pete nr
Pre ji be—
Calendrier
1 8x. MOIS, AOUT 31 JOURS Jours DE LA SEMA1IXE.
A Frres RELIGIEUSES
1 L. St. Pierre aux Liens 1. maj.
2 M. St Etienne 1. P. et M. d.
3 M. Invention de St. Etienne Semid.
4 J. Anniv. de l'élection de Pie X £. Dominiqu : C. d. maj.
5 V. Notre Dame des Neiges d. maj.
6 S. Transfiguration de N. S. d. maj.
7 D. XI Pent. St. Cajetan C. d.
8 L. SS. Cyriac et ses compagnons Mm. Semid.
9 M. Vigile de S. Laurent Anniv. du couron. de Pie X St Emé- (dires E. et M. d.
10 M. Laurent M. d. 2 cl.
11 j. St Xyste II P. et M. d.
12 V. Ste Claire V. d.
13 S. Vigile de l’Assomp. St. Alphonse de Ligouri E. C. et D. d.
14 D. XII Pent. St. Homisdas P. et C. d.
15 L. Assomption d, : cl.
16 M. St Roch C. d.
17 M. Oct de St. Laurent M. d.
18 J. St. Hyacinthe C. d.
14 V. B. Urbain II P. et C.' d.
20 S. St. Bernard C. et D. d.
21 D. XIII Pent. S. Joachin père de la Ste Vierge d. 2 cl.
22 L. Oct de l’As:omption d.
23 M. St. Philippe Benet C. d.
24 M. Vig. deS. Bartholémée, Ste Elisabeth Reine Veuve Seiid.
25 J. St. Bartholomée Ap. d. 2 cl.
26 V. St. Zéphyrin P. et M. d.
27 S. SS. Joseph Colas C. d.
28 D. XIV Pent. Anniv. de la cons, de l’év. de Ch'Town Coeur (très pur de Marie d. maj.
29 L. Décollation de St. Jean Baptiste d. maj.
30 M. Ste Rose de Lima V. d.
31 M. St. Raymond de Nonnat C. d.
Personnels | La Tombe
| : M. Poole, du département méca- ! Le LS Falls, Me. le 25 de nique du chemin fer de l'Ile, était Juillet, Joseph Edmond, enfant
à ! à chéri é dutiodi à Tignish jeudi et vendredi dernier. , de M et Mme Sylvain Gallant, s'envolait au ciel, à l’âge
de 10 mois et 20 jours.
M. Sylvain Galiant était autre- fois de Piusville et Mme Gallant est fille de M. Hubert Gaudet de ce village. Nos condoléances à la famille dans la perte de leur bébé.
Mme. Eli Cormier de Summer- side était en visite à Tignish la se- maine dernière ; accompagnée de ses deux soeurs, Mme. Pierre B. DesRoches et Mme. Vital Doucette, elles ont visité au bureau de L'Im- PARTIAL samedi.
cher
——
M. Jerome Richard de Boston était à Tignish la semaine dernière, chez son père, Lot 2.
A Cormier Village, N. B. le 28 juillet, l'eufant chérie de M. et Mme. George Goguen, après une maladie de quelques jours seule- ments, à l’âge de 10 mois et 23 jours.
Ci
Placide l'homme Mysterieux
M. Fidèle Perry nous a honoré d'une visite vendredi dernier. M. Perry a fait de très bonnes affaires à Kildare cet été, dans l’embalage du homards, il doit venir occuper sa résidence ici vers le mi-septem-
bre.
La semraiue prochaine, le roman émouvant intitulé ‘‘Placide l’khom
me mystérieux’, sera continuer dans les colonnes de L'IMPARTIAL.
La Peche
M. Arcade Arsenault (Romain) nous a fait une agréable visite sa- imedi.
M. J. J. Arseault nous hono- rait d’une visite samedi.
Revde. Mère St. Joseph supé- rieure du Couvent N. D., Tignish, nous est revenue samedi d'un vo-! yage de plusieurs semaine à Mou-
Les pêcheurs se trouvent dans un état critique causé par la rareté du poisson sur nos côtes.
——““ tréal et autres placzs du Canada. | Feux de Forets M. Joseph Edmond, fils de M.
Philias Buote du Lot 2 s’est em- barqué samedi le 30 pour Var- mouthville, Me.
