NN ere

oo

LE ne TS

“+ nie

La Tombe

GALENDRIER 12e mois DECEMBRE 351 jours

Prem. Quar. le 8 a 2h. 14m. à. m. Pleine lune. le 14 a 11h. 35m. p. m. Dernier Quar. le 21 a 3h. 48m. p. m. Nouv. lane le 29 a 6h. 13m. p. m.

ee

_

| Est décédée le 3 décembre, à

in Pere Durs Village, Dame Modeste ?” #'poure M se | arriault épouse de feu Maxime

| Arsenault, à l'âge de 8s ans. La

1. 9 Didees OC. regrettée défunte était mère de huit

enfants dont quatre lui survivent

Mar 2 Ste. Bibians K. et M.

Mer 3 Jeune, St. François Xavier C | POur la pleurer. Elle est morte Jen 4 8. Pierre Ohrysologue E. C.D | munie de tous les secours que notre Ven 5 Jeune S. André Ag: sainte mère l'Eglise apporte à ses Sa 6 Vig.Im. Con. 8. Nicholas E.C |enfants bien-aimés pour les pré- Dim 7 11 Avent Du dimanche [parer au grand voyage de l’éter- Lun 8 Im. Conception | nité ù

Mar 9 8. Entychère P. M.

Mer 10 Jeune Travs. M. Lorette RÉQUIESCAT IN PACE. Jeu 11 8. Damase P. C. Ven 12 Jeune 8. Melchiade P. M. Ba 13 Ste. Luote V. M. Dim 14 III Avent Ba dimanohe Lun 15 Oetave Im. Conc. Mar 16 8. Busdbe E. M. | Mer 17 4 Temps, Jeune, 5. Léonard | Jeu 18 Expectation Ste Vierge | Ven 19 4 Temps, Jeune B. Urbain | Samedi, le 6 du courant, a eu Sa 20 4 Temps, Jeune, Pat. Ste. V. lieu en cette ville, l'ässemblée an- Dim 21 IV Avent Du dimanche nuelle de l’ Association Acadienne Lun 33 8. Thomss, AP. | Française. Les officiers suiv Mar 93 S. Ambroise E. OC. D. | Française. Les ofliciers Suivants ont Mer 24 Jeune, Vellle de Koel Les re pour l’année 1903 :—MM. Jea 25 Noel. | Joseph J. Gaudet, Président ; Jean Ver 26 Etienne P. martyr [J. Chiasson, Secrétaire ; Moïse M. Sa 97 S. Jean l'Evangéliste | Chiasson, Trésorier : Comité :— Dim 28 8S. Innocents MM. Philias DeskRoches, Hubert ns Lun 29 8. Thomas E. M. | Arsenault et Mathias Poirier. Ÿ - Mar 30 Du dimanche dans l'Oet. Noel! Mer 51 S. Sylvestre P. G.

| | | Lawrence, Mass.

(De notre Correspondant Spécial)

| Sont arrivés en cette ville la se-

maine finisant le 6 déc., MM. Jean A. Arsenault et Jean F. Laviolette de Tignish, I. P. EF.

Personnel

—_——

Le Rév. A. FE. Burke, curé d’Alberton, est allé à Amherst, N. LÉ : E., où il doit assister à la kermesse | Encore la picote. Depuis ma qui a lieu actuellement en cette vil- | deruière correspondance, 3. no8- Le. veaux cas on êté découverts en cette

(ville. Les victimes sont Dame Eli-

—————— |sabeth Howarth du No. 586 Ha- Le Bazar | verhill St., et M. Joseph Maloof

- | et son épouse au No. 329 Rue Oak.

—— L'hiver est commencé dans nos N'oubliez pas le bazar des Dames | parages, mardi le froid a battu le | record pour bien des années passées.

du couvent qui s'ouvre lundi matin!, : : : ; ___ . | Le thermomètre a signalé 18 au-

pour continuer jusqu'au lendemain |. 4 2 LL | dessous de zéro en cette ville, et a-

, vec le charbon qui se fait toujours rare, il y a beaucoup de gens qui n'étaient pas trop confortables; mais | depuis le temps est un peu plus fa- | vorable.

Î , | it Déc.

