on TE

dope me ree-n-t

are

PEU te

LE Li

L’'IIMPARTIAL 1906

UN JOURNAL CATHOLIQUE DANS UNE PAROISSE C'EST UNE MIS- SION PERPETUELLE. LÉON X111

FONDÉ EN 1893 PUBLIÉ LE JEUDI DH CHAQUE SEMAINE

ABONNEMENT

Un an..............e$1.00

SEM MD. oc cocctccoo cc

Les abonnements sont payable d avance.

Puur cesser de recevoir le jour- nal, il faut donner avis au moiss un mois avant l’expiration de son a- bonaement et payer tous les arré rages.

Ceux qui changent d'adresse doivent nous donner l’ancienne aus- si bien que la nouvelle.

Aïressez toutes lettres, corres pondances, etc., à

L'IMPARYIAL Tigaish, Île du Prines Edouad

L'IMPARTIAL _Tignish,'Jeudi ; octobre, 1906.

—_—— = ——

ge

Le Sacre-Coeur.

Lors de la catastrophe de San Francisco, le pensionnat des Dames du Sacré-Coeur a été miraculeuse- ment préservé par le Coeur de Jé- sus. Un capitaine américain a ra- couté le fait daus le ‘Messenger’ allemand de Cincinnati que publient les franciscains. En voici la traduc- tion.

L'ère des miracles n’est pas close. Cette conviction je l'ai ac- quise quand, dans la zone du trem- blement de terre et de l'incendie, j'ai trouvé debout le couvent et pensionrat des Dames du Sacré- Coeur de San Francisco. Cormme une sentinelle au milieu des ruines, le couvent se dressse intact et sert ce point de repère à ceux qui, avec la permission de l'autorité militaire, explorent cette ville brûlée et af- freusement désolée, La maison se trouve dans la rue Franklin et porte le numére 425. Vingt-deux religieuses sous la direction de la Rév. Mère Gorman, y dirigeaient un pensionnat de jeunes filles.

Lorsque se firent sentir les pre- mières secousses, ce fut un affole- ment général : on s’échappait des

Bb. _#

<i

maisons, pour ne pas être écrasé et on s'entassait dans les rues ou sur les places. Confiantes daus le Sacré-Coeur, les religieuses se ré- uuirent à la chapelle et le conjurèr- ent de les protéger. Tandis qu’au dehors retentissaient les cris de dé- tresse des femmes et des enfants, les Soeurs, à genoux devant l'autel, récitaient de toute leur âme les litanies du Sacré Coeur.

Les flammes de j'incendic bat- taient voilemment le pensionnat ; | bientôt elles l’envelloppèrent, se ré- joignant par des: us le toit. Plusieurs heures durant, :| disparut daus le feu et la fumée et tous étaient per- suadés qu'il allait s'écrouler, écra- sant les religieuses. Quells ne fut pas la stupefaction, l'incendie éteint, ; de coustater que toutes les maisons d'alentour étaient brulées OU en ruine; et que seul le couvent etait debout. L'étonne-

Comme à l'ordinaire, en de tel!es circonstances, une messe solennelle est célébrée à neuf heures, à l'église paroissiale, par le revd. F. X. Gal- lant, curé de St. Antoine, Bloom- field.

Les paroissiens se sont rendus en grand nombre pour assister au St. Sacrifice et après à l'ouverture de la convention. Après la messe 1e revd. Père Rottot, missionnaire, pronouce le sermon de circonstans- ce. Avec é:oquence et force il dé- veloppe la misson sublime de l'ins- titeur.

I1ER SEANCE 10. 45 À. M.

Sur l'estrade on remarque M. le président, Joseph Blanchard, hono- ré des revds. S. Boudreauilt P. C Gauthier J. Chiassou, F. X. Gai- lant, P. P. Arsenault, Père Rottot missionnaire, Jos Gallant et Jean Gaudet.

IERE No DiIsceuRrsD U PRESIDENT

Au nom des instituteurs il re- mercie le 1evd. Père Rottot de son maguifique sermon. Il demande aux instituteurs de prendre part aux délibérations de la couventicn, fait remarquer l'assistance assidue du c'ergé acadien anx conventions et lermiue eu æxhortant encor: les instituteurs à l'aider dans sa tâche.

