OALENDRIER Je mois SEPTEMBRE 39 jours

Nouv. lune le 2 à 1h. 7m. a. m. Prem. Quar. le 9 a 6h. 8m. p. m. Pleine lune. le 17 a 2h. 11m.p. m. Dernier Quar. le 24 a Oh. 19m. p. m.

Jour de ln

Semaine FÊTES RELIGIEUSES

Lan 1 S. Louis C

Mar 2 $5. Etienne Rei O

Mer 3 Ste. Philomène V et M

Jeu 4 Ste. Rose de Viterbe V

Ven 5 8 Laurent Justinien E et C Sa 6 SS Cyrille et Méthode Em Cm Dim 7 XVI Pent. S Adrien III PC Lun 8 Nativité de la Ste. Vierge Mar9 SSerquis I Pet C

Mer 10 S Hilaire P. 9

Jeu 11 S Nicholas de Tolent C

Veu 12 App. S Michel Arch

Sa 13 De l'Octave de la Nativité Drm 14 XVII Pent. Exalt. Ste Croix Lun 15 Octave de la Nativité

Mar 16 S Co:neille et S Cp. Pp Mm Mer 17 4 Temps SS Stig. de S Fr. C Jeu 18 S Joseph de Ctu.

Ven 19 4 Temps SS Jan. et Comp. Mm Sa 20 4 Temps. Vig S Mat. S. Ag. C Dru 21 XVIII Pent. S Mathieu Ap, Lun 22 S Thomas de Villeneuve E. C. Mar 23 S Lin P. M.

Mer 24 N. D. de la Merci

Jeu 25 SS Enstache et Comps.

Ven 26 S Eusèbe P. M.

Sa 27 SS Cosma et Damien Mm

Diu 28 XIX Pent. Sept Douleurs Lun 29 Dédicace de S Michel Arch. Mar 30 S. Jérome C. D.

PERSONNEL

Mile Minnie Richard est actuel- lement en visite à Egmont Bay.

M. et Mme. Charles W. Poole, de YVarmouthville, Me., sont en vi- site à Tignish, chez les parents et amis de Mme Poole.

M. Frank F. Bernard, sa dame et le bébé, de Bath, Me., sont sur l'île depuis quelques semaines—en visite à Tignish, Urbainviile, Eg- mont-Bay, etc.

Mme F. J. Buote est partie jeudi pour Halifax et autres villes de la Nouvelle-Ecosse, ainsi qu'au Nou- veau-Brunswick.

Mme William Harper s'embar- quait vendredi pour aller réjoindre Mme M. E. Myrick qui est partie.

la semaine dernière avec ses en-, baptême les noms de Marie Aurore.

fants qu’elle allait placer aux étu- | des à West Newton, Mass.

Mme Aimé Arsenault est beau-|

: 1

coup mieux. Le médecin la croit hors de danger.

M. Friard A. Gaudet et sa sœur, Mme. Joseph Sylv. rsenault doivent partir demain matin, pour les Etats. Friard va rencontrer son frère Ferdinand, à Lowell, et: Mme Arsenault va rencontrer son; mari qui travaille à Bath, Me. |

}

M. Nap. Lachance, insp.—-orga- nisateur-général de la Société des Artisans, qui était à Tignish de-| puis une semaine, est parti hier! pour Memramcook et de là à | Aftiehat - °C; ..D. M. La- chance a bien réussi à Tig- nish et à Palmer Road. Espérons, | que dans un prochain avenir, La’ Sotiété des Artisans Canadiens-| Français sera l'association par ex-| cellence des Acadiens des provinces | maritimes. |

CHELSEA, MASS.

|

| ! } ! 1 }

(De Notre Correspondant Spécial) |

Le Berceau—Le 2 du courant, est née à Mme. Sylvain P. Poirier, une fille, baptisée sous les noms de Eunise Marguerite. Parrain et! marraine,—M. et Mme Maxime Poirier.

Un homme d'une cinquantaine d'année, qui était employé dans une des usines de Chelsea avait dis- paru depuis quelques jours. Il a: été trouvé pendu à une poutre de la cave de l'usine.

M. Pierre S. Poirier, s'est fait prendre la main gauche dans use scie ronde et s'est fait briser deux doigts. Le doétteur ne sait pas s’il pourra les sauver.