7 + Te

74

ue dé 0

Mardi, le 9 du courant est arrivé, ici, des chantiers de New Hamp-

+R RER

Village De Richibouctou, N, B.

——

U

Y

AMI ACADIEN

O2

[De notre Correspondant Spécial]

M. Jacob Hébert qui achetait les patates pour M. O. Melanson de . 3 . Shédiac est retourné chez lui au-|

ÆMourd'hui en passant par le Village, | déc. 10, chemins, M. Hébert n'a pu char- ger les patates qu'il désirait. Il faut dire aussi que depuis vendredi dernier, il fait une tempête à ne pouvoir voir plus loin que son nez ; ce matin, 10 décembre, 14 dégré sous zéro, impossible de faire un mille sans geler nez, oreilles et] les patates donc? Les Américains | ne sont pas des fous, ils ne mangent |

|

Vu le mauvais état des| Idas Simard, un chasser de re- | nom de la baie St. Paul, est parti la dernière semaine de novembre pour un tour de chasse de dix jours. Iln’a pas reparu depuis. ‘Les chiens qui l'accompagnaient | sont revenus avec les raquettes de | Simard. On croit qu'il est mort | dans les bois.

£

DES D 2e TO ee PR Don >

pas de patates gelées plus que nous. | lestament Original Tout de même c'est une déception

pour les vendeurs et surtout pour) les paroissiens du Village qui eu |

ont encore beaucoup à vendre.

Un journal de Londres publie le curieux testament d’'nn millionnaire nglais :

‘‘A ma femme | grâce à ma stupid

NAISSANCE :—Aujourd'hui, 1! 11 décembre Dame Fred E. Léger, une fille baptisée sous les noms de M. Célina. Parrain, A: Marti-| neau et marraine Henriette Ri- chard. On vient de me dire que; l'enfant est à l’agonie.

15 Déc. .o2.

: Elizabeth, qui, té, est devenue mon épouse, et qui, avec uné re- marquable énergie, a trainé mon nom dans une infecte boue, je lé- gue une re annuelle de 5 livres, plus la copie authentique de mon

| ai

|

1 £

nte 5

d'une fortune | sterling.

de {30,000

+ Changement De Temperature Len

Après avoir éprouvé un froid des plus rigoureux pendant la semaine dernière, nous avons eu depuis di- manche jusqu'à hier, un temps plus 5 modéré, beau temps le jour avec |jui payeront une cuite extra. fortes gelées la nuit. Hier la nuit | ‘‘Je regrette de ne pouvoir lé- ila plu presque continuellement. | guer un serpent à mon ami Charles La neige est presque toute disparue, | Cunnard ; je lui lègue une lam- les chemins sont dans un très mau- | proie , il s’est engraissé à mes di- vais état. iners, et dans tous les clubs que je

| fréquentais, il m'a décrié comme

| un infect harpagon. Georgetown

‘Quant à mon fidèle domestique

r1 L

er T1

| John Abbot, je lui lègue six pence. | Comme ses coquineries le condui- | ront fatalement au gibet, il pourra {s'acheter un licou ; si le shérif ou- plètement libre de glace et plusieurs | bliait le sien, l'exécution ne subi- goëlettes qui ont pris des charge- lit vas de retard.”

ments pour St. Pierre de Miqueion| Fr

et autres ports, se préparent à! partir.

Le havre de Georgetown est com-

SET D PIRE AR ARRET AR

Bathurst, N, B.

1

nan ane Pre D mtse UR MAES M PA

Shediac, NX. B.

[De notr> Correspemdant Spécial]

(Dis le Moniteur Aastie) Nous avons eu un temps rigou- Shédiac va être incorporée. Les |;eux pendant la dernière semaine. contribuables se sont prononcés L'hiver est avec nous tout de bon. dans ce sens au scrutin spécial tena | dl + : . . « 2 2 Ten ; »]s SO verdredi dernier par M. le Shérif| M.et me. 44. Je fe mul ÿ MoQueen. Sur 115 VOIX ENTepis” la rivière Jacquet étaient, diman- trées, 78 étaient en faveur de l'in- | che, en visite, ici. CO SIIOR et 47 CRUE ns Let Lundi, jour de ia fête de l’Im- > et MR SO . VO per ce vote, Le gran 419.) maculée Conception, 1l y a eu ré- des citoyens désire que notre vie; HONTE ait son organisation municipale, Us afin de pouvoir se gouverner Et, è protéger.