Depuis plusieurs semaines des feux de forêts sévisent dans plu- sieurs partie de l’Ile. sont lourdes.
Les pertes
Mme. veuve Laurent Buote qui depuis quelque temps est grave- ment indesposeé, ne semble pren- dre aucune force. Aux dermière» nouvellee elle était dargereuse- ment mala le.
ess
La Recolte
L'absence prolongée de la pluie laisse beaucoup à désirer sous le rapport de la récolte qui sera au dessous de la moyenne cette année.
M. Stephen McDonaïd, neveux du Rev. Donald McDonald, Ti-
|
L'IMPARTIAL JEUDI. LE 11 AOÛT. 1904, Fc ESS
ne
Guerre Russo-faponaise
ILES (APONAIS REPOUSSES
Moukden, 5 août.—On rapporte ici que les Japonais ont attaqué, le 2 août, la position russe à ÂAns- haushan (à mi-chemin entre Haï- Tcheng et Liao-Vang) et qu'ils ont été repoussés avec de lourdes
Aushanshan (à mi-chemin entre Haï-Tcheng et Liao-Vang) saus combat sérieux ni lourdes pertes.
La majeure partie des pertes a été épro'ivée par le général Hxrs- chelimann qui, avec la 9e divisiun enropcenne, tenait Kuchiatsu et le
pertes. défilé de Yushu, sur la route de On ne connaît pas les pertes des Saimatsza. Le combat en cet en- Russes. droit a été des plus acharnés et des LE CORPS DU GENERAL plus sanglants. Un seul régiment
a perdu 802 hommes, soit 25 pour
KELLER
à 3 cent, avant de retraiter sur An- Liao-YVong, 5 août.—Le co:ps du Le : lieutenant-génér:l comte Keller P . Li us de à RE ñ u autre point où les Russes on est arrivé ici le 2 août. Un ser- P
offert une résistance des plus opi- uiâtres a été le défilé de Nanga, une poiltion entre Simout:h=ng et Haï-Tcheng, que défendait le gé- néral Sassalitch qui avait le com- mandement d'un corps réceminent wiral Skrydloff a fait hier l'inspec- formé et comprenant le 15e corps tion des cruiseurs russes qui SOnt |enropéen et deux batailious. sibé-
vice funèbr: sera célébré à Liao- Yong, puis le corps sera envoyé au uord par chemin de fer.
A VLADIVOSTOK
Viadivostok, 5 août.—Le vice-a-
a
nd
LA FLOTT£ RUSSE FAIT UNE SORTIE :
Le 26 juillet, la flotte russe est sortie du port et a engagé la batail- ‘e 1vec l'amiral Togo qui s'est 7e- ti é en sû,eté derrière ses mines. UNE CANONNIERE JAPO- D'APRESUNE DEPECHE DE
NAÏSE AVARIEE | TOKIO
Une canonnière japonaise a heur- Tokio, 5 août.—11 heures du té une mine et a été avariéce, mais matin.— Les Russes ont abandonné pas suffisamment pour la faire cou 700 morts sur le champs de bataille ler. Klle fut prise à la remorque de Simoutsheng. Les pertes des par un autre navires. Les navires Japonais à cette bataille ont été de de guerre russes se retirèrent ensui- 800 hommes.
te, une partie reyagnant le bassin! Les Japonais ont capturé six intérieur, l'autre allant se poster canons à Simoutcheng et deux au- eu arrière de la Queue-du Tigre. tres aux engagements qui se sont Aucun d'eux ne‘reçut d’avaries. |livrés aux défilés de Vangsé et DANS LA FORTERESSE |d'Yshulintzsi.
La principale force de l’armée LES PERTES RUSSES D’APRES russe qui défend Port-Arthur esti LE GENERAL XOUROK!, maintenant distribué dans les nom-| Londres, 5 août.-—6 heures 39 breux forts permanents qui consti- minutes du soir.—Une dépêche de tuent la forteresse. | Tokio à la légation japonaise an- 2,000 CANONS nonce que le général Kouroki es- Elle possède 2,000 camons qui time à au moins 2,000 hommes les.
commandent la plaine que les Japo | pertes russes à la bataille des défi- nais devront traverser. és de Vushu et Vangsé.
Il y a en tout, vingt divisions ja- ponaises en Mandchorie.