Samedi passé, une terrible se- cousse se fit entendre dans la ville | de Chelsea. Peu après, on appre-! nait que 12,000 livres de poudre a | vaient fait explosion sur l'ile ‘*Go- vernor.’’ Deux hommes y ont perdu la vie, deux petits garçons

depuis.

introuvables,

15 Sept. .02 AMI.

| Wilfrid Maurice Léon. |

tent constamment.

| {ai Fe da 117S | sr à était superbement orné de fleurs. |. villégiature chez

plusieurs blessés et

| | l

Der.

L'IMPARTIAL JEUDI

ST. ANTOINE, BLOOMFIELD

ne

} ——

Les exercises des Quarante Heu res dans la paroisse de St. Antoine de Bloomfield commenceront le s{'es prés, piès d'Ambherst avec son octobre prochain. compagnon OQuiton. Ayant aperçu

nm an canard Bigney se mit Àsa pour- LEWISTON, -ME. uite quand son fusil partit acci- sentellemeni et iui donna la dé- -barge dans la tempe droite. Oul-

[De notre Correspondant Spécial] -on, entendant le coup, se hâta de

M. Charles Bouchard, de Rum- êg rendre auprès de son compa- ford Falls, était en promenade ? | znon et le trouva blessé très sérieu- Lewiston, chez ses frères, diman-|sement. Bigney fut transporté che dernier. bez ses parents et le médecin ap- pelé en toute hâte. Malgré ses blessures le médecin espère sauver Signey. Les dernières nouvelles disent qu'il a succombé à ses bles- sures.

Mercredi passé, un jeune homme 1ommé Bigrey était à la chasse dans

M. George Ouellet, de Lewiston, est parti lundi pour Biddeford, Me.

M. Noé Pinette est parti diman- che, pour Ste. Agathe, Maine. Mile Adéline Lévesque est partie

lundi en promenade à Fort Fair- IMMACULÉE CONCEPTION field, Maine, chez son oncle Théo-

phile Lévesque.

PALMER ROAD

Mme. Hector Engiste, de Fall River, est en promenade chez M.

Samuel Saucier. LD ; chain, à l'église de l’Immaculé le Dr. Fortier, de Waterville, Conception, paroisse de Palmer

était en promenade à Lewiston, di- Road manche. Fi si di dt CS

POUR L'ENFANCE La taux, la coqreluche, le croup, tristes apanages de la délicate en- - L'Union Musicale d'Auburn est |fance. Le BAUME RHUMAL À organiser un ‘‘Smoke Taik'’ pour guérit infailliblement et prompte- 19 16 courant. ment tout cela.

Les exercises des Quarente Heu- res, S'ouvrirent le 12 octobre pro-

La petite fanfare Ste. Cécile s’est fâit photographier, dimanche, avec son nouveau costume.

Mme. Napoléon Despins et Mlle. | Célina Giguère sont de retour à Lewiston, après un séjour de quel- ques mois à Ocean Park.

BATHURST, N. B.

(De Notre Correspondant Spécial)

C'est avec plaisir qu’on apprend | que M. William Melauson, qui s'é-

Mme Auguste Gardner, de St. | tait fait sérieusement blessé, il y a

Ferdinand d’Halifax, est en pro- | quelque tempe, est maintenant hors ’ .

menade de quelques mois à Lewis- | mer.

ton, chez M. Jos. Ouellet. Mme

Gardner est accompagnée de sa

fille.

Le Berceau—Le 7 du courant, |

Mme Jean-Baptiste Ouellet a sis | Veroy, us vs nee de. Par 3 thurst, bénissait l'union de M. Wil- au monde une fille qui a reçu au:

‘Ham Hadly et Mille. Lavenda Car-

Vos ter. Après le mariage le nouveau

couple se rendit chez le père de la Le 7 du courant, Mme Maurice mariée, cù un somptueux diner les

Gilbert a mis au monde un fils qui attendait.

a reçu au baptême les noms de]

Mme. A. T. Castonguay est de retour du Canada.

M. A. J. Sormany part ce soir pour aller reprendre ses études à l'Université Laval, Québec. L'AuTEIr—Mercredi, le Rev. W.

À cause du temps pluvieux, le pique-nique à Ste. Thérèse n’a | pas réussi aussi bien qu’on avait lieu d'espérer. | Mme. S. J. Melanson et Mlle. | Agathe Melanson sont allées à St. Jean, la semaine dernière.