2EME NO. Discours DKS MEM- BRES DU CLERGE

Le Revd. P. C. Gauthier sou- haite une cordiale bienvenue aux instituteurs et institutrices. Il rappelle à la classe enseignaute ses devoirs, leur conseil de travailler et prendre part aux discussions des questions qui seromt présentées pour être discutées. Il termine en leur souhaitant encore uue fois ume cordiale bienvenue. Le Revd. S. Boudreault adresse ensuite la paro- le. Il appuie son prédécesseur en exhortant les instituteurs et insti- tutrices à prendre un vif intérêt aux délibératious de la convention, conseil les jeunes iustituteurs à bien noter les principales questions qui seront discutées.

Revd. J. Chiasson est, comme toujours heureux de rencontrer les instituteurs et institutrices em con- vention. Il les félicite de s'être rendus en si graud nombre à Palmer Road. Il espère que la convention sera couronnée de suc- cès.

Revd. F. X. Gallant, après avoir fait l'éloge du sermon du mission- uaire, manifeste le contentement, qu'il ressent en voyamt que c'est toujours par l'acte de reiigion le plus sublime, le St. Sacrifice de la uiesse, que se cemmence la con- vention, Continuant, il dit ‘‘qu’il a confiance dans l'avenir de l'Acadie à cause de son grand esprit de foi’’

Le missionnaire, dans un petit discours rempli de sagesse fait voir

ment redoubla quand on remarqua que, malgré l'eflroyable chaleur de | l'incendie aucuue fenêtre n'avait | été détériorée, et que le feu qui! avait calciné tous les murs voisins | avait à peine laissé quelques traces És sur le couvent.

Le Sacré-Coeur défend bien ceux qui l'honorent et le font consaître. Ajoutons que, lorsqu'il éprouve ou châtie, c’est pour sauver les âmes.

AFFICTED WITH SORE

: FOR 3; YEARS. I have been afllicted with sore eyes for thirty years. Thirteen years ago I became totally blind | aud was blind for six years. My eyes wege badly iuflamed. One of! my neighbors iusisted upon my, trying Chamberlain's Salve and gave me half a box of it. To my] surprise Ît healedl my eyes and my sight came back to me.—P. C.| EarLs, Cy,vthiana, Ky. berlain’s Sal, ‘€ is for sale by B, R.

EYES

Cham- | tion. lecture,

McFadyen.

à la classe ens*ignante tout l’im- | portance de bien faire comprendre [aux petits écoliers ce qu’on leur

Le Revd. P. P. Arsenault en- courage les instituteurs et institu- trices dans leur profession et invi- te l’as :ociation à tenir la prochaine convention à Mont Carmel.

Revd. J. Gallant se fait toujour- un plaisir d'assister aux convens tion. Il fait remarqner l’assistan- ce ponctuelle des instituteurs et institutrices aux séances. 3EME No. LECTURE ET ADoOP-

TION DU RAPPORT DE LA DER- NIERE CONVENTION

Ce dernier sauméro est suivi de quelques corumentaires par le revd.

Chiasson et Revd. P. C. Gau- thier. Le premier demande la lec- ture des reglements de la constitu- Le secrétaire donse cette

Revd. P. C. Gauthier et

M. Marin Gallant passent plusieurs

|

Rapport de la Convention des Institut eus Acadiens de lle du Prince Edouard, tenue à Pamer Road, le 30 et le 31 aout 1006

————……—…——. ns,

remarques et font des suggestions relatives aux articles de la consti- tution. -

DEUXIEME SEANCE 2.15; P. M. Le Revd. F. X Gallaut deman-

de au secrétaire de faire conuaître l’état financier de 1 association. Le secrétaire donne son rapport. | Ensuite il y a discus 1ou touchant les règlements de la constitution. À cette discussion ont pris part les revds. P. C. Gauthier, S. Bou- dreault, J. Chiasson. Hnfinil est proposé, secondé et adopté qu'un comité de trois personnes s'occupe

Revd. J. Chiasson propose un vote ce remerciement au comité qui s’est occupé de cette affaire au- près du bureau d'éducation et de plus il propose que ce même comité soit retenu en charge pour choisir une serie convenable et faire un rapport de leur travail à Ja prochai- ne convention.

La motion est secondée et adop- tée.

Reva. P. C. Gauthier explique | pourquoi le comité a différé d’alop- ter la serie Rochon.

Des votes de remerciements sont présentés à M. Henri Blanchard,

à étudier la constitution pou: y | PrERERSS e 3 apporter des amendements là où ils | ainsi qu’à Mlle. Euphroisine Chias- jugeront à propos, et que ce comité|S0n Pour Jeur travail, Ceux-ci fasse rapport de son travail à la |"epondent.

