U

L'IMPARTIAL JEUDI, LE 15 SEPT. 1904.

ee

a

Guerre Russo-Japonaise

————OXO—

LA RETRAITE DE L'ARMEE |lui infliger un échec décisif.

RUSSE Moukden, 6 septembre.—1 heure 40 minutes du soir. —La retraite de l’armée du général Kowopatkine s'opère en bon ordre on dépit " matvais état des routes trempées |

par les pluies d'hier et d'asjour- |

d’hui. Derrière les longues lignes des

une résistance désespérée dans la! sonnier et qu: Port Arthur a été bataille sur les hauteurs à l’ouest | capturé.

de Heiyisgtai où illui a fallu lut-| Ces bruits alarmants ont couru à ter continuellement et ardemment | la Bourse où, à uu certain moinent, durant quatre jours avant de pou- | ils ont failli causer une panique. voir en déloger les Russes. POUR LE FRONT

Le ‘‘Russ’’ de son côté dit : | Ilest évident que l'opiniâtreté Saint-Petersbourg, 6 septenbre. |

Le fait que Kouropatkine a é1é de la défense des Russes à Heiying- —On dit qu'à la fin d'octobre, les ‘tai à sauvé la ligne de retraite de 4e, 8eet 13e, corps d'armée, com:

forcé de quitter Liao-Yang n'est. à l'armée russe et empêché un grand prenant 192,000 hommes, seront

pas seulement important au point

de vue militaire, il l’est aussi au PS x [rendus au front, et qu'avant la fin point 4e vue politique. Il est inu- UNE DEPECHE DU GENERAL | qu mois de septembre, 1,100 ca- tile de cacher que l'évacuation de KOUROPATKINE nons auront été envoyés au géué-

Liao-Yang a été une surprise pour St. Pétersbourg, 6 septembre.— ral Kouropatkine.

les Russes, Le moment de prendie L'empereur a reçu du général Kou- A PORT-ARTHUR

THE FAIRBANKS Gas and Gasolean Engeins

FOR ALL POWER PURPOSES

BUILT IN ALL SIZES

These Engines are the Cleanest, Most Convenient 218 Most Economical Form of Power.

SEND FOR CATALOGUES AND PRICES.

EE EIRE A STRESS CE \ ;

fourgons du commissariat et des | l'offensive se trouve reculée indéfi- ropatkine, la dépêche suivante, da’

a ŒeTa

coavois de travsport, viennent les | niment,

trains de l'artillerie, puis le gros de l'armée.

Les Japonais harcèlent les flancs de Kouropatkine, tenant les Russes engagés dans un continuel combat d'arrière-garde.

La retraite s'est falite lentement, vu la nécessité de faire passer d'a- bord les bagages et les canons, mais les fourgons du commissariat ont déjà passé Moukden et se dirigent vers le nord.

Le gros de l’armée japonaise a- vance le long des chemins, qui con- vergent vers Moukden.

Les forces du maréchal Oyama sont de beaucoup supérieures en nombre etse dirigent également sur Moukden. l'artillerie japo- uaise est surtout formidable.

Au moment de l’envoi de cette dépêche, on entend le grondement des canons ennethis, en position à 14 milles au sud.

Le ciel est sombre et l'atmosphè- re soffocante, tout fait présager un orage : étrange harmonie entre les éléments et l'attitude menaçante des armées ennemies.

À MOUKDEN

Moukden, 6 septembre.—1 heure 40 minutes du soir. —Le commissa- riat et des colonnes d'artillerie ar- rivent à Moukden etse dirigent vers le nord. L/armée du général Kouropatkine est engagée dans un vaste combat d’arrière-garde.

L'ARRIERE-GARDE DE L’AR- MEE RUSSE

St. Pétersbourg, 6 septembre. — 4 heures et 13 minutes du soir. — L'état-major général a autorisé la Presse Associée a démentir la ru- meur qui a cirçulé ici hier soir et qui disait que l'arrière-garde du général Kouropatkine avait été annihilée.

