o

Calendrier 8me. MOIS, AOÛT, 31 jours

PHASES DE LA LUNE

Pleine lune le 8 à 3h. 54m. À. M Dernier Quar. le 16 à h. 22m. À. M Nouv. lune le 22 à 2h. 51m. P. M. Premier Quar. le 22 à 3h 34m. P. M

Personnel

Les Révd. F. X. Gallant, T. Gal- lant, Campbell et M. Meclntyre eccl., étaient à Tignish lundi.

M. Joseph Poirier fils de M. L. S. Poirier, bijoutier de Tignish, est parti lundi pour Van Buren, où il a obtenu une bonne position avec son oncle Joseph S. Poirier.

ee ce 2 Summerside

Le couvent de Summerside a ou- vert ses classes mardi avec un bon nombre d'élèves.

———————— IRRITATING PIMPLES AND DISFI- GURING BLOTCHES

They place many young girls at a great disadvantage in life. The only cure is a blood purifier like Ferrozone. It cleanses the crim- son flood of poisons and impurities, renews and strengthens it, and ma- kes lots of red corpuscles that mani- fest their presence by a rubby, heai- thy glow in the cheeks and lips. Ferrozone quickly masters all skin erruptions, builds up broken-down constitutions, and gives to weak, sickly women an abundance of spi- rits, vitality, energy and beauty. Try Ferrozone, it's all right. Pri- ce soc. per box, or 6 boxes for $2. 50, at Druggists,, or N. C. Polson & Co., Kingston, Ont.

St-Marc, Lot 7.

Dimanche dernier dans l'après midi, Mgr. McDonald conférait le sacrement de comfirmation à 65 personnes à l’église de St-Marc.

Lot 7.

ne eme

Mont-Carmel

Les Dévotions de Quarante-Heu- res ont commencé dimanche après midi dans la paroisse de Mont-Car- mel et se sont terminées mardi ma-

tin.

nn AR DRe D An + CEE ME GES: te DATE 00

A GREAT SUFFÉRER CURED

Mr. Benjamin Dillon, of Leods, Ont., was cured of Muscular Rheu- matism by Polson’s Nerveline, and says: ‘‘I feel my duty is to proclaim Polson’s Nerveline as an infallible cure for Rheumatism; it cured me after 30 years suffering, and no- thing I know of can equal its pene- trating power. Nerveline simply has no equal in quickly relieving and curing Rheumatism, Neural- gia, Sciatica, and Lumbago. A trial will convince anyone. Price 25C.

ss

La Peche

Depuis le commencement de cette semaine, la pêche au maquerau est bonne sur notre côte. Mardi ne embarcation en a pris pour $100.

Cnam nes mme mme 2e

Le Couvent de Tignish

La rentrée des élèves au couvent de Tignish a eu lieu mardi. Les classes ont commencé hier avec quinze pensionnaires et un bon nombre d’externes.

EEE tnt

CATARRHOZOHE

AN INSTANT RELIEF AND PERFECT CURE FOR COLDS, COUGHS, CA- TARRH, DEAFNESS, ASTHMA, BRON- CHITIS, LUNG TROUBLE AND CON- SUMPTION.

INHALE CATARRHOZONE five mi- nutes any time and it killsa cough or cold in the head.

INHALE CATARRHOZONE five mi-|!

nutes four times daily and it per- manently cures Chronic Catarrh, | Deafness, Asthma and Hay Fever,

INHALE CATARRHOZONE ten mi- nutes every hour and it cures Pneu- monia, Consumption,

ble and prevents all contagious di- | Comoutfit $1.00; trial size | Polson |

seases. 25% Druggists, or N. C. & Co., Kisgston, Ont.

L'IMPARTIAL, JEUDI. LE 3 SEPT.

Le Berceau

Est née à Mine. Jean Prosper Arsenault, le 29 août, à Urbain-

- | ville, une fille baptisée sous les noras * de Marie Iva Béatrice.