ption des

+

glise UC 12 Dec, ,

‘ à T° PT la Ste Famille,

A ont ri do À nnmT APFFLE BrLossont

a

N A

RE MC RARE AE PANETTIERE A REA fi |

testament antérieur, par lequel je; l’instituais ma légataire universelle | livres |

K'E.

a

Digby, L2

Les citoyens de Digby sont en train d'agiter la question pour de | meilleures facilités de transport et un quai qui permettra aux ÿ10S steamers anglais d'entrer dans ce port. De cette manière, Digby de- viendrait un excellent débouché

|mouth, par où serait expédiées une | grande partie du bois manufacture |et toute la pulpe sortie des pulpe-

:ries de la Sissiboo Pulp and Paper |

| Co. Les citoyens sont d'accord |sur ce sujet et demanderont gouvernement, à la prochaine ses |sion, des subsides pour leur aider

a \

| dans l’accomplissement de leur pro | jet :— 7, Acadie

a | SIDXEY €. I

ee

} ),

{ Î

mat pour la perte de deux hommes de son équipage qui ont été noyés en mer durant la tempête de same- di, le schooner ‘‘Veda MokKeown’ land, est arrivé à North Sidney le 7

Les marins noyés sont : Chisholm de Cheticamp, John Stapleton, de Gloucester et Michael Carroll de Terreneuve. Les deux premiers sont mariés et le dernier est célibataire.

Les trois infortunés étaient sur le pont quand un paquet de mer s’abattit sur le vaisseau et ils fu- rent balayés à la mer. Le capitai- ne et les autres membres de l’équi- page étaient en bas quand l’acci- dent s'est produit, et quand les autres hommes de l'équipage re- montèrent sur le pont ils virent leurs trois camarades se débattant dans l’eau. On s’efforça de les sauver, mais ils avaient disparu pour toujours avant que le navire put les atteindre.

M. Marconi a dit à Sydney, qu'il s’embarquerait dans quelques jours pour aller faire des expériences au large.

Il sera absent quelques jours et il espère à son retour pouvoir annon- cer que la télégraphie sans fil trans- océanique est un fait accompli.

On pense que lord Minto inaugu rera la station de Table Head, un message au Roi.

+

;

ET

Lewiston, Âe,

[De notre Gorrespondant Spécia)]

une température qui nous rappelle

n’ 12

hrs. Mardi et mercredi iis o arrêté plus tôt que d’habit soir. On dit qu'ils reprend temps perdu aussitôt qu'il

| ra possible.

M. H. E. Pelletieï, Lewiston, est venu en promenad ici, ces jours derniers. M. Peil |tier est établi à Ste. Anne, P. Q.

‘ nice

auirerois

1 ie

LG

Mme Napoléon Despins est retour d'une promenade de p'u sieurs semaines dans plusieurs villes de la Nouvelle-Angleterre et par- ticulièrement du Massachusetts.

le Dr. Weeks, un célèbre spécia- liste de Portland.

NaissaxcE—-Le 7 courant, Mme

noms de Joseph Alfred Philias. 12 Dec. .02. PETRUS

= =

St. Antoine, Bloomiield

L'Agriculturist dit que le Rev. Père Gallant, curé de Bloomfeld,

St. Antoine de Bloomfeld. eus

nee

L'IMPARTIAL JEUDI LE 18 DECEMBRE, 1902

pour la vallée d’Annapolis et Wey-

; | ré la jambe à la cheville

Avec son pavillon hissé à moitié |

de Gloucester, capitaine MacFar-|

F1

Alex |

|

Ja

Nous avons depuis quelque jours |". : 1. |nérailles ont eu lieu, dimanche, le |

Philias Robitaille ‘a mis au monde| un fils qui a reçu au baptême les!

est à organiser ungrand concert qui doit avoir lieu vers le jour de, l'an dans la sallé A. C. B. M. de,

Yarmouthville, Me.

| | | en

! |

notre Correspondant | M. Fidèle P. Poirier s’est fait |couper deux doigts, l’autre jour [dans le moulin ‘‘Forest Paper +. | 11 en gagne sous les soins du mé- | decin.