D'aptès les derniers avis reçus par l'état-major, aucune force russe n’a été coupée et l’on croit qu’il y a peu de danger que les Japonais interceptent Kouropatkine au-des- sous de Moukden. La force japo- naise à Bensihu n'excède pas deux divisions.

Jusqu’à cette heure, l'état-major général n'a pas reçu de nouvelles du front concernant les opérations

Cela aura inévitablement de l'influence sur le sort de Port-

Arthur et sur les opérations futures l'armée se dirige vers le nord. des Japonais.

‘“L'évacuation aura aussi son ef- dangereuse où elle était. Notre idée de la |

puissance militaire du Japen était

fet en Chine.

loin d’être exacte. On sait main- tenant qu’il peut augmenter ses forces aussi bien que nous. Nous avons pleine coufiance dans le suc- cès final, mais 1l est inutile de mas- quer les faits. Nous devrons faire de grands sacrifices afin de rotéger les intérêts vitaux de l’empire.”?

A YENTAI

Tokio, 6 septembre.—2 heures du soir.—On rapporte ici que les Russes se sont retirés au delà de Ventaï, et que le général Koureki a occupé la ville.

UNE NOUVELLE OFFICIELLE

Tokio, 6 septembre.—7 heures du soir.—On a annoncé offcielle- ment qu'une partie de l’armée russe est restée à Vingshuissu, au sud de Yentai où le gros de l’armée est rassemblé.

UN RAPPORT DU FELD-MA- RECHAL OYAMA

Tokio, 6 septembre.—Un long rapport du feld-maréchal Oyama, le commandant en chef japonais, a été reçu aujourd'hui à Tokio Æ&t publié ce soir. Ce rapport fait sur- tout une revue des combats qui ont eu lieu entre le 24 août et le 4 sep- tembre.

La nouuelle que 1:s Russes sont encore en possession des houillères de Yentaïi fait prévoir une bataille en cet endroit. Ventaï est la seule houillère de la Mandchourie sep- tentrionale et sa possession est d’une importance vitale pour les Russes relativement à ’exploitation du chemin de fer.

Le feld-maréchal Oyama fait rap- port qu’une partie des houpes rus- ses détiennent Vingshiussu, au sud de Yentai et que la droite du géné- ral Kouroki est en contact étroit avec les Russes.

ILS FONT HALTE

Il annonce aussi que la gauche et}

| |

tée du 5 septembre : ‘‘Aujourd'hui (1, septembre),

‘“Elle sest tirée de la position

‘Tout le jour, l'ennemi a canon- né notre arrière-garde, spécialement

Tché Fou, 6 septembre.—Le |

deuxième assaut général contre Port-Arthur a commencé le 27 août et s'est continué jusqu'au ma- tin du 31 sans interruption. Les Japonais ont éprouvé un échec sanglant, ils ont été obligés d’éva- cuer toutes leurs positions, excepté !

son flanc gauche, mais sans beau- coup d'effet.

‘*Nous avons perdu environ 100 hommes aujourd’hui.”

LA SITUATION DE L’ARMEE RUSSE

St. Pétersbourg, 7 septembre.— 2 heures 10 minutes.—On n'a reçu aucune nouvelle du général Kouro- patkine depuis Iun‘i après-midi. On attribue cela à l'interruption d2s communications directes avec le commandant-en chef, par suite du transfert des bureaux d'1 télégraphe à Moukden où les messages doivent être envoyés pa: des courieës.

Le ministère de la guerre a pleire confiance que l'armée russe effec- tue sa retraite lentement, mais sû- rement saus courir le risque d’être coupée. Toutefois, une intense anxiété, que partage l'empereur, règne chez le peupe. Sa Majesté ne veut pas, en de telies circons- tances, s'absenter de Peterhof et elle a contremandé tous les voyages projetés. L'empereur n'ira mia Varsouie, n1à Libau. Ilreste ren- fermé pendant des h:ures ave: ses conseillers militaires.

On croit que le résultat de ces délibérations sera l’ordre de mobi- liser plusieurs autres corps d’ar- mée.