Parrain et

:|marraine—Rév. Joseplr S. Gallant

eccl. et Mlle, Marie Anne Arsenault. STARFSTS LE AE 7 LIN UN VRAIS ZT

La Tombe

Est décédé le 1er septembre à sa résidence Tignish, sieur François Buote, à l'âge de 66 ans 10 mois et 9 jours.

REQUIESCAT IN PACE, CRETE MEL ERE AT IT SEE ERESRERRT

Eemont-Eay

Malgré la rareté d’instituteurs dont on se plaint dans plusieurs centres français de la province, tou- tes les écoles de Mont-Carmel et Egmont-Bay sont occupées.

mme memes © men a

L'Ile Lennox

Vendredi passé Mgr. McDonald bénissait le nouveau cimetière de l’église de l’île aux sauvages.

Alberton

Le pique-nique qui a en lieu mercredi de la semaine dernière sur le terrain de l’église du Sacré-Cœur, Alberton, a été couronné du plus brillant sucrès.

Charlottetown

M. Jos. Oct. Arsenault, gérant provincial de ‘‘Life of Canada” est parti lundi pour Toronto, où il doit assister à la convention des agents généraux. M. Arsevault visitera sa sœur, Mme. Placide, Gaudet, à Ottawa, et se rendra jusqu'aux chutes de Niagara.

La réouverture des classes au collège P. G. a eu lieu mardi. Les couvents N. D. et St-Joseph ouvriront mercredi : le collège St- Dunstan, lundi prochain.

tt CEEDS ME ARRET OR ENT N NES

OF SPECIAL INTEREST TO LADIES.

Unsightiy warts can be removed in a few hours by Putnam’s Pain- less Corn and wart Extractor; it is reliable, safe and sure and costs but 25c. Insist on ‘‘Putnam’s,”” it's the best.

PRINCE EDWARD ISLAND A GRICULTURAL AND IN-

EXHIBITION 100$

Open to the Maritime Provinces To be held on the grounds of ‘he Charlottetown Driving Park and Provincial Exhibition Association on TUESDAY, WEDX sen THURSDAY AND FRIDAY, 2 23, 24 AND 25, SEPTEMBER, 1903.

The largest prize list yet.

56,000

offered in prizes. Live stock, Dairy products and Poultry entries close 11th. Septem- ber, all other entries «lose on 18th. September. Two days horse

Over

racing, Wednes-

September. The fastest classes ever shéttoé

on the Island.

AN in purses.

Lung trou- |

The very lowest rates for exhibits and passengers on Steamboats and Railways.

Special attractions in front of the | Grand Stand.

For entry forms, prize lists, race programmes and all information ad- dress the Secretary.

F. L. IHASZARD, President. | C.. R. SMALL WOOD,

} July. 3oth

day and Thursday, 23rd. and 24th.

Ce nrot a rar ECTETATV.

AUX ATELIERS DE

——

NOUS

INPRIMONS

ENTETES DE LETTRE

ENIRIÉS DE COMPTE? CIRCULAIRES,

j'

PROGRAMMES

CARTES DE VISITE TS DEUIL D DANCE PLACHRDS 2 REUS

“ETC. ETC

TIGNISH, - LPE

Le Tout Execute ävec soin et diligence

Avez-vous nos Primes?

Vous pouvez les avoir pour un doltar.

RER TS Er *

Fr,

re rer 24 arte anis ne tt A agen rt

…

1903,

. “

After the Xmas & New Year Holidays

Are gone by. ra DE titine LS

After the Xmas and New Year holidays are passed everything re- lapses into quiet again, even trade becomes at a standstill. However we must not forget that lots of purchases which were contemplated du- ring this holiday and busy season could not be accomplished owing to the very bad condition of our winter roads. Now in accordance with the old saying ‘‘It is never too late to do good” We wish to say to our customers in particular and the public in general : that we will expect them to come and fuifill their wishes.

We do not boast, but we can show you as good an assortment of general merchandise as you will find in any country store in Prince County. Not only can we show the goods, but we can sell them : at prices which will suit both the purchaser and ourselves.