Spécial)

PERRET NET TORRES BETETE hits PARAIT TTNE MONS

&

4

CHRISTMAS 1902.

A large Stock. Furniture, Silverware, Cut-

M. Charles Ross qui s’est fractu-

|est allé à l'hôpital.

Î 1

Un petit garçon, enfant de M.

| Sylvain P. Arsenault, a fait une chute de 12 pieds et s’est cassé deux côtes et fait de sérieuses con-

Itusions à la tête. | Le moulin ‘‘Forest Paper Co.’’ a été obligé de discontinuer les tra- vaux pendant cinq jours, à défant de charbon. 02

11 Dec. .o2. ROMA.

mms

Cap Pele, N. B.

(De notre Correspondant Spécial)

]

| L'hiver n’a rien perdu de sa ri- [sueur pour s'être fait attendre un peu, et nous devons payer, parait- il, pour le beau temps que nous a- vons eu cet automne. À peine avons-nous eu une belle journée depuis huit jours. Quand il ne neige pas il vente et il fait un froid sibérien. Aujourd’hui le temps est un peu calme, mais froid.

Les chemins ont été bien mauvais pendant toute la semaine, et c’est avec difficulté que la malle pouvait être transportée de Shédiac ici.

Le Révérend . G. LeBlanc qui ja été retenu à sa chambre par la maladie au commencement de la semaine est maintenant assez bien pour aller à l’église célébrer la Sainte Messe.

M. Frank Wheaton, de Folly Village. propriétaire du Bently’s

“ an a

lery, Fancy Lamps, Skates, Hockey Sticks,

du pi, Sleighs, Groceries of the best quality.

All at lowest prices for good goods.

Brace, McKay& Co., Ltd

Summerside, P. K, I. December roth 1902.

TREES|! EESI TREESI :

our business, We want men ES ef all varieflés, fruit and orna-

TR That

è afe looking for a few hustlers. Âte you one? Bf s0, get ouf terms,

{GHASE BROT

A0

SOE

NOTICE

As we require cash to pay our bills wilf thank our customers for a prompt settilermment of ail accounts rendered 81st December.

All accounts not settled by 15th February will be handed to our sokcitor for collection,

Bruce Stewart and Co.

Steam Navigation Co’s Wharf.

Liniment, des Kumford Powders, et des Laxa-Cara Tablets,

D

[passage ici, cette semaine, dans| l'intérêt de son commeace. | LA TomBr—Vendredi, 5 du cou-|

lieu 10]

lrant, avaient

de Raphaël D. Cormier, autrefois de cette paroisse et décédé à Shé-

An

diac le 3, à l'âge de 61 ans.

Le même jour, dans le village de

ISt. André, après quelques jours de |maladie, s’endormait tranquille.

|ment dans le Seigneur Dame Su-, |zanne Léger, épouse de Simon Ri-

[chard, à l’âge de 72 ans. Les fu-

le climat de la Province de Qué- 17 à l'église de cette paroisse, au bec. | milieu d’un grand concours de pa- | rents et d’amis. M.et Mme Dupont sont allés] R I P passer la journée de dimanche der-| _ nier à Chisholm Mills, chez l’un] 12 Dec. .02. Vox des frères de M. Dupont qui est sé- | ; PRE UE rieusement malade. | NÉ Re | \ naine La neige et la glace ont forcé nos | ÉRp filatures à suspendre leur opéra-| —— tion, lundi à 11.30 hrs a. m. ] MS de ont repris leur travail à 4 hrs apres], ne a re es | midi, mais ils durent à __——. êté brûlés vits pres de Russell, sai passé dans la nuit.

Madame Har- } ans, ns, McKay Har- John Hartook, ‘bé Hartook, âgé

le bé )Ë soupçonne

in

S

On

82 à Oo RER POSE ECRRR

than ever

b Fall is setting in.

Dati DOLIC

M. Albert Reny, fils de notre SE + Rs marchand-épicier, a été conduit à à eW gooas arriving l'hôpital hier, et demain il doit su-| WE@K [y. Cou ntry pro-- bir la trépanation. Cette opéra-| L : tion dangereuse sera pratiquée par duce taken in exch-

ange for goods at highest market value.

N

ot necessary to go out of the

“illace for Baroains | village for Bargains.