TROISIEME SEANCE

dernière séauce de la convention.

M. Marin Gallant } Vendiedi, le 31 août, 0.30°a.m. M. Jos. Bianchard, Pres. Cou. | jer No. Remarques sur la laugue M. Henri Blanch:1d française. M. Bruno Arsenault

‘nn: No: Le travail de M. Jruno Ars:e-

Euseignement pratique dans »OS | nault est approuvé et apprécié par écoles, H. Blanchird. |tous les meribres de l'Association.

Il insiste sur la uécessité d'en- Il parle de l'importance de parler seigner les matières les plus utiles purement le français de chasser et les plus pratiques, de trancher}ces mots anglais ou barbares que ou suprimer entièrement certaines) nous employons trop souvent. Il branches d’étude telles que l’algè-| montre toutes les difficultés avec bre, la géométrie et le Jatin, de | lesquelles nous avons à combatre. porter plus d’attention à la caligra-| Parle de nos institutions, du Collè- phie ainsi qu'à l'histoire de notre | ges St. Dunstan et termine en en- pays, enfin de concentrer nos forces ! courageant nos gens d'envoyer intellectuelles sur les matières les | quelques jeunes garçons à un collè- plus essentielles. Il s’attire des | ge français. Il s’attire des com- fél'citations des M. J. O. Arse-| pliments du Revd. P. P. Arsenault, mault, J. KF. Arsenault et Marinides MM. Nazaire Poirier, Henri Gallant, ainsi que des revds. P. C. | Blanchard qui propose un vote de Gauthier et F. X. Gallant. remerciement a M. Bruno Arse-

Parlant de l’enseignement, le nault. Ce vote est appuyé par M. revd. P. C. Gauthier dit que le but Jean O. Arsenault et M. L. A. que liustituteur doit se proposer Arsenault, Revd. J. Chiasson et est de cultiver l'intelligence de Revd. P. C. Gauthier adressent l'enfant. Pour &évellopper l'ima- aussi la parolle pour encourager gination il conseil l'étude de ’his- |les autres instituteurs à suivre l'ex- toire et de la biographie. I! rap- emipee de M. Bruno Arsenault, pelle à l’instituteur qu’il doit aussi | Revd. P. C. Gauthier affirme que cultiver son intelligence en rs dans quelques paroisses françaises le diant beaucoup et surtout l’histoire | français disparait rapidement et

de sou pays. Il termine eu ;passant | qu'il faut absolument qu'il y ait une |

de les cultiver et de les soigner.

Il est suivi du Revd. P. C. Gauthier qui le félicite de sa confé- rence et commente sur le même su- jet.

Ont fait des remarques sur ce sujet Revd. P. P. Arsenault M.

Jean F. Arsenault et Revd. S. Boudreauit. -

Le dernier, devant s’ahs nter avant la dernière séance, p'«ni oc

casion de r:mercier le cui: P. € Gauthier de son hospita ::5 prin cière. Il donne encore ie hou: conseils aux institu' 7. ler dit qu'ils ont une missio : 141: «l'vime et qu'ils doivent la c:...:::-: :om-}; me telle. Il assure que uos con- ventions font du bien et du progrès et en terminant exprime le regret g'ie leur salaire est si minime.

Enfin il est proposé, secondé, ‘qu'un vote de remerciements soit présenté à M. Laurent A. Arse- nault. Il repond. À 3eme No.—‘'Le passé et le pre- sent’’ par M. Jean O. Arsenault

Il fait remarquer l'importance de connaître notre histoire et passe ensuite en revue l'histoire de nos ancêtres de !’Ile du Prince Edouard

‘bonnes gens du villäge pour leuz hospitalité si cordiale, le père Gau- thier au clergé et les gens aux ins- tituteurs « t institutrices.

Revd. P. P. Are rue ce vote d2 remerciement” dE tout son coeur. Le curé Gauthier sait com ment repondre.

Le Revd, P. P. Arsenault pro- votes de remercie-

Dose AUSSI ment an président Joseph Blan- shard et au :eerétaire Emmanuel Arsenau't tous deux sortant de charge, Î's accep ce vote.