Tard, dans la soirée de mardi, la Presse Associée a abt:nu la décla- ration suivante du ministère de la guerre :

‘‘Aucun télégramme n'a été re- çu aujourd’hui (mardi) du général Kouropatkine. On présume que les seules troupes russes, qui res- taient à Yentai le 6 septembre, é- taient l’arrière-garde dont la mis- sion est de retarder la marche de l’ennemi.

‘On peut supposer av:c beau- coup de justice, d’après la situa- tion, qu’une partie des forces japo-

celle de Palit-chouang.

Cette informations a été apyortée |par un message chinois, qui ajoute que les Japonais ont attaqué de nouveau E Tsé-Chan le 30 août, mais n’ont pu s'empare: de la posi- tion.

Un autre Chinois, parti de Port- Arthur le 2 septembre, dit qu’un assaut furieux a été dirigé ce jour- là, à 3 heures du matin, contre la gauche des Russes. L'assant a du- ri jusqu'à six heures du soir, Les

Fairbanks St

Mill Supplies,

Vertical Gas or Gasolene Engine.

1. 2 & 4Horse-Power andard Scales

Valves, Pipe & Fittings,

Machine Tools.

THE FAIRBANKS COMPANY

747 & 749 Craig St., Montréal. . DRE ENAS 2 MEPAN MEN PE.

Japonais ont dû se retirer. Le bombardemen: a alors r commencé, les Japonais tirant principalement de Chouï Chiying et de Palitchou- ang, les Russes d'An Tsé Chan. D'après les estimations russes, les Japonais auraisnt perdu 8,000 hommes du 27 au 31 août, et les Russes, 3.000,

On cruit savoir, de source auto- risée, que la garnison russe de Port Arthur comprenait 15,000 hommes il y a une semaine. Xn admettant les chiffres des dernières pertes rapportés par les Chinois, :il n'y aurait plus maintenant que 12, 090 combattants.

Les Japonais pensent maintenant qu’il leur fandra encore deux mois de lutte pour prendre la forteresse. On dit que le genéral Nogi est découragé ; c'est à grand'peine qu'on a pu l’erinêcher de se mettre à la tête de ses troupes et de char- ger contre les murs des forts.

ESPIONS CHINOIS EXECUTES

Deux interprètes choinois, au | À A service du licutenant-général Sto- LEON ARD essel, commandant des forces mili- taire à Port-Arthur, ont été pris

faisazt de l’espionnage à Shnshiyen | et à Paloung-han. Ils ont été,

As we intend me kin

Business we will offer the discounts named :

Books at 7 price.

Bracelets, J.ockets, Charms, Brooëh

School Book: 1-5 per cent off.

TERMS CASH

BIG DISCOUNT SALE

g a decided changein

the following lines at

Wall paper, Window Blinds, Photograph Stock, Purses and Pocke

China Ware, Glassware, Silverware, Watch Chains, Ladies Chaivs,

es, Cuff Bnttons and belt rings 14 off.

Blank Books, Stationery, Poets, Miscellaneous Books, Bibles, Prayé- Books, Music Books, Violins, Accordeons, Banjos, Mouth organs % off

Watches, Hymn Books, Inks, 1-5 off.

Sewiug Machines, Organs, Pianos, at Special Prices.

MORRIN

SUMMERSIDE

exécutés par les Japonais.

:6 septembre : ‘Deux navires de guerie de l'en:

D'HUI | Des Chinois, arrivés aujour- |

UN AUTRE ASSAUT AUJOUR- lin, la dépêch: suivante, datée äu !

| [À

, \ l

le centre des armées sons les ordres | naises est entrée à Yentai, car les des généraux Okou et Nodzou ont , TUSSes n'avaient aucunement l’in- fait halte sur sur la rive gauche del|ten‘ion de défendre ce point qui

d’hui, venant de Port-Arthur, dé-.

clarent que la garnison russe s’at-|

‘sont ariêtés à quatr® milles du riva | 1

nemi se sont approchés ce soir le! Korsakoosk (Sakhalin). Ils se;

la rivière Taitsé eu qu’il a l’inten-

”

ï f

d’aujourd’h"i. COMBATS D’ARRIERE- GARDE

Saint-Pétersbourg, 6 septeribre. —5 heures et 25 minutes du soir. — Des avis privés de Moukden disent que quelques-uns des engagements d'arrière-yarde, qui se livrent ac. tuellement sont sérieux. Ces avis ne donnent pas de détails.