12 Sept. .02 PETRUS

BONNE PRECAUTION

Une bouteille de BALME RHU- MAL né coûte que 25c. Ayez-en, toujours ure bouteille chez vous.| 1€ Dr. Comean et sa dame, de Les rhumes qu’il guérit vous guet-, Caraquet, étaient en cette ville, lundi, s'en revenant de St. Jean. | M. et Mme. Bernard Doucet et Ileurs enfants, de Richiboucto é-

taient ici, la semaine dernière, re- Fe | venant d’une promenade à Grande

Les Quarante Heures dans la Anse, où Mme. Doucet a passé l'été. paroisse du Sacré Cœut ont com- Ils étaient accompagnés de la mère mencé dimanche etse sont terminés de Mme. Doucet et Mme. Joseph mardi matin. MM. les curés Gal-| Poirier. lant, Gauthier, Connelly et M. | M. François Thériault de Gran- l'abbé Murphy assistaient M. le Ge Anse était en ville, la semaine curé Burke. Ily avait grande! dernière. foule. L'autel, comme de coutuine,

ALBERTON

| | |

Mie. Gauthier Ge Montréal, est son fils, M. Les céré ies ont été des plus | 1: es cérémonies 1 a plu | Joseph Gauthier.

f

imposantes. tou "T . | Les cartes d'invitations sont don-

| nées pour le mariage de l'avocat J. Byrne et Mlie. Kimima Burns. L'heureux événement aura lieu le 16 du courant.

YARMOUTHVILLE, ME.

Le notre Correspondant Spécial ù L $ ' La mort vient d'enlever, diman-

iche, l'enfant chéri de M. et Mine. Charles MeManus. Nos sympa- thies.

11 Sep .O2. APPLE BLOSSOM

Carmes

ee T

Vin par excellence potir réparer

La ‘‘Forest Paper Co.’’ vient de commencer ia construction d'une grande bâtisse de l'autre côté de la riviêre, ce qui veut dire de l'emploi pour un bon nombre de personnes.

Mile. Rose Bernard, de West- h/ie brook, était en visite, ici, dimanche! v ti dernier.

M. Joseph P. Pitre, de Portland, était à Varmouthville lundi der-|les forces perüues et

LE AMHERST, N. E (J. TT. Myriek & " P. E. isianû Exhibition

em à

I8 SEPTEMBRE,

Importers aad Denlers in

DRY J0DS | HARDWARE BOGTS & SHOr FINE GROCE:IES And Fi: uing Supplies : | AT TIGNISH and ALBERTON We have just opened a full and

complete stock af

NEW GO0DS.

| |

We are prepared

to Supply the wants of the farmer, fisb.- erman and mecha-

|

nie, We invite in !

|

tendinge purchasers

and they will fin

we can mect al

competitors, and save to them the trouble and ex- pense of goine tu

Suimimersile Or

Charlottetown.

GENERALITE

Peuvres, riches, jeunes, vieux, tous sont sujet aux affections de la gorge et des poumons, et tout le raonde prend du BAUME RHU- MAL, pour les guérir.

nier. FANTIFIEN 7033 LS FAIBLES. |

Mlle Maggie McCready, de Rum- ford Falls, est en visite, ici.

M. Fidèle J. Gaudet, après avoir passé une semaine en visite chez

DEUX SEXES,

son frère Aurèle, est parti lundi! LES MEILLEURS MEDECINS,

Recommandent fortement le , : - | mardi de la semaine dernière, à

. è js | Les patates sont presque toutes Vin es Cai mes | SRE, ——

soir pour s’en retourner à Sault, Ste. Marie.

pourries dans la terre. Les fer-

11 Sept. .02 ROMA. QUEBEC.

| Î

:

| Bon pour tous les âgesetles |

condamné à mort pour le meurtre

ere rique sans aucune aide et a même

miers ne se donnent pas la peine de . . les arracher. À. Toussaint & Cie.

II; EXPIE SON CRIME

John Best, de Sackvilie, N. B,.,

de George Bailey, en 1900, a subi la peine de mort par l'électricité,

Le criminel est allé se placer sur la chaise élec-

assisté les gardiens à le garrotter. Il n’a pas dit une seule parole ni .proféré aucune plainte.

|

er RER Ag GET D à VE RTE EE ml CE GREEN Eten

re an meet me ee nent some

1902

to gire us a cal!!!

sa nouvelle adresse,

TS es D nn

JHARLOTTETOVN Sept, 23rd, to 26th. 1902.