La dépêche ajoute que Tokio at- tend le même jour la capture, de Port-Aithur et la capitulation du général Kouropatkine.
arrivés récemment de leur rad riens, en tout 18,000 hommes. daus le Pacfique. Il a remeicié L'infortuné da général Sassilitch les officiers et les marins. Le vice- au fleuve Yalou s'est renouvelée amiral a fait don de 25 caisses de par suite de la supériorité en nom- bière aux équipages. bre de l'artillerie japonaise. Il me- UN DEBARQUEMENT A NI- nait une lutte splendide quand il OUTCHOUHNG | découvrit tout à coup que l'artille- Saint-Petersbourg, 5 août.—Une | r.e ja ouaise enfilait ses batteries. dépêche spéciale de Liao-Vaug à la | Il parait que dans ce c#s le général ‘(Gazette de la Bourse’’ dit : Sassalitch n'est pas à biâmer. Il ‘‘D’après des rapports chinois, y'avait pas encore été notifié de les Japonais ont débarqué 5,000 l’ordre qu'avait reçu le général Za- hommes au port de Niou-Tchou- |roubaieff de retraiter et en con é- ang le 21 juillet. On se prépare à | quence, il permit aux Japonais de débarquer d’autres troupes. preudre nne nuuveile posi.iun d’où iLLES RETRAITENT A RE- ils démarquè ext leurs baitsries et GRET écrasètent Î.S canouniers Shit-Poteibours, 5 -60ût--Le qui firent des efforts désespérés bref message suivant. envoyé par pour enlever Jeurs pièces, mais ils l’un des correspondants russes de la Presse Associée, paraît montrer, d’une façon assez exacte, l’état d’esprit des troupes russes relative- ment aux retraites continueiles qu’elles reçoivent ordre de faire. “Un graud nombre désapprou- vent les ordres d’évacuer Haï- Tcheng. C'est navrant de retrai- ter ainsi constamment, mais il doit y avoir une fin à ce mouvement ré- trograde. Un peu plus de pa- tience. Marcher de l'azant n’exige que du courage.” LES PERTES RUSSES NE DE- PASSENT PAS 4,000 HOMMES Saint-Pétersbourg, 5 août.—2 heures 15 minutes du soir.—Des rapports detaillés, reçus du géné- ral Louropatkine au ministère de la guerre, moutrent que les pertes russes, le 30 et le 31 juilletet le rer août, ne dépassent pas 4,009 hommes. On croit que lks Japo- nais ont, an moins, perd un nom-
Tusses,
furent obligés den abandonuer
SiX.
PAS D'ENGAGEMENT SERI- EUX DEPCIS LE 1er AOÛT D'après ies derniers rapports re-
çus par le ministère de la guerre, n'y a pas d'autre engage uent de quelque jjortauce, depuis le 1er août. De l'avis e l'état-major yénéral, des dieux «Ôtes on a be- oiu de repos après uu combat de ride. Les fonctionnaires sont por- tés à croire que les Japonais ne re- prendront, pas avant quelques jours, leurs marche en avant.
LE PASSAGE DES DARDA-
Constantinople, 5 août.—On an- nonce ici que la Russie a notifié la Porte du passage prochain, à tra- vers les Dardonelles, de quelques vaisseaux de la flutte volontaire chargés de charbon.
La Russie, dit-on, a surance que CES Vaisseaux conser- vcraient leur cara tère de navires marchands pendant toute la durée de leur voyage.
A PORT-ARTHUR
Tché-Fou, 5 août.—8 heures du matin.—M. S. A. Serebrink, un passager du steamer anglais ‘Hip- sang'’ quia été coulé par un tor- pilleur russe dans: baie du Pi- geon le 16 juillet, est arrivé ici, hier à bord du steamer allemand ‘““Sulbery.’' Dans une entrevue, auiourd'hui, il a dit que les enga, gement, qui avaient eu lieu devant Port-Arthur, du 26 au 28 juillet inclusivement, s'étaient livrés au- tour des dernières défenses extéri-
donné l’as-
bre égal d'hommes.
D'après un rapport détaillé, ob- tenu par la Presse Associée, il ap- pert que la majeure partie des oertes russes ont eu lieu sur la route de Saimatsza, eutre Simout- cheng et Haï-Tcheng. Les deux divisions du csrps d'armée de feu le général Keller n'ont pas offert de résistance sérieuse au défilé d. Yaugtsé ; elles se sont repliées sur [:andiansian pres .ue saus faire Ge pertes. De même les troupes du général Stakelbeig et celle du gé néral Zaroubaiïeff ont retraité sur
Lé matin, aurès Ja partie de cartes, un banquet ou uns noce, vous vous tournez avec empressement vers l’eau à la glace.
