions, et chacun était bien pénétré du vé- ritable sens des déclarations. Ceux qui n'étaient pas présents, et dout les noms apparaissent au bas des ré- solutions, avaient envoyé leur adhé- sion avec évidemment l'autorisation d'y mettre leurs signatures. Il semble donc qu'il est juste que tous les signataires soient solidaires des dites résolutions et en assument la responsabilité entière. Au reste, com ne on l'a dit, des personnages les plus distingués, y compris des membres éminents de notre clergé, ont voué spontanément qu'il n’y a- vait absolument rien à reprocher à ces résolutions, dans leur ensemble et leurs détails.
Une enquête impartiale seule et faite par un ecclésiastique de Rome délégué spécialement par le Souve. rain Pontife, fera connaître sous son vrai jour au Vatican la situation des catholi ;jues franco américains. Voilà pourquoi les journalistes ont proposé de demander cette enquête.
L’au dernier on a aunoncé que le Pape Pie X devait instituer uue en-
quête sur la situation religieuse aux Etats-Unis, avec un recensement gé- néral par nationalités. Que la nou- velle ait été fondée ou non, on n’a évidemment pas donné suite au pro- jet. Que notre bien-aimé Père, le Pape Pie X, conde:cende à nous ac- corder cette enquête, et nous avons la certitude que nos prétentions se- ront trouvées justes init un CRE de mme
COEUR BRISE DE DOULEUR. Nous avons a enrégistrer un tra-
émoi dans la viile de Fall River, Ma:s., et qui a provoqué les plus vives sympathies pour une famille canadienne douloureusement éprou- vée.
À la vue de policemen en unifor- me qui pénétraient dans son domi cile pour y opérer l’ariestition de trois de ses fils, Mme Malvina La- Belle, du No 287. rüe Hartwell, qui ne jouissait pas d'une bien forte
de cozur, et est morte avant 1 arri- vée du mééecin.
De bonne heure, le matin, Wil- liam À. Harbeck, de No 21 rne Oak, propriétaire de laïmaison qu'habi- taicnt Mme LabBelleet ses fils, avait assermenté une plainte contre les {rois jeunes gens, Eugène, Archie Joseph Labrie, dans laquelle il a!-
éguait que tous trois l'avaient me nacé et demandait qu’ils fournissent le cautionnement requis peur garder la paix. On a remis les mandats d’arrestation enire les mains des officiers de patrouille Edward N. Blinn et John P. Murphy.
Vers les six heures du soir, les policemen se ren jirext à la raison et y trouvèrent les trois accusés,
Mme LaB:lle, leur mère mariée en secondes noces, était assise, très | aflaiblie pur la maladie, dans un| coin de la chambre et assista à l'ar-
et
é é s | restation de ses trois fils qui furent
pins tard libérés sous caution et re- vinrent au logis, On était à discu-
Belle tomba soudain à la renverse | chaise et expira sans même
Un des enfants se précipita dans
ATERSON
? & Tablettes pour la Toux
ar æ Préparées d'après une arcinne ; DT & formule qui a gueri les rhumes et 14 7 # . toux pendant ceux générations, Les
2 ‘docteurs les reconnaissent comme étant ‘MMeaces pour toutes les irritations de la gorge. Entites Au palais, aussi. De- mandez l'espèce à trois coins
LLES GU
ot Jaune, ns ONE. 2
Té
J.H. Myrick &Cn
IMPORT:S AND DEALERS IN
DRY GOOM, | HARDWARE
BOOTS & SHOES FINE. à GHOCERIES And Fishms È Suppiies à
AT TIGNISH à
EL.
&
ALBERTON ‘ * 4
and
We have just ©”
opened a full and
complete Stock of NEW GDDDS : We are prepared tosuppiy the wants of the farmer, fish. erman and mecha- nic
We invite inten ding purchasers to give us à call,
and they will find
we can meet all
competitors, and, "+
F
save to them tre 24
trouble and ex- pense of going to “Summerside or
Charlottetown
Vin des Carmes
Vin par exrellense ponr répart les forces perdues et
FORTIFIER TOUS LES FAIBLES.
Bon pour tous les âges et les
DEUX SEXES, LES MEILLEURS MEDECIRS%
Recommandent fortement le
Vin de Carmes
A
À, Toussaint & Cie À QUEBEGQ