D'AUTRES BATTERIES POUR LE FRONT

Varsovie, Pologne russe, 6 sep- tembre.— Vingt batteries de canons à tir rapide, dont l’empereur devait faire l'inspection cette semaine, ont été placées en toute hâte dans des trains et sout parties pour le front.

LES COMMENTAIRES DE LA PRESSE RUSSE

Saint-Pétersbourg, 6 sertembre, — Tout en soutenant que le maré- chal Oyama a manqué son bat prin- cipal à Liao-Vang, la pluoart des journaux russes ne cachent pas leur profond désappointement sur le ré-

tion d'en envoyer une partie occu- per les hauteurs au nord de Mout- chang et le long du chemin de fer.

Le général Kouropatkine a dé- truit tous les ponts du chemin de, fer sur la rivière Teitsé.

LES PERTES JAPONAISES

Le rapport dit qu'on ne sait pas eucore d’une manière exacte, le chiffre des pertes japonais depuis le 20 août. enteudre que les pertes sont consi- dérables.

Le rapport ne fait pas mention du nombre de canons pris, mais on sait que 16 canons ont été cap- | turés à Anping et à Aushenshan.

Le feld-maréchal laisse | |

1 1

Des rapports antérieurs mention- | nent la capture de canous Canet de: dix centimètres à Liao-Vang, ca-| nons dont les Japonais se sont ser- vis pour bombarder ja gare du chemin de fer ce cette ville.

Le feld-maréchal Oyama dit aus- sique, malgré les attaques cous- | tantes faites depuis dix jours con- |

saltat de la bataille de Liao-Yang. L'Invalide Russe’, l'organe de| l'armée est cependant d'opinion | que le général Kouropatkine, au | point de vue strotégique et techni- que, a tiré le plus grand avantage possible de Liao-Yung. Il dit :

“Il a pu lutter contre une et de beaucoup supérieure en nombre à la sienve, Il est évident que les plans d'Oyama ont échoué, car il

n’a pu envelopper l'armée russe ni | Le général Kouroki a rencontré @ommandant en chet à éte Éat pau eruçeus militaire de l'ile de Fakha-' furesux: ji, BUS D. à, West Ve à

jusqu’au 13 comprenait au moins UNE RESISTANCE DESESPE |;

tre un ennemi occupant des fortiG- cations semi-permanentes et en dé- pit de grands sacrifices, le moral et | la détermination des troupes japo- naises sont excellents.

D'après le rapport, le général Kouropatkine a reçu des reforts août. Son armée, 12 divisions.

REE

1

|

|torisé à transmettre cette nouvelle

dire combien de temps durera le combat, car les Japonais ont l’initi- ative entre leurs mains”’.

que les Russes subissent une rude É épreuve,

n’a pas d'importance ivtrinsèque. Les vivres et ie matèriel en ont dé- jà été enlevés, et tout ce qui ne l'a pas été, a été brûlé.

‘Le transfert du bureau du télé- graphe à Moulkden a amené un dé- lai dans la transmission directe des messages’”.

UNE DEPECHE D'UN COR- RESPONDANT RUSSE

Un correspondant russe 1e la Presse Assoc'ée a envoyé un mes- sage de Moukden, mardi soir, plus de 24 heures après la dernière dé- pêche du général Kouropatkine,

Ce correspondant ne donne au- cun détail sur la retraite et il est probable que le censeur ne sera au-

que quand le commandant en chef aura envoyé son rapport.

Le correspondant dit dans sa dé- pêche que les troupes russes sont |Suivies pas à pas par les Japonais et qu’elles éprouvent beaucoup de | difficulté à cause des mauvais che- mins et des inonations.