Encore une pis
Nous faissons encore appel à ceux de nos abonnés qui n’ont pas
gvish, est actuellement en visite chez son oncle à Tignish.
M. E. Hackett, M. P. est arrivé d'Ottawa lundi soir.
Melle Nellie Perry, fille de M. Frank Perry de Summerside est en visite à Tignish depuis quelques
jours.
encore solder leur compte de vouloir bien le faire sans délai. Envoyez nous ies moutants de votre abonne- ment par lettre enrégisttée ou par
M. Avit R. Arseuault de l’As-| mandat de poste.
cension uous a fait une agréable visite mardi.
ACCident
Dimanche dernier, en sortant de l’église de Palmer Rd. le jeune fils de M. Jean Cyp. Chissson de St. Louis a été attaqué par un chien
Mme. Joseph M. Chiassen est | arrivée lundi soir d'une visite de plusieurs jours à Roxbury, Loi 6.
M. Jarvis P. Tanton de Surm- merside est actuellement à Tignish
eures, savoir la Colline Verte du Loup et lacolline du Christ, situées au nord et à l’est de la ville.
Les Japonais ont ca :turé la coili- ne du Loup et la coline Verte, mais ils n’ont pu s'emparer de la
Pour le morent, votre soif est étanchée, mais comment est votre tête? Vous ne voulez pas restcr à la maison parce que vous avez 11 tête lourde ou comme 51
vous éprouviez des chocs électriques, coiine du Christ qui était le seul
D 1
. avaut poste en posses-ion des Rus est excellent le xatir et guérira n'importe quel mal de tête snené par une cause quel- conque. Noxs ne favorisons pas l’usage des stimulants, au contraire, nous y sommes très opposés, mais tant qu’un tel etat de choses existera, il est en notre pouvoir de guérit les maux de tête dus à l'usage excessif des liqueurs. Loin de nous l’idée d'offrir une prime à l’ivrog- nerie en promettant d’en atténuer les maux, mais nons voulons simplement faire du bien, sachant que plus tôt l’homme est ramené à son État oral, moins il se fait dommage. Nu:s avons entrepris la guérison du mal de tête et nous Sommes prêts à le traiter q'el qu’il soit, quelle que soit la cause qui le produise. Ecrivez- nous et demandez@ne boite-échantillon
ses quand M. Serebrinx a quitte Poit- Arthur.
Un journal de Port-Aithur esti mait les pertes russes à 200 hcm mes tués et 800 blessés, cet les per tes japohaises à 18,000 homme: tués ou blessés. On estimait aus) que les Japorais avaient tiré 125, voo rondes de shrapnells. fe so! était recouvert de débris d'obus. On évaluait les forces a-siégeante: à 180,000 hommes.
vicieux, qui était dars une voiture, (lui infligeant de graves blessures La Poudre de Savon Désinfectant de Lever AU nez et à la Égure. L'enfant est
r Head), saupoudrée dans le bain, . : Te aussi bien qu'elle la désinfecte. 38 sous les soins du médecin.
dans l'intérêt de son commerce.
rer
— —— — TG
gratuite de mème que tout conseil ou | traitement que nous offrirons volontiers gratis. Rapp-lez-vous que.
Nous sozmsmes les Seuls Specialistes au Mondecon- \tre le Mal de Tête.
Le soir du 28 juillet un armis- tice fut déelaré p:rmettre d'enterrer les morts qui jonchai- ent les coliines,
=
pour
mn per mncarnmenn other A a mue Der et
sait de se débattre et de msugréer.
trois iours sous une chaleur tor- [Je SETai mieux ?
coimmandant-en-chef de Port-Ar- discipline.