We will begin Stock taking this season on the 2nd. day of January, and during this Stock taking time which will last about three weeks, we will have an immense lot of Summer and Fall goods which we want to clear out at a sacrifice. These goods will be shown by themselves and are bound to be sold irrespective of price.

It is not necessary here to innumerate the different lines of goods we carry, but suffice it to say : that we always carry a full line of gene- ral merchandise found in our best stores of P. E. Island.

As usual we will be glad to take in exchange for our goods

Oats, Wheat, Barley, Buckwheat, Flour, Corn, Island Beans, Flax Seed, Timothy & Clover Seed, Cheese, Butter, Pcrk, Beef, Poultry of all kinds, Hides, number, &c

in fact everything a farmer has to sell excepting the farm. We are sole agent on P. E. Island for the celebrated New Empire

sewing machine. Prices and terms sent on application.

J. 0. Arsenauit, Son & CO. Limited WELLINGTON

une (Ualite seulement et la Meilleure

Hooker

McLAUGHLIN CARRIAGE CO. ST.-JEAN, N. B.

Conway, I. P. E,

Messieurs :—

J'ai achetée une voiture McLaughlin de M. Birch, l’année dernière, et je puis dire que je l’ai fait conduire par un cheval fougueux, de sorte je ne l’ai en aucune manière épargnée, Je tronve que cette voiture n’a jamais fait défaut. Pour sa belle appa- rence, son ajustement simple et le confort qu’on éprouve en s’en ser- vant, je suis à même de la recommander à tous ceux qui désirent s’ obte- nir une voiture convenable sous tous les rapports. Votre, etc.

L. PALMER

Hopefñeld, I. P. E, McLAUGHLIN CARRIAGE CO. ST.-JEAN, N. B. Messieurs :—

La voiture que j’ai achetée de votre digne agent, Alex. Raynolds, de Murray River, l’été dernier, m’a donné toute la satisfaction désirable. (C’est la voiture qui va la plus aisément que je n’aie jamais eue en mains, et elle convient à perfection. Je suis con- vaincu que le matériel de sa construction est ce qui est de mieux ; parce que j'ai été moi-même dans le commerce de voiturier pendant plusieurs années dans Ontario, connaissant parfaitement que le matériel employé dans la confection de ces voitures est de premier ordre.

Votre, etc. A. D. SMITH.

LES VOITURES McLAUGHLIN sont vendues dans les districts français par les agents suivants :

Tignish, P. E. I. M. H. Gavin, Alberton, P. E. L Wilkinson & Dennis,

Abrams Village, P. E. L Jos. L. Ga!lant Summerside, P. E: I. W. D. Bowness,

Cocagne, Kent Co’, N. B. A. A. uen

Buctouche, N. B. A. M. Le lanc

Kobichaud, N.B. A. C. LeBlanc,

Memramcook, N. B. P Bathurt, N. B. Jos. Campbellton, N. B. E. Sulliva, Saulnierville, N° S- M. J. Bonnefant, Rivulet, C. B. A. G. McDonald, Easterr. Harbor, C. B. Aucoin & Aucoin,

BINDER TWINE

Binders, Hardware, Washing Machines, Wringers, Churns, Pumps, Goal Tar. Lowest Prices. Wholesale and retail.

Brace McKay & Co. Ltü

Summerside Aug. 24th. 1903

Si vous tousssez, | prenez le

- BAUME RHUMAL

“+

cie: UE 2

y" de dé

ä

aie w x . 4 ® : : 48 : nl ” x se : si D ut IDUL dal: Ch A RE EE À , d « Li CE ni Fr Le # Fr 3 Ep OR 7, rrêMe..

Ê +R ARR: M

ÿ bb de à

x.

Ms Éé LS Le er

4" PT

+

LÉ

hdi: « F La ü + ME | ROME CPU. RS

d

LA

LE

"à 4 2

Cr — à:

E e 1 a _ " «5 Ko Q 4. se à E s & Lx x + ?

L (à _

Pre

arc damepenÀ. ‘1

_"

PT RE