Open to the Maritime Provinces. The largest prize list yet, Over $60% in pries.

The greatest number of entriss and exhibits.

Lectures by exnerts on live stock and agricultural subjects.

Two days Horse racing with the largest purses and fastest classes ever cffered or trotted on the Island.

À Galaxy of splerdid attraftions including the ‘‘Original Cycle Whirl'’ the sensation of the age on which the following will race : Frank Lawrence Champion quaiter mile of western Canada, Will Greenough Champion haif-mile of the western States.

Geo Larsen Australia Champion, their bodies parallel with the ground whiie in motion thus apparently defying the laws of nature ! 1 !

The trick Bicyclist one of the greasest marvels of the age :-—-almost impossible to tell which is bicycle or which man.

The Barrel act consisting of Barrel tumbling :—a grand perfor- mance done by one of the most agile performers in tiie world.

The siack rope performance ‘‘Fun on a clothes line'’, a side splitter from beginning to end.

The above attractions will take place in the afternoons and even- ings in front of the grand stand.

The Exhibition this year for profit and pleasure also will be the best ever held.

The ve:y lowest Rates on Steamers and Railivays.

For R:itway rates and steamboat fares see hand bills to be distri. buted in a few Gays. :

_ Forentry forms, Prize and all informations write

F, L HA82a85, 6, 8. SFALLWOOD,

résident, Sec’y Treasurer.

RIPANS TABULES Doctors find À Good Prescription For mankind

Thers y scarcely cond health thaï te ecrastonet pere FAN SAVE LS, an Le price, tn for Dvo cent, des 2 ome or Jus auy one in RS UT TELE PR o e Leeming, Miles à Le., 1534 Notre Dems Be.

ë

g

;

à SEEN NOTE NIET

VIRDEN; MANITOBA :LA

REVUE CANADIENNE

PE SEPTEMBRE 1902

M. François M. Gaïlart, un de! SOMMAIRE nos bons abonnés acadiens de Sum-! lise d'Adel ont ds >rsi sous écrit de Virden, Ma-! 2 22 HU , merside, rap écrit de Po. Ma, ; ice, d’après, Wm Kaulback nitoba. où il est ailé s'établir Ger-, —Queiques ouvrages récents sur nièrem:-nt avec sa farmille, et nous l'art et les artistes, par Alphonse prie de Jui envoyer l'Impanrias à Lclaire. |‘ L'Evolution économique dans la ET Province d: Québec (suite ct fin M. Gallaut dit da rées par M. Errol Bouchette. e cinq jours Et cinq nüils En 1Oûle.| Jjésillusion, nouvelle Le traïn comprenait 26 wrgous tous | (suite), par Mary Floran. chargés d'hommes qui s’en allaient! —14#4 Canadiens aux Etats-

travailler aux récoites du N. O.|VBi5, Far ].-L.-K, Laflamme. | À travers les faits et les œu-

Tons ces homines sont cigagés À res, par ‘l'hs Chapais $40 par mois. On à cncore besoin] A travers les livres et les re- d’autres inains-G’'œuvre, ofl offre | vues, par À. L,. $2.00 par jour ; miais en obtient | difficilement les ouvriers. La ré.! coite est abondante, nais un | en retard. La gélie a un peu er- doinmagé le grain semé tard au! printemps. | M. Gallant est très satisfait de la! prospective qui se présente dars | citte nouvelle région et est plein de! courage. Aciuellemertses quatre! Cours CLASSIQUES, COMMERCIAUX garçons travaillent à 540 par 1icis, | et uue filie À $°0 par mois. J]1 pré- | tend obtenir des terres pour lui et! os de ses garçons, plus tard. k #e Pr des classes au col- | ège St. D'anstan aura lieu le 5 sep- tembre,

avons été

illustrée

Goliege St Dunstan

(Aflié à l'Université Laval)

ET PHILOSOPRIQUES

Les élèves sont priés de se pré- senter le icur de l'ouverture Abonnez-vous a Pour plus samples informations, s'adresse: au Supérieur. , ï + l'Impartiai. Ce 1er Septembre 1907, }

Æ 5 HE * , Le

: Es