Il ajoute : ‘‘Il est impassible de

Le correspondant ne cache pas

mais il déclare que le

| tend à uu assaut général par terre get ont eevoyé des chalonpes|

et par mer le 7 septembre. y ; He lé Le 2 et ie 3 septembre, les japo- 1 la direction du croiseur coule

. , . LAURE ER ‘21 nais ont bombardé violemment les | ‘"Novik. ‘Nos troupes ont ouvert le feu

. - | fortifications et deux canons russes | sr: daus un fort près de Rihloungshan | ©t ls Chaloures Sont r'AONTAGeS ? out été mis hors de combat.

LE PRIX DE LA FARINE (LI CONTRE-AMIRAL -OUK- | TOMSKY.

Saint-Pétersbourg, 6 Vireu,

‘Jeurs navires." |

/ £ n | L'entrée récente à Port-Arthur | d’un gros steamer transportant de “0 la farine, a fait baisser le pri de Pre.—Le capitame

er ‘4 Ç DE cette dernière de $5 à $2 le sac. mandant du croiseur Ba-an.’’ va

LES RAPPORT RUSSES [PERRET le contre . Onktom sky commandant de l'escadre de

1

Saint-Petersbourg, 6 septembre. Port-Arthur. — Une nouvelle mobiisation a été,

décidée et on attend l'ordre pourla Je 2 décembre, le correspondant fin de la semaine. Elle compren- d'un journal de Peris.à Saint-Pé- dra le 8e corps d’armée, stationné tersbourg disait qu'à un conseil des à Odessa. ‘amiraux, présidé par le grand-duc Le t:ar a passé hier l'inspection | Ajexis, grand-amiral, il avait été du cuirassé ‘‘Orel”” et du croiseur décidé que le contre-amiral Ouk ‘‘Oleg’’ de la fotte de la Baltique. |tomsky passerait en conseil de

s:ple coin-

|

Turns Bad Blood into Rich Red Blood.

No other remedy possesses such perfect cleansing, healing and puri- fying properties.

Externally, heals Sores, Ulcers, Abscesses, and all Eruptions.

Internally, restores the Stomach, Liver, Bowels and Blood to healthy action. If your appetite is poor, your energy gone, your ambition lost, B.B.B. will restore you to the

full enjoyment of happy vigorous life.

Rheumatism

L’escadre est prête à prendre la ‘ouerre pour avoir désobei à l'ordre nue de ne pasretonurner à Port-Ar- On rapport: que l’escadre de la |{fur après la batail'eavecla mac

Can be cured

sont arrivés ici, venant de Vladi-!

Baltique partira d'ici une semaive, flotte de i’amiral Togo, le 10 août. par la Méditerranée, mais qu'elle 15e depêèche de Saint-Pétersbourg, ne se rendra pas en Extrême-Orient je deseptem-bre, annonçait que si port-Arthuwu est pris.

LE VICE ROI ALEXIEFF E VICE LEXIEFF Saint-Péterbourg, 6 septem-

&harbine, 6 septembre. —Le je __ Le vice-roi est parti de Khar- vice-roi Alexieff et son état-major bine, en route pour Moukden.

tion.

|

patkine à té auruhilée, que le!nenant

courage des troupes ne faïblit pas. vostok, | P à F4 ch * éd | sk Saint-Petersbourg est remplie de A L'ILE SARHALIN E dre: Es : :

sinistres rumeurs, entre autres, que! Saint-Pétersbourg, 6 septem- | [OBTERUES Facitf EMENT

‘arrière-garde du général Kouro- |bre.— [L'empereur a reçu du Hottes LE RP ETS LE NORRRERre

Î L'eobtiennert es pit its Liarounoff, SOU- gratuite ! s 4 3

ny h'aliGS TON, à « pere ral UN Page

D

|

D : si RER és D

ce rapport manquait de confirma-

EE 0

(Ethiopian Rheumatie Oil)

| , Has conquered Rheuimatism in all ils various forms.

TRY IT

:

sand be convinced as thousands ‘have. |

! For Sale by al! Druggisrs and Dea- [TS

25 and 59 .ents,

nn ratet à

#

TPE ET RS FE aan EN Ce EE.

FPS