Un auts de rétreraement % est offert : l'Alliance Française, CES.)

vote devsrt «2 communiquer par l'entremis d ; Senateur Poirier. Autre vite de remerciement of-

fert à L'{MP RT1AL pour ses Ser- vices du pa+é. Proposé, :tcoudé et adopté que

la somme de trois dollars soit en- voyer à L'IMPARTIAL pour la pu- blication du rapport.

Avant de clore un autre vote de remerciement est @ffert au superin- tendant du chemin de fer.

J. ÉMMANUEL ÂARSENAULT

p TERSEN

compare les avantages de ce temps FT F7. ÿ.: HRPrRs Loghgser- là avec nos moyens d'aujour l'hui. | à" & formule qui a gusri les rhumes ctig Ensuite ajouruemernt. | #= à A CE are pu tout SSL Come ap QuATRIEME SRANCE 1.15 P. M.) 9 ponte teens er No. Différentes manières : | ——2 d'enseigner la Composition CURES! M. is-D. Fe | par M fa à À | Dyspepsia, Bolls, | Pimples,

Cet excellent essai lui valiut des Headaches, chaleureuses félécitations des. Constipation, Revds. J. Chaisson et P. C. Gau| US thier. Celui-ci conseil aux insti-| Erysipelas, tuteurs d'envoyer des écrits à, Serofula, L'IMPARTIAL afin de se perfection- | and 2)l troubles ner dans la composition. | et gere Emmanuel Arsenault félicite aussi ni æ Blood, M. Denis Arsenault et suggère que, les lustituteurs demendent une co-! ETS Dailyauir.. Ont lonune à L'IMPARiIAL pour s'en would ave been 1 servir en pédagogie. MM. Lau- bad It not been fo rent À. Arsenault, Jean F. Arse- | ters, Lives La vault, Henri Blanchard, félicitent | pin M. Denis Arseuault. M. Cy riac pour 1 chien Gallant propose un vote de remer- | ess. My. appeëts ciement à M. Denis Arsenault. was gone a se aude À vas

Ce vote lui est présenté.

Le comité nommé pour étudier | la constitution fait ensuite son rap port. Plusieurs amenéements fu- rent adoptés (comme la constitu- tion telle qu'amendée doit paraître prochainement dans L’'IMPARTIAL je m'abstiendrai de faire connaître

| tre. ete

É health fully resto:

I NE it to all tired wora Out women,

quelques remarques sur la métho- de d'inseiguer la lecture aux éléves et de créer chez ses derniers le goût de l2 lecture.

Le Revd. F. X. Gallant, en féli- citant M. Henri Blanchard, insiste que l’instituteur cultive chez l’élè- ve l amour de la vétiti et l'amour du beau car ces deux facultées doi- vent être cultivés.

M. Marin Gallant parle sur l'im- portance de la caligraphie.

M. Jean O. Arsenauit dit que le ivre de Rochon est ce qu'il faut donner à l'élève le goût dela pour lecture.

Cette question du livre de Ro- chon est encore soulevée et oc- casionue une discussion à laquelle ont pris part les revds. EF, X,. Gallant, P. C. Gauthier, MM. Marin Gallant et J. O. Arsenault.

Revd. P. C. Gauthier aunonce que le bureau d'éducation est dis- posé à nous accorder ce livre de Rochon s’il est notre choix.

2EME NO. LA LECTURE MLLE. EUPROSINE CHIASSON

Cet excellent essai jui mérite

des félicitations de M. le président

et des MM. Henri Biamchard, Na-

zaire Poirier et Moïse Gallant. Les

deux derniers complimentent aussi,

chon est de retour sur le tavis. Le présideut demande aux iusti- tuteurs et institutrices d'exprimer

Petit MM. Laurent A. Arse- uault, Henri Biauchard et les de- moiselles Fidélis Gaudet et Ursule Gallaut sont d’accori que ce livre doit être suprimé. Le Revd. F, X. Gallant et Mlle. Euproisine Chiassez parlent @ faveur du livre Mont-Petit. Revd. F. X. Gallant | suggère qu’on attende que la uou-|

soit publiée

M. Hevri Blanchard de son écrit. secondée et adoptée. La question du Syilabaire Ro- |

leur opinion du syllabaire Mont- | insiste qu'elle ait lieu, désire que

| réaction.

M. Mariu Gallant, en félicitant regretter que plusieurs de nos fran- çais changent leur noms à l'an- glais.

M. Nazaire Poirier annonce aux instituteurs qu’ils peuvent se pre- curer à Montreal, un recueil intitulé ‘Nos Fautes Corrigées’’. Ensuite :e vote de remerciement à M. Bruno Arsenault lui est présenté. Il ré- pond. | Le Revd. P. P. Arsenault parle

ichez l'éléve le goût de la Jecture Il conseil une lecture très facile en même temps amusante et intéres- sante.

nstituteurs auglais suivrent la mé. thode aénoucée par le revd. P. P. Arsenault, Rev i. J. Chiasson veut

que concernant le dictiennaire ‘Nos Fautes corrigées.’ Le pré- sident demande aux instituteurs s'il veulent se procurer de ces re- cueils. Rev. P. C. Gauthier pro- pose que la somme de dix piastres soit votée pour l'achat de ces li- |vres (Les livres devant appartenir ‘à l'association). Cette motion est

2EME. No. Cours

Remar jues sur nos d'écoles— Laurent A. Arsenault

Ii parle de la fête des arbres,

les instituteurs s’en intéressent ain- si que les sindiques d'écoles.

Il donne une liste d’arbres tels qu'orme, bouleau, et érables qui sont désirables. Il fait remarquer que la date fixée pour la plante des arbres est trop tard, le dix ee

M. Bruno Arsenault, dit qu’il est à:

des moyens à prendre pour créer |

Revd. P. C. Gauthier dit que les

en arriver à quelque =hose de prati- |

ces amendements.) Revd. J. Chiasson désire que chaque membre de l'association ait uue copie de la coustitution tele qu'amendée. Après un peu de discusion la nouvelle constitution est adoptée, Il est proposé, secondé et adopté que le même comité, qui a apporté |! des amendements à la constitution, fasse imprimer 200 copies de la constitution telle qu’amendée Revd. J. Chiasson propose qu’à l'avenir, quinze minutes après l’ouvertuie, de chaque séance, un 7

FOR GRANDPA OR FOR BABY

Whether you want a pr£- sent for grandpa or for t . for man or woman

# baby boy or girl,...you are sure

appel des |! | membres soit fait afin de constater!

les absents, adopté.

Le président demanle un rap to fiud here something high- | port du travail de chaque arrondis- lY. acceptable, tasteful and suitable, T here are hosts

sement. L'arrondissement d’Eg

Of good things in our cases [ment Bay seu: fait sou rapport. :

and counrtse that are splen

ELECTION DES OFFICERS did for such gift purposes ‘and à great many of

| Présiteut M. Marin Gallant : the mare decidedly ine xpen- vice Pres. M. Laurent A. Arse. sive, No use to try to give

| nault Sec. Fin. & Tres. M. a list here ; but just come

and see for yourself when

next You need to buy a pre- sent.

Henri Blanchard

M. Jes. Blanchard l M, Bruno Arsenauiît | M. Jean F. Arsenault } Directeurs Mlle. Ursule Gallant }

EL&KCTION DES VICES PRESIDENTS Mile, Théodosie Gallant., Egmont-Bay, M. Denis Arsenanit. Rustico & Hope River, | M. Pierre Buote. Tigmish & Pal- mer Road, M. Daniel Smith. Bloomfield, Mlle Lena Arsenauit.

Our latest Catalogue con- taining illnstrations Of ma- DY rings, watches, chains, and silver uovelties will be mailed on request

E W Taylor

JEWELLER South Side Queen Square.

Mont Carmel.

ELECTION DK TROIS COMITES

M. Moise Gallant =) Comité de MeoQuarrie & Arsenault M. Jean F. Arseuault AVOCATS NOTAIRES vo.

M. Joseph Martin j Finance | Sammerside. a ,

M. Heuri Blanchard } Comité del (Bureau au dessous du Royal Bank M. Joseph Blauchard : (Constitu- Of Canada)

M. L. A. Arsenault tion ARGENT À Peter

Neil McQuurrie, K, S. Aubin E. Arsengult

Rev. P. C. Gauthier ) Comité de

serait plus conveuable. I! coutinue eu donnant des mé-

velle serie de la Nouvelle Ecosse | thodes à suivre pour bien réussir à choisis remercie le curé de Palmer

Rev. P. P. Ar-enault Rev. J. Chiasson Ÿ Résolution

Summerside Revd. J. Chiasson en termes

P. C, Murphy, M, O,.,

ie ee

transplanter des arbres-; la manière} Road, revd. P. C. Gauthier, et les [TIGNISE,

ILE DU PE,