N É É LES soldats l’adorent.
a vu le général Stoessel avant de quitter Port-Arthur. dant n’a pas été blessé.
avait obteun des contrats pour ap-
L'ASSAUT Les Japonais ont capt iré 8 offi- On s'attend à un assaut le 15 | Ciers 149 soldats, 2 canons de cam- août. On croit en général que la Pagne, uu grand nombre de fusils,
forteresse est imprenable, bien ES qu'on déclare que le courage des » Kiiney Disorders
Japonais soit téméraire à l'extrême. Les Japonais montent actuellement | de gros crnonssur les positious cap- turées le 28 juillet. On dit ce le cuirassé russe ‘‘Retvizan’' à lan-
cé un obus de 12 pouces, qui a Are no feappé un canon aponais monté: respecter sur la colline du Loup et causé of pulsieurs pertes de vie. persons.
UN INCIDENT
Un journal de Port-Arthur, rap- | People in every walk of life are troubled. Have you a Backache? If you have it
porte 40e Je général Fock, ve is the first sign that the kidneys are not commandait les Russes stationnes working properly.
sur la colline du Loup, a raconté A neglected Backache leads to serious un incident démontrant l’état d'es- Kidney Trouble.
prit des troupes russes. On trans- Check it in time by taking portait à l'arrière uu soldats grave- DOAN'S KIDNEY PILLS ment blessé. Ce dernier ne ce:s : “THE GREAT KIDNEY SPECIFIC.”
They cure all kinds of Kidney Troubles from Backache to Bright's Disease.
| Survint le général Fock qui lui | dit : |
—Qu'y a-t-il, frère ? ie: pv A 3 — sue — Ils ont abandonné mon fusil et HE DOAN KIDNEY PILL CO, mon épée aux Japonais. Com- Toronto, Ont.
ment feiai-je peur combattre quand
POUR LES Uultivateurs
LE GENERAL STOESSEL Le lieutenant-général Stoessel, le
thur, est uu homme sévère sur la Ses officiers, même ses Il se lève à l’au- be tous les jours et fait le tour des oositions. M. Serebrinik dit qu'il
J'ai le plaisir d'annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français pour” Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux. Lots Je représente la célèbre compa*# guie Frost & Wood, et je vends tout article à des prix et des termés convenables à tous.
Charrues, Herses. Faucheuses, Lieuses, Semoirs, etc.
Aussi: Voitures,
Harnais, etc.
On peut obtenir de moi, à Ti- gnish, tous les Réparages dont on a besoin. L
J'aurai un Entrepôt à Tignish où tous peuveut obtenir ce dont ils
auront besoin.
Edmond P, Gallant
Etang des Clous
Le comman- M. Serebrinik, qui est un Russe,
provisonner l'artillerie mais en le soupçonna d’être un espion et fut emprisonné. Il a puisé la plupart de ses informations sur la situation à Port-Arthur dans un journal qu'on lui a permis de lire. D'APRES DES REFUGIES Tché-Fou, 5 août.—Soir) —Les interviews données par les refugiés arrivés ici, aujourd'hui, de Port- Arthur, n'ont apporté rien de bien nouveau au sujet de la situation gé- uérale dans cette place. F4
Le 31 juillet, le steamer ‘‘Niou- Tchouang’’ est entré à Port-Ar- thar, venant de Niou-Tchouang d'eù il appo tait du matériel d’ar- tillerie ct 65,000 obus de diverses grosseurs.
Les refugiés disent que l’obus de 12 pouces qui a frappé un canon japonais, sur uue colline, n’a pas eté laucé parle cuirassé ‘‘Retvi- zan'’, mais pat un canon monté sur le mont Poripiol Kagah. L'obus a frappé un inagasin et a fait du ra age.
Les réfugiés déclare que les ca- nons de 12 pouves des navires de guerre n'ont pas de difficulté à at- teindre la colline du Loup, tandis que le feu des Japonais n'atteint pas la ville. VINGT DIVISIONS JAPONAIS
EN MANDCHOURIE
Berlin, 6 août—Le ‘‘Natioval Zeitung’’ publie une dépêche de Tokio annonçant qu’il y a cinq di- visions japonaises devant Port- Arthur, Une partie de ces dii- sions sont à moins de trois nulles et demi de la forteresse, |
CANADIAN
PACIFIC
Homeseekers
EXCURSIONS
T0 THE CANADIEN NORTHWEST.
Secoud.Class Low Rate Round Trip Tickets will be issued from TIGNISH P. E. IL JUNE 15th. and 29 th., and
ss.
fSULY 2oth. Good for Return Two Months #{rom date of issue,
For fuil particulars Write to C. B. FOSTER D. P. À., C. P. R., ST. JOHN X. B
Abennez-vors à L'Imparttal