Right at the old stand you can get GROCERIES, DRY GOODE, BOOTS and SHOES, HARD WARE etc.,etc., at as cheap a

price as elsewhere.

3. E. GALLAMNEF,

| \braham's ADranam

11 7 : ART.

les funérailles |

Mary Har- |

un |

CHARLOTTETOWN P. E.

ORIENT ALINE:

Préparation sans égal pour augmenter la frai- cheur, l'éclat et la bsauté du Mn Blanchit et parfwme la peau, l’entretient souple, dissipe les PRIX 25 Oems boutons, éruptions, taches de rousseur, etc. Franco par la Malle ADBEMSE :

La Cie Chimique Orientaline, Montreal, Que. Can,

I.

__. | était de |

| AGENTS :

| Jean J. Chiasson, Lawrence, Mass.

Aurèle J. Gaudet, Yarmouthville, Me.

Vin des Carmes

Vin par excellence pour réparer les forces perdues et

| |

|

| J. A. Ouellet, Lewiston, Me. | Etienne Gallant, St. François d’As-

sise, Métapédia. Maryfield, I. P. E.

FORTIFIER TOUS LES FAIBLES.

| Cyriac Buote,

_

IS. E. Gallant, Abram’s Village, Bon pour tous les âges et les

| I. P.E.

| Pacifique Gallant, St. re | DEUX SEXES,

: Antoine Gallant, Cape Egmont, LES MEILLEURS MEDECINS FE A * Recommandent fortement le

| Jaddus N. LeBlanc, J. P., St. An

Vin des Carmes

toine de Kent, N. B. Alexandre Turbide, Havre-aux-

| Maisons, I. de la M.: Mas .

| André Turbide, Dune du Sud, A. Toussaint & Cie. | I. de la M. |

PR Pineau, Bath, Me. GET

J. A. Hebert, Van Buren, Me. :J. O. Robichaud, Meteghan Rives; |

Dr. Murphy

| N.E.| | Melle L. Melamson, Bathurst, | PHYSICIAN AND SURGEON | N. B.

TIGNISH.: 0.000005 L

J.DOIRON MD.

GRADUÉ DE LAVAL DE MONTREAL.

Tignish............1 P, E

Hot:l Bernard

mL This house is fitted u within 3 EE KR 'ié conducted on first class pre every attention being given to ot guests . Terms are reasonable

Theo. Bernard

Prop

Thore will be sold at publio auction in front of the Court House in Sem- morside Prinee Geunty on Saturdey the twentieth dey of Docember A. D. 1902, at the hour of tenu o'clock în the forenoon, under a power of sale in & mortgage dated the 2ad day of De- cember, A. D. 1895 made betwees William Sadsbury of the one part and the undersigmed of the other _ all that tract ef land on Let 27 in said Genaty bounded as follows : commen cing atthe sosih-west side of the Searitown road in the south-east en- gle of Oherles Mallets laad ; thonces west along said land to the sast beuc- pary of ten seres of lamd of William Sobey : theuce south along the same to the narth-west augle of ten aores | of lawd owned by late John Grocket ;

Tignish Oct 12—6m.

J. E. WYATT,

nburg, X. E Êe ” Lunenburg, N. Ë. MoQuerrie & Arsenauit Neuf goëlettes chargées de pois- re __——. soi

son—1,500 barils—ont faît nau- DUT P. E. I. | frage sur la côte de Lunenburg, (Bure u Royal Bank | pendant les tempêtes de la semaine dernière. Les équipages ont réus- k) Sr si À se sauver, mais les vaisseaux et: | 5} McQOuarris C

les cargaisons sont entièrement | perdus,

Î

bin E, Arsenault.

|shenge east along the nerthern boun- dary ef said lard to the Besritowm ros& aforesaid and thence along the | saine to the place of begiaslag eon- |taiming ten svres of land more or less. Dated this 17th day of Kovrember,

D, 1902 J. X. WYATT

A |

+ weeks

SUCCESSEUR DE HODGSON & WYATT

AVOCAT, NOTAIRE, etc. Solli-

citeur pour les Nova Scotia et Summerside Banks

ARGENT À PRÊTER Bureau : Au dessous de Clifton House

Mortgages |SUM MERSIDE,

P